×

menu
Penana
US
search
search
熱門標籤
別人在看
登入arrow_drop_down
註冊arrow_drop_down
請使用Chrome或Firefox享受更好的用戶體驗！
close
留言 close
顯示更多


favorite
1
comment
0
arrow_back_ios_new
上一章
arrow_back_ios_new
下一章
format_color_text
樣式
open_in_full
展開
list
選項
coins
打賞
campaign
催更
share
分享
report
檢舉
×
請先登入 以使用Pena幣打賞。

× Pena幣 信用卡

Close
對此喜歡的人
#38

【水槽】はやく夜へ【中、日歌詞】

信人心不如信鬼神 信人心不如信鬼神
Nov 30, 2023 227 3 分鐘
x
No Plagiarism!4jJghAxODhvLJJvZUUK9posted on PＥNAＮＡ

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTHXiNK4dYE

原曲:水槽 - はやく夜へ MV [YouTube ver.]

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXrToKFMVpV

【水槽】はやく夜へ【中、日歌詞】

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGx0S2ulV7X

快點往夜晚

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrF6jACx0yZ

作詞/作曲/編曲：水槽

A. Gt：yuzupiss

Mix/Gt REC：土岐彩香

動畫/插圖 : 沼田ゾンビ

Logo動畫：いがきち

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8xogAalSx1

翻譯：信人心不如信鬼神

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKbYyf0DMDP

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ44XIdLNEy9

一人で行こうかな

要一個人走嗎

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZxQiXw9gTS

二人で行けるけど

雖然可以兩個人一起走的

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0YNipBKYoi

一人で行こう

還是一個人走吧

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuQoY6WlX1N

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfgrFqkb0me

(ねえ泣いてないで私も入れて

(吶別哭了讓我也進去吧

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqkhdbKNQ8y

正解出さないで

不要給出正解啊

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrGaLE1obbW

離さないで あたしも入れて)

別離開我 讓我也進去吧)

  

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtoGBCfywX9

君が泣いて放り投げた透明

你哭泣著扔掉的透明

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMl3LWCVtaX

その傷に構ってる暇はないんで

連在意那傷口的閒暇都沒有

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeLdWI2xi77

嫌になるし 嫌になったし

會變得厭倦的 變得厭倦了

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyWGMezwEwu

もうこれから惰性で繰り返す朝靄

從今往後已經 用惰性循環往復的晨霧

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXOmxHrAkmh

振り払ってはやくはやく

甩開它吧快點快點

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9oWXgjbpt9

はやく夜へ

快點往夜晚

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBf2D5oc5b5

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYGooBoNXLr

(愛は間違ってなきゃ変だ 壊れちゃってからが本番だ)

(愛不得已是錯誤的很奇怪啊 壞掉了之後才是重頭戲啊)

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRdcaay6JgR

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRGBmeFuLuB

はやく夜へ

快點往夜晚

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL9G4D3jTFB

行こう

走吧

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEHwC8BRhjq

一人で行こう

一個人走吧

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7GM61dFUFE

似たような傷もいらないよ

相似的傷痕已經不需要了唷

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaoG0zClwwd

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5Q8Um3LvAm

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJGtNcRYFvx

朝5時 明け方の201

早上五點 黎明的201

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5N0fLKhw25

上階から聴こえだす夜の果てに

從上層階梯聽到的夜晚的最後

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuMZmd8R5RL

電話きてもチャイムも全部無視

掛斷電話也好鐘聲也好全部無視

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlVzTqqT1la

扉閉めたらこれでもう終わり

“一旦關上門這樣就能結束了”

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxxBMMW5jCv

ってできたらいんだけど弱い

什麼的能做到的話就好了的懦弱

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡteGTF8Ejl8

大人ってこんなもんですよはい

所謂的大人就是這樣的東西喔是的

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpcoay6QKiF

ですよねみんな

說得也是呢大家

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnRHpVf2JAj

でも俺車いない深夜の赤信号守るしな

但是雖然我沒有車 深夜的紅燈還是遵守了

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq09crGvYbC

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8r39JAzG63

起きて冷静になって謝って

睡醒了變得冷靜了道歉了

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEmLqdVa9u9

心は至って解決しないで

心卻至始至終都沒有解決

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmXDJ1Bz0Ya

嫌になるし 嫌になったし

會變得厭倦的 變得厭倦了

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJJqAp5e5Qf

君は僕がいないと生きられないって言うけど

雖然你說了“我沒有你的話是活不下去的”但是

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡefCLfStQpp

僕は君と生きられないよ

我無法與你一起活下去唷

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1di2qgTnyB

あぁ

啊啊

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn8lJh4O5Wa

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHQPBaMxZ2N

(ねえ泣いてないで私も入れて)

(吶別哭了讓我也進去吧)

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxvF5waZtsq

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTPu1Ww5ZtP

はやく夜へ(正解出さないで)

快點往夜晚(不要給出正解啊)

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV9RQzaobWL

行こう(離さないで)

走吧(別離開我)

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNY6B6C3MAq

一人で行こう

一個人走吧

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0oLfoTzmtM

似たような傷もいらないよ

相似的傷痕已經不需要了唷

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5RkJnuTUJ5

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡur3KjITnPF

そう夜行酩酊た時間を消そう

沒錯酩酊著夜行將時間消除吧

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgu6zdrd7pu

鍵なんてかけてないよ

鑰匙什麼的是鎖不上的唷

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpccxTOtfw7

どうしようったって

說著該怎麼辦呢

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFdE9U0SgRi

大概にしよう こんな生命線を

大概這麼辦吧 將這樣的生命線

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtLW9GjbI17

水葬そうしてきただろう

給水葬 會這麼做不是嗎

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8fujoI5HzA

初めてかけたブレーキも

第一次踩下的剎車

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9qPA4OMXmm

思ったより熱だった

比想像中來的溫熱

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXADbXZOSlJ

切り立った 夜だった

真陡峭啊 是夜晚啊

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9g06fJLTxY

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGr9dD8BjPY

はやく夜へ

快點往夜晚

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeWNiQfiX6F

はやく夜へ

快點往夜晚

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGHWAmkmVGV

行こう

走吧

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8W4xGPZWYv

一人で行こう

一個人走吧

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡajAULY7hM8

二人じゃ傷も癒えないよ

光靠兩個人傷口也無法癒合唷

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6fGY3yOTPK

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxbQM5g2lPh

はやく夜へ逃げるんだ

快點往夜晚逃跑吧

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlroAJH7Uin

正しいものが正しいかは知らないけど

雖然不知道正確的事物是否是正確的

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG6BOnihwcg

君じゃない

但不是你

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0qRiSnvojP

君じゃない

但不是你

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrDArrVZMir

二人で逝けないよ

兩個人是死不了的唷

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ772mrQBgjZ

一人で行く

會一個人走的

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDbEpBHsMSz

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGCjEHSUfEw

はやく夜へ

快點往夜晚

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxX9gHhyNZp

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ16S8NPWtlA

231Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ00CjFfhT4v

はやく夜へ

快點往夜晚

這就是...深夜挖到寶?

18.190.152.131

ns18.190.152.131da2
favorite
comment 0
coins
1 喜歡 提出編輯建議
百靈 百靈
前一篇 >
close
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
home
書籤!
campaign 催更 0
目錄
#0 簡介
#1 【初音ミク】ザムザ【中、日歌詞】
#2 【初音ミク】ディナーベル【中、日歌詞】
#3 【はるまきごはん】仮定した夏【中、日歌詞】
#4 【はるまきごはん】秘密【中、日歌詞】
#5 【歌愛ユキ】フロートプレイ【中、日歌詞】
#6 【りりあ】オノマトペ【中、日歌詞】
#7 【Aimer】ポラリス【中、日歌詞】
#8 【ダズビー】鬼の居ぬ間に【中、日歌詞】
#9 【YOASOBI】アイドル【中、日歌詞】
#10 【ダズビー】Mela! 【中、日歌詞】
#11 【音街ウナ】期待通り【中、日歌詞】
#12 【女王蜂】メフィスト【中、日歌詞】
#13 【美波】ホロネス【中、日歌詞】
#14 【初音ミク】ジェヘナ【中、日歌詞】
#15 【saji】アルカシア【中、日歌詞】
#16 【まふまふ】悔やむと書いてミライ【中、日歌詞】
#17 【Eve】LEO【中、日歌詞】
#18 【JUNNA】Here【中、日歌詞】
#19 【JUNNA】Dear【中、日歌詞】
#20 【米津玄師】ピースサイン【中、日歌詞】
#21 【TRIGGER】EVOLUTION【中、日歌詞】
#22 【Leo/need】てらてら【中、日歌詞】
#23 【初音ミク】Phantom Spring【中、日歌詞】
#24 【天月】ルマルソルシエ【中、日歌詞】
#25 【HACHI】まなざし【中、日歌詞】
#26 【YOASOBI】勇者【中、日歌詞】
#27 【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中、日歌詞】
#28 【JUNNA】眠らされたりネージュ【中、日歌詞】
#29 【初音ミク】ゼロトーキング【中、日歌詞】
#30 【カノエラナ】ヒカリ【中、日歌詞】
#31 【初音ミク・IA】コノハの世界事情【中、日歌詞】
#32 【GUMI】ドーナツホール【中、日歌詞】
#33 【BiSH】innocent arrogance【中、日歌詞】
#34 【初音ミク】脳内革命ガール【中、日歌詞】
#35 【安月名莉子】かたち【中、日歌詞】
#36 【senya】大地に咲く旋律【中、日歌詞】
#37 【ロス】恋敵にすらなれない【中、日歌詞】
#38 【水槽】はやく夜へ【中、日歌詞】
#39 【senya】色は匂へど 散りぬるを【中、日歌詞】
#40 【senya】月に叢雲華に風【中、日歌詞】
#41 【初音ミク】ヒトリユラリ【中、日歌詞】
#42 【遊遊】fam【中、日歌詞】
#43 【超学生】怪電話【中、日歌詞】
#44 【初音ミク】スチールワンダー【中、日歌詞】
#45 【BIN】インスタント【中、日歌詞】
#46 【Sou・いすぼくろ】命ばっかり【中、日歌詞】
#47 【x0o0x_】ねこの厭世観【中、日歌詞】
#48 【LOLUET】Loveit?【中、日歌詞】
#49 【anNina】対象a【中、日歌詞】
#50 【莉犬】You＆me【中、日歌詞】
#51 【音街ウナ】こころちゃん【中、日歌詞】
#52 【はるまきごはん】僕は可憐な少女にはなれない【中、日歌詞】
#53 【初音ミク】雨子【中、日歌詞】
#54 【鏡音リン・鏡音レン・巡音ルカ・MEIKO・KAITO】海賊Fの肖像【中、日歌詞】
#55 【GUMI】ヨミクダリの灯【中、日歌詞】
#56 【ヨルシカ】晴る【中、日歌詞】
#57 【x0o0x_】カワズウタ【中、日歌詞】
#58 【tuki.】晩餐歌【中、日歌詞】
#59 【LOLUET】愛猫【中、日歌詞】
#60 【Vivid BAD SQUAD】ひつじがいっぴき【中、日歌詞】
#61 【ダズビー】すずめ【中、日歌詞】
#62 【Aimer】wonderland【中、日歌詞】
#63 【歌愛ユキ】私は雨【中、日歌詞】
#64 【tuki.】地獄恋文【中、日歌詞】
#65 【GUMI】Dec.【中、日歌詞】
#66 【初音ミク・MEIKO】フェレス【中、日歌詞】
#67 【reche】命運【中、日歌詞】
#68 【はるまきごはん】夜魔【中、日歌詞】
#69 【x0o0x_】Big Brother【中、日歌詞】
#70 【友成空】鬼ノ宴【中、日歌詞】
#71 【25時、ナイトコードで。】アイロニ【中、日歌詞】
#72 【Eve】インソムニア【中、日歌詞】
#73 【初音ミク】ラストメッセージ【中、日歌詞】
#74 【初音ミク＆v flower】運命【中、日歌詞】
#75 【初音ミク】エンパープル【中、日歌詞】
#76 【Nomico】Bad Apple!!【中、日歌詞】
#77 【瑶山百霊】決別の旅【中、日歌詞】
#78 【25時、ナイトコードで。】Iなんです【中、日歌詞】
#79 【そらる】シャルル【中、日歌詞】
#80 【初音ミク】ライアーダンス【中、日歌詞】
#81 【內田雄馬】SHAKE! SHAKE! SHAKE!【中、日歌詞】
#82 【ReoNa】ないない【中、日歌詞】
#83 【はるまきごはん】第三の心臓【中、日歌詞】
#84 【Kalafina】Magia【中、日歌詞】
#85 【Eve】ナンセンス文学【中、日歌詞】
#86 【シド】モノクロのキス【中、日歌詞】
#87 【Kalafina】Lacrimosa【中、日歌詞】
#88 【Neuro-sama】Ribbon Cage【中、日歌詞】
#89 【Flower】太陽と向日葵【中、日歌詞】
#90 【BRIGHT】1年2ヶ月20日【中、日歌詞】
#91 【音羽-otoha-】狂信者のパレード【中、日歌詞】
#92 【シド】贖罪【中、日歌詞】
#93 【島谷ひとみ】Destiny-太陽の花-【中、日歌詞】
#94 【二宮結衣】Dark seeks light【中、日歌詞】
#95 【krage】夏の雪【中、日歌詞】
#96 【YOASOBI】UNDEAD【中、日歌詞】
#97 【志方あきこ】片翼の鳥【中、日、義歌詞】
#98 【シド】硝子の瞳【中、日歌詞】
#99 【初音ミク】ロミオとシンデレラ【中、日歌詞】
#100 【まふまふ】曼珠沙華【中、日歌詞】
#101 【IA】ロスタイムメモリー【中、日歌詞】
#102 【梓川】㋰責任集合体【中、日歌詞】
#103 【梓川】君の毒【中、日歌詞】
#104 【梓川】コイバナ【中、日歌詞】
#105 【まふまふ】心恋花火【中、日歌詞】
#106 【25時、ナイトコードで。】化けの花【中、日歌詞】
#107 【ずま】ファタール【中、日歌詞】
#108 【缶缶】睡魔【中、日歌詞】
#109 【梓川】ファントム【中、日歌詞】
#110 【初音ミク】深い青だった【中、日歌詞】
#111 【キタニタツヤ】ずうっといっしょ！【中、日歌詞】
#112 【Giga】G4L【中、日歌詞】
#113 【伊弉冉一二三(木島隆一)】始まりのラストソング【中、日歌詞】
#114 【梓川】シーサイド【中、日歌詞】
#115 【flower】ぼくのかみさま【中、日歌詞】
#116 【町田ちま】マーメイドシアター【中、日歌詞】
#117 【ヨルシカ】憂、燦々【中、日歌詞】
#118 【水槽】熱異常【中、日歌詞】
#119 【luz】ビーバー【中、日歌詞】
× 分享 電郵地址
點擊以分享！
分享至Facebook
分享至Twitter
 content_copy
複製到剪貼簿
 share
更多選項
以電郵分享這故事
自訂信息
×

繼續

×
format_size
remove_circle_outline 20 add_circle_outline
format_line_spacing remove_circle_outline 20 add_circle_outline
註冊
登入

忘記密碼?
OR
Login with Facebook
×
訂閱
前往雜誌頁面
/
+ 付小費
The tip will be charged every payment period
+ 使用優惠碼
套用 close
收件人姓名

郵寄地址



電話號碼


加入!
Pay with
xxxx xxxx xxxx
更新付款方式
Confirm Cancel
一次性購買，不會續訂。
如果你在試訂期結束前沒有取消訂閱，我們將會每自動向你收取訂閱費用，直到你取消為止。 每自動扣款，直至取消訂閱。你可以隨時取消訂閱。
你可使用非信用卡訂閱一年計劃。
請留下你的電話號碼。
我們會於稍後以WhatsApp聯絡你。
請輸入電話號碼

信用卡付款

你已經訂閱了此計劃！

開啟推送通知以獲得 Penana 上的最新動態!
開啟通知
稍後
Close
×
介面語言:
故事語言: