×

menu
Penana
US
search
search
熱門標籤
別人在看
登入arrow_drop_down
註冊arrow_drop_down
請使用Chrome或Firefox享受更好的用戶體驗！
close
留言 close
顯示更多


favorite
1
comment
0
arrow_back_ios_new
上一章
arrow_back_ios_new
下一章
format_color_text
樣式
open_in_full
展開
list
選項
coins
打賞
campaign
催更
share
分享
report
檢舉
×
請先登入 以使用Pena幣打賞。

× Pena幣 信用卡

Close
對此喜歡的人
#90

【BRIGHT】1年2ヶ月20日【中、日歌詞】

信人心不如信鬼神 信人心不如信鬼神
Sep 14, 2024 102 3 分鐘
x
No Plagiarism!bXVVifhGNMKgFRrzD2zHposted on PＥNAＮＡ

106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8vAeJJBCbE

原曲:1年2ヶ月20日 泣いちゃう前にver (オリジナル)

106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3kgWzKcf9s

【BRIGHT】1年2ヶ月20日【中、日歌詞】

106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡohxthwa4Iz

一年兩個月二十天

106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbauMA7Bkam

作詞：BRIGHT/Yuuki Odagiri

作曲：Yuuki Odagiri

106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdjEDvjEK6U

翻譯：信人心不如信鬼神

106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUpujcezHWT

106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFMMbuZ7U4s

春夏秋冬 季節巡り来る

春夏秋冬 季節不斷交替

106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe5P4QAdgX3

何故 何故 恋には終わりがあるの

為何 為何 戀情會有終結呢

106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwT158ud25f

106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKxHTx0zi6u

“1年2ヶ月と20日”

“一年兩個月又二十天”

106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7VuapB3H57

本当にあっという間だった

真的是轉眼之間啊

106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡamxGq7SRPM

キミに会えて良かった 好きになって良かった

能遇見你真是太好了 能喜歡你真是太好了

106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmA0GsTJ72R

優しくしないで

請不要這麼溫柔

106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3Phaz2zV1K

「サヨナラ」ちゃんと言えなくなっちゃうから

因為「再見」會變得無法好好說出口的

106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ74GWDndL5Q

ゴメンなんて謝らないで

抱歉什麼的 請不要道歉

106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXDcuofA7CU

だから ねぇ 早く…

所以 吶 快點...

106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo0UeawqAqC

泣いちゃう前に

在哭出來之前

106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNZduODMCO9

106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡln7ghaDp9u

106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvndogmZ0jD

ひとりが寂しいのは

一個人會感到寂寞

106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡazkhlVfi4p

当たり前なんだけど

是理所當然的 但是

106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj60QBvAZCn

ふたりが寂しいのは

兩個人會感到寂寞

106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmyDseNLw5I

ごめん 初めてなんだ

抱歉 還是第一次啊

106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6n5yzUCfbg

106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyzG6XSaO6X

「鍵はポストに入れとくよ」

「鑰匙會放進信箱裡的」

106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl4doaxLdsx

こぼれちゃいそうな思い出と

如此像是要滿溢而出的回憶

106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu0Kyl1EtFK

繋いでた手 離せない

牽著的手 不會放開的

106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpCLoBWMgFG

そんな弱い人は誰…

這樣 脆弱的人 是誰...

106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrvw3v5rUa4

106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2nP3CBQ37Y

“1年2ヶ月と20日”

“一年兩個月又二十天”

106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4pAe1U7zeI

本当にあっという間だった

真的是轉眼之間啊

106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp9anPbzo5B

キミに会えて良かった 好きになって良かった

能遇見你真是太好了 能喜歡你真是太好了

106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGEu7qODI6k

優しくしないで

請不要這麼溫柔

106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnXHqWx2Q38

「サヨナラ」ちゃんと言えなくなっちゃうから

因為「再見」會變得無法好好說出口的

106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo7dmJyIGjq

ゴメンなんて謝らないで

抱歉什麼的 請不要道歉

106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6xZATTQNDB

だから ねぇ 早く…

所以 吶 快點...

106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw4ThyyE010

泣いちゃう前に

在哭出來之前

106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoDorJnAVnb

106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBOk0Y5qRSb

106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqB8k78oQIA

気付けばね 何だって

察覺到時 不知為何

106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqriW5nlJfT

ふたり分選んでる

選擇了兩人份的

106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡckiiYCtmmz

すぐ手にとってみるけど

雖然很快就其拿起了但是

106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT7pGsJws2y

「そっか もういらないんだ」

「這樣啊 已經不需要了啊」

106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHJo4NXWgak

106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡez04GQZUQU

おかしいでしょ?おかしいけど

很奇怪對吧？雖然很奇怪但是

106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwxhBYpfYsV

嘘のひとつでもつかなくちゃ

必須至少得說一個謊

106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEVDZdMtLp2

繋いでた手 離せない

牽起的手 不會放開的

106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMBiJfDprbN

「私はもう大丈夫」

「我 已經 沒事了」

106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpOWOXORO9d

106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQIFYe08Zmi

“1年2ヶ月と20日”

“一年兩個月又二十天”

106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5ZczsFyziT

キミは憶えていますか?

你還記得嗎？

106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqoEIdGPnUE

初めて出逢った日を 気持ちを伝えた日を

初次相遇的那天 傳達心意的那天

106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWViOKyDC7d

だけど今日の日は「サヨナラ」

但是今天就要說「再見」了

106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLy8HdhETNE

何が足りなかったのかな?

是什麼不足夠的關係嗎？

106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFRIAyXK0Jt

ゴメンなんて謝らないで

抱歉什麼的 請不要道歉

106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuh3L9tVMSb

その声に私… 恋したんじゃない

那樣的聲音會讓我... 戀上的不是嗎

106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj3iYkBoY7g

106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdEdoRyZgu4

本当は離れたくないよ

其實是 不想離開的

106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvTUgKZL2lz

本当は大丈夫じゃないよ

其實是 不是沒事的

106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAzOEnxlY4o

「嘘だよ」って「バカだな」って

說著「騙人的」 說著「真是笨蛋啊」

106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYvcOPM6OFC

笑ってほしいよ

希望能笑著啊

106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnJMGQqPrex

でもキミの心に私はいない

但是你的心裡已經沒有我了

106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDTYXNLzjXC

最後にせめて say goodbye

最後至少要 說聲再見

106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZdOh1vAvKU

じゃなきゃきっと 私きっと

不然的話肯定 我肯定

106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDdGxVX48Ey

キミを引き止めちゃうから

會忍不住挽留你的

106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoD6M2kc9e6

106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo5NdMQbtBv

“1年2ヶ月と20日”

“一年兩個月又二十天”

106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKz9pwok3br

本当にあっという間だった

真的是轉眼之間啊

106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbNAI4gf2RZ

キミに会えて良かった 好きになって良かった

能遇見你真是太好了 能喜歡你真是太好了

106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFM0MUFHQds

優しくしないで

請不要這麼溫柔

106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL4z14DYTS1

「サヨナラ」ちゃんと言えなくなっちゃうから

因為「再見」會變得無法好好說出口的

106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqhHqzgKiZJ

ゴメンなんて謝らないで

抱歉什麼的 請不要道歉

106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc0GOuqCt7V

だから ねぇ 早く…

所以 吶 快點...

106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFcRvH0zEcB

泣いちゃう前に

在哭出來之前

106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG2hC8du3F3

106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD3OaJMN8e2

106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmwZwYmlkIk

春夏秋冬 季節巡り来る

春夏秋冬 季節不斷交替

106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9belPdyZMP

何故 何故 恋には終わりがあるの

為何 為何 戀情會有終結呢

超好聽

但是分手曲#

最後決定放魔法律紮心的一幕#

(本篇的結局收的真的很好，最後一個事件雖然收的很急很快，但伏筆之類的其實都算有解釋到一些，只是開局這麼宏大突然這麼快結束有點落差感而已w

後面接回郎次和六冰二人，真的很爽!!!!)

3.145.26.35

ns3.145.26.35da2
favorite
comment 0
coins
1 喜歡 提出編輯建議
百靈 百靈
前一篇 >
close
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
home
書籤!
campaign 催更 0
目錄
#0 簡介
#1 【初音ミク】ザムザ【中、日歌詞】
#2 【初音ミク】ディナーベル【中、日歌詞】
#3 【はるまきごはん】仮定した夏【中、日歌詞】
#4 【はるまきごはん】秘密【中、日歌詞】
#5 【歌愛ユキ】フロートプレイ【中、日歌詞】
#6 【りりあ】オノマトペ【中、日歌詞】
#7 【Aimer】ポラリス【中、日歌詞】
#8 【ダズビー】鬼の居ぬ間に【中、日歌詞】
#9 【YOASOBI】アイドル【中、日歌詞】
#10 【ダズビー】Mela! 【中、日歌詞】
#11 【音街ウナ】期待通り【中、日歌詞】
#12 【女王蜂】メフィスト【中、日歌詞】
#13 【美波】ホロネス【中、日歌詞】
#14 【初音ミク】ジェヘナ【中、日歌詞】
#15 【saji】アルカシア【中、日歌詞】
#16 【まふまふ】悔やむと書いてミライ【中、日歌詞】
#17 【Eve】LEO【中、日歌詞】
#18 【JUNNA】Here【中、日歌詞】
#19 【JUNNA】Dear【中、日歌詞】
#20 【米津玄師】ピースサイン【中、日歌詞】
#21 【TRIGGER】EVOLUTION【中、日歌詞】
#22 【Leo/need】てらてら【中、日歌詞】
#23 【初音ミク】Phantom Spring【中、日歌詞】
#24 【天月】ルマルソルシエ【中、日歌詞】
#25 【HACHI】まなざし【中、日歌詞】
#26 【YOASOBI】勇者【中、日歌詞】
#27 【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中、日歌詞】
#28 【JUNNA】眠らされたりネージュ【中、日歌詞】
#29 【初音ミク】ゼロトーキング【中、日歌詞】
#30 【カノエラナ】ヒカリ【中、日歌詞】
#31 【初音ミク・IA】コノハの世界事情【中、日歌詞】
#32 【GUMI】ドーナツホール【中、日歌詞】
#33 【BiSH】innocent arrogance【中、日歌詞】
#34 【初音ミク】脳内革命ガール【中、日歌詞】
#35 【安月名莉子】かたち【中、日歌詞】
#36 【senya】大地に咲く旋律【中、日歌詞】
#37 【ロス】恋敵にすらなれない【中、日歌詞】
#38 【水槽】はやく夜へ【中、日歌詞】
#39 【senya】色は匂へど 散りぬるを【中、日歌詞】
#40 【senya】月に叢雲華に風【中、日歌詞】
#41 【初音ミク】ヒトリユラリ【中、日歌詞】
#42 【遊遊】fam【中、日歌詞】
#43 【超学生】怪電話【中、日歌詞】
#44 【初音ミク】スチールワンダー【中、日歌詞】
#45 【BIN】インスタント【中、日歌詞】
#46 【Sou・いすぼくろ】命ばっかり【中、日歌詞】
#47 【x0o0x_】ねこの厭世観【中、日歌詞】
#48 【LOLUET】Loveit?【中、日歌詞】
#49 【anNina】対象a【中、日歌詞】
#50 【莉犬】You＆me【中、日歌詞】
#51 【音街ウナ】こころちゃん【中、日歌詞】
#52 【はるまきごはん】僕は可憐な少女にはなれない【中、日歌詞】
#53 【初音ミク】雨子【中、日歌詞】
#54 【鏡音リン・鏡音レン・巡音ルカ・MEIKO・KAITO】海賊Fの肖像【中、日歌詞】
#55 【GUMI】ヨミクダリの灯【中、日歌詞】
#56 【ヨルシカ】晴る【中、日歌詞】
#57 【x0o0x_】カワズウタ【中、日歌詞】
#58 【tuki.】晩餐歌【中、日歌詞】
#59 【LOLUET】愛猫【中、日歌詞】
#60 【Vivid BAD SQUAD】ひつじがいっぴき【中、日歌詞】
#61 【ダズビー】すずめ【中、日歌詞】
#62 【Aimer】wonderland【中、日歌詞】
#63 【歌愛ユキ】私は雨【中、日歌詞】
#64 【tuki.】地獄恋文【中、日歌詞】
#65 【GUMI】Dec.【中、日歌詞】
#66 【初音ミク・MEIKO】フェレス【中、日歌詞】
#67 【reche】命運【中、日歌詞】
#68 【はるまきごはん】夜魔【中、日歌詞】
#69 【x0o0x_】Big Brother【中、日歌詞】
#70 【友成空】鬼ノ宴【中、日歌詞】
#71 【25時、ナイトコードで。】アイロニ【中、日歌詞】
#72 【Eve】インソムニア【中、日歌詞】
#73 【初音ミク】ラストメッセージ【中、日歌詞】
#74 【初音ミク＆v flower】運命【中、日歌詞】
#75 【初音ミク】エンパープル【中、日歌詞】
#76 【Nomico】Bad Apple!!【中、日歌詞】
#77 【瑶山百霊】決別の旅【中、日歌詞】
#78 【25時、ナイトコードで。】Iなんです【中、日歌詞】
#79 【そらる】シャルル【中、日歌詞】
#80 【初音ミク】ライアーダンス【中、日歌詞】
#81 【內田雄馬】SHAKE! SHAKE! SHAKE!【中、日歌詞】
#82 【ReoNa】ないない【中、日歌詞】
#83 【はるまきごはん】第三の心臓【中、日歌詞】
#84 【Kalafina】Magia【中、日歌詞】
#85 【Eve】ナンセンス文学【中、日歌詞】
#86 【シド】モノクロのキス【中、日歌詞】
#87 【Kalafina】Lacrimosa【中、日歌詞】
#88 【Neuro-sama】Ribbon Cage【中、日歌詞】
#89 【Flower】太陽と向日葵【中、日歌詞】
#90 【BRIGHT】1年2ヶ月20日【中、日歌詞】
#91 【音羽-otoha-】狂信者のパレード【中、日歌詞】
#92 【シド】贖罪【中、日歌詞】
#93 【島谷ひとみ】Destiny-太陽の花-【中、日歌詞】
#94 【二宮結衣】Dark seeks light【中、日歌詞】
#95 【krage】夏の雪【中、日歌詞】
#96 【YOASOBI】UNDEAD【中、日歌詞】
#97 【志方あきこ】片翼の鳥【中、日、義歌詞】
#98 【シド】硝子の瞳【中、日歌詞】
#99 【初音ミク】ロミオとシンデレラ【中、日歌詞】
#100 【まふまふ】曼珠沙華【中、日歌詞】
#101 【IA】ロスタイムメモリー【中、日歌詞】
#102 【梓川】㋰責任集合体【中、日歌詞】
#103 【梓川】君の毒【中、日歌詞】
#104 【梓川】コイバナ【中、日歌詞】
#105 【まふまふ】心恋花火【中、日歌詞】
#106 【25時、ナイトコードで。】化けの花【中、日歌詞】
#107 【ずま】ファタール【中、日歌詞】
#108 【缶缶】睡魔【中、日歌詞】
#109 【梓川】ファントム【中、日歌詞】
#110 【初音ミク】深い青だった【中、日歌詞】
#111 【キタニタツヤ】ずうっといっしょ！【中、日歌詞】
#112 【Giga】G4L【中、日歌詞】
#113 【伊弉冉一二三(木島隆一)】始まりのラストソング【中、日歌詞】
#114 【梓川】シーサイド【中、日歌詞】
#115 【flower】ぼくのかみさま【中、日歌詞】
#116 【町田ちま】マーメイドシアター【中、日歌詞】
#117 【ヨルシカ】憂、燦々【中、日歌詞】
× 分享 電郵地址
點擊以分享！
分享至Facebook
分享至Twitter
 content_copy
複製到剪貼簿
 share
更多選項
以電郵分享這故事
自訂信息
×

繼續

×
format_size
remove_circle_outline 20 add_circle_outline
format_line_spacing remove_circle_outline 20 add_circle_outline
註冊
登入

忘記密碼?
OR
Login with Facebook
×
訂閱
前往雜誌頁面
/
+ 付小費
The tip will be charged every payment period
+ 使用優惠碼
套用 close
收件人姓名

郵寄地址



電話號碼


加入!
Pay with
xxxx xxxx xxxx
更新付款方式
Confirm Cancel
一次性購買，不會續訂。
如果你在試訂期結束前沒有取消訂閱，我們將會每自動向你收取訂閱費用，直到你取消為止。 每自動扣款，直至取消訂閱。你可以隨時取消訂閱。
你可使用非信用卡訂閱一年計劃。
請留下你的電話號碼。
我們會於稍後以WhatsApp聯絡你。
請輸入電話號碼

信用卡付款

你已經訂閱了此計劃！

開啟推送通知以獲得 Penana 上的最新動態!
開啟通知
稍後
Close
×
介面語言:
故事語言: