x
No Plagiarism!fhdq2YUtVvRWqDDlRY6Qposted on PENANA 原曲:saji - 「アルカシア」(TVアニメ「怪病医ラムネ」エンディングテーマ)MUSIC VIDEO8964 copyright protection382PENANAgQgD1BFEgv 維尼
386Please respect copyright.PENANA5PTZrVm6vc
8964 copyright protection382PENANAju91UEBQvu 維尼
動畫版ED:【ED】TVアニメ『怪病医ラムネ』8964 copyright protection382PENANA54guERGMfk 維尼
386Please respect copyright.PENANABqMim8yVLj
8964 copyright protection382PENANAiOY7fK0ZPG 維尼
【saji】アルカシア【中、日歌詞】8964 copyright protection382PENANAI14xYWU1MX 維尼
386Please respect copyright.PENANAcNAIwFhpIn
8964 copyright protection382PENANAPgFv9tlpP2 維尼
青芋8964 copyright protection382PENANANvQQxG5dAZ 維尼
386Please respect copyright.PENANA3nnne4uNfu
8964 copyright protection382PENANAsnw6UDnuLW 維尼
作詞:ヨシダタクミ8964 copyright protection382PENANANunomRvpRm 維尼
作曲:ヨシダタクミ8964 copyright protection382PENANA5dVOA2pWci 維尼
386Please respect copyright.PENANAdTVczFri63
8964 copyright protection382PENANAYYu3EeeR4K 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection382PENANAp0lReVjFI8 維尼
386Please respect copyright.PENANAs70LVta4ZS
8964 copyright protection382PENANAndIjkVBwwI 維尼
386Please respect copyright.PENANAcKhuNyGk0Z
8964 copyright protection382PENANAFrV1DpRUKi 維尼
愛を詠うよ 君のために8964 copyright protection382PENANAQB8XU2knR5 維尼
會歌詠愛的 為了你8964 copyright protection382PENANAGMM9t44Vq9 維尼
386Please respect copyright.PENANAIzMtU7k9nc
8964 copyright protection382PENANAqcERRt4SWm 維尼
迎えに行こう あの日の僕らを8964 copyright protection382PENANAvGbczAVIXi 維尼
來去迎接吧 那日的我們8964 copyright protection382PENANANea8UAlnWN 維尼
386Please respect copyright.PENANAFPDR1CNbUk
8964 copyright protection382PENANAAhpmQPBSuN 維尼
やっと、逢えた 愛しい人8964 copyright protection382PENANArSaxeZ6ikm 維尼
終於、相遇了 深愛之人8964 copyright protection382PENANAz68OwkZhc0 維尼
386Please respect copyright.PENANAAzdlSWQIrj
8964 copyright protection382PENANAmJDvEiCBBy 維尼
どうか醒めないように8964 copyright protection382PENANAVqruMTXmtx 維尼
還請不要醒來8964 copyright protection382PENANADW9tsLzH3r 維尼
386Please respect copyright.PENANA1dsA4rkn3q
8964 copyright protection382PENANANwbYDOlBNr 維尼
386Please respect copyright.PENANAUcJTodmrNt
8964 copyright protection382PENANA2lf53BmPM1 維尼
386Please respect copyright.PENANA6MtLr3zGN0
8964 copyright protection382PENANAfNq1qZdUM9 維尼
消せない傷痕 誰だってあるよ8964 copyright protection382PENANA9MbPvpxima 維尼
不會消失的傷痕 誰都有的吧8964 copyright protection382PENANARZ7FeKNgK3 維尼
386Please respect copyright.PENANAAJOeIGywko
8964 copyright protection382PENANAlDeUIvXtD9 維尼
それが、些細な理由 だったとしても8964 copyright protection382PENANAslkxPJ3tip 維尼
就算那是、一些細小的理由 8964 copyright protection382PENANAmi03kjWyBi 維尼
386Please respect copyright.PENANAJxSWNR8a2g
8964 copyright protection382PENANACvpKCm2ouk 維尼
想いはいつも 心の中で8964 copyright protection382PENANAqnPE56YgFc 維尼
想法也總是 在心中8964 copyright protection382PENANA6ZP5p6dRiA 維尼
386Please respect copyright.PENANAVVH869I6AS
8964 copyright protection382PENANAzBAbs4JtgA 維尼
小さく震えていたんだ8964 copyright protection382PENANAFl4SjOV34B 維尼
小小的顫抖著8964 copyright protection382PENANAFXx0NdIQc2 維尼
386Please respect copyright.PENANAJWxMtlB4bf
8964 copyright protection382PENANA7VMNaFrnob 維尼
386Please respect copyright.PENANACEfSb1FrBr
8964 copyright protection382PENANATz616tzLJ8 維尼
君は憶えてないかも しれないけれど、8964 copyright protection382PENANACOt3znGhB1 維尼
你也許已經不記得了 也不知道但是、8964 copyright protection382PENANAtnX78QSZos 維尼
8964 copyright protection382PENANAIkI0r8irke 維尼
独りだった僕に 居場所をくれた8964 copyright protection382PENANAYALOEiDCC1 維尼
是你給了孤身一人的我容身之所8964 copyright protection382PENANAvMj6qhFiYx 維尼
386Please respect copyright.PENANAt9JUeFwA7i
8964 copyright protection382PENANA3ZlaEOEBD6 維尼
「一緒に帰ろう」8964 copyright protection382PENANAq57j7WXesf 維尼
「一起回去吧」8964 copyright protection382PENANAZ3jdVayjvw 維尼
386Please respect copyright.PENANAhdUTHcm6pS
8964 copyright protection382PENANA1yLYV8RSFa 維尼
その一言に どれほど僕は8964 copyright protection382PENANAafzbQpymbN 維尼
那一句話 不知給了我8964 copyright protection382PENANAq0MFALAbFX 維尼
386Please respect copyright.PENANAxz85mIntB3
8964 copyright protection382PENANAinpf6rdMz5 維尼
救われてきたのだろう8964 copyright protection382PENANAyJWrRPuiRA 維尼
多少的救贖啊8964 copyright protection382PENANAPCsBJ7aFdg 維尼
386Please respect copyright.PENANAs2h39OnX7O
8964 copyright protection382PENANAmnJWMBr9Sx 維尼
386Please respect copyright.PENANA1wbPe3anU9
8964 copyright protection382PENANAPITOH2TWhH 維尼
言葉はいつも 不器用だから8964 copyright protection382PENANAI5cxOH6JeS 維尼
言語無論何時 都是笨拙的所以8964 copyright protection382PENANAId7uhGSmKJ 維尼
386Please respect copyright.PENANAGHCldSZF18
8964 copyright protection382PENANAqwzenNcvSx 維尼
想いはきっと 伝わらないけど8964 copyright protection382PENANA16L7Gxb04A 維尼
想法肯定 是傳達不到的吧但是8964 copyright protection382PENANACL37cxMjZa 維尼
386Please respect copyright.PENANAAi4lfo6IEc
8964 copyright protection382PENANAzMLV3kVtJT 維尼
いつか、君が 迷った時は8964 copyright protection382PENANAUVWsVlnfXZ 維尼
哪一天、你若 迷惘的時候8964 copyright protection382PENANAaaXasUnM0D 維尼
386Please respect copyright.PENANAjf6lIF3n8S
8964 copyright protection382PENANA9MnLos5oro 維尼
僕が支えるから8964 copyright protection382PENANAeH97jCZH14 維尼
我會支撐著你的8964 copyright protection382PENANASMwq5eaFpk 維尼
386Please respect copyright.PENANAfynOlyex9t
8964 copyright protection382PENANAGnzi073yKj 維尼
386Please respect copyright.PENANALZIa808ftU
8964 copyright protection382PENANA0KFyy64WTt 維尼
話したいこと たくさんあるよ8964 copyright protection382PENANAv6FFC7rtAq 維尼
想要說的事情 還有很多唷8964 copyright protection382PENANAnIRyrAVjYr 維尼
386Please respect copyright.PENANA6l2EmYUozo
8964 copyright protection382PENANA70TnlVdIEs 維尼
それが些細な 出来事だとしても8964 copyright protection382PENANAfKwbnwP9R4 維尼
就算那是一些 細小的事情8964 copyright protection382PENANANC9YdqR2PL 維尼
386Please respect copyright.PENANAWSsWmu4wy0
8964 copyright protection382PENANAASm3u848u3 維尼
君と過ごしていく この時間が ほら、8964 copyright protection382PENANABHxFf1aqbK 維尼
與你度過的 這時間 看吧、8964 copyright protection382PENANATgIg8KJ6Jc 維尼
386Please respect copyright.PENANAHOXxB72ITI
8964 copyright protection382PENANAb74ULuJjRY 維尼
今日を生きる理由になるよ8964 copyright protection382PENANABDaceFkou8 維尼
成為了我今天活著的理由唷8964 copyright protection382PENANA2GaDqtACgI 維尼
386Please respect copyright.PENANA6ckZLVXGTW
8964 copyright protection382PENANALH3r1lB4io 維尼
386Please respect copyright.PENANAJTEcgqM6vy
8964 copyright protection382PENANA6kPLkEhk1n 維尼
朝は希望を 昼は未来を8964 copyright protection382PENANABDomO1GCH3 維尼
早上是希望 中午是未來8964 copyright protection382PENANA60QQx2AxWd 維尼
386Please respect copyright.PENANAkafKNxmH7e
8964 copyright protection382PENANArKpsQCz4sT 維尼
夜は二人で 明日を夢見よう8964 copyright protection382PENANAZsDlaO7wm4 維尼
在夜晚兩人 一起夢見明天吧8964 copyright protection382PENANAKMSOK54IfK 維尼
386Please respect copyright.PENANAexR4knPDkQ
8964 copyright protection382PENANATXu7VUNlCc 維尼
どうか君よ 変わらぬままで8964 copyright protection382PENANAxxxaSU15vD 維尼
還請你呀 不要改變的8964 copyright protection382PENANAalvA3I3c9I 維尼
386Please respect copyright.PENANA9eNmyQyOyW
8964 copyright protection382PENANAqLY0uJ7GR0 維尼
どうか、其の儘の君で8964 copyright protection382PENANALH4PcZuJaZ 維尼
還請、保持著現在的你8964 copyright protection382PENANAevAGZfjsvN 維尼
386Please respect copyright.PENANAzswbaepJFu
8964 copyright protection382PENANAGVQ9Kr07o5 維尼
386Please respect copyright.PENANA7DyOY9JID4
8964 copyright protection382PENANAQl627AXcBd 維尼
386Please respect copyright.PENANA2E1GSbv8di
8964 copyright protection382PENANAK08KO9pTib 維尼
繋いだ手と手は8964 copyright protection382PENANAyE37o161BR 維尼
牽起的手和手8964 copyright protection382PENANApZddmpVwj7 維尼
386Please respect copyright.PENANAlGHB54aNvb
8964 copyright protection382PENANAMGwY3XHl4A 維尼
どれだけの時間を共にすれば8964 copyright protection382PENANACytz8q1MTt 維尼
不管多久的時間都一起度過的話8964 copyright protection382PENANAZgLz5GA9t4 維尼
386Please respect copyright.PENANAgihzGbdrAk
8964 copyright protection382PENANAz75ka4ZI3C 維尼
二度と離れることのない8964 copyright protection382PENANAavie9CZXXY 維尼
就沒有再次分離之事8964 copyright protection382PENANA74REo5MGJQ 維尼
386Please respect copyright.PENANAij8aox5JmV
8964 copyright protection382PENANAAseqXFlBSh 維尼
一つの命になれるのだろうか8964 copyright protection382PENANAsY2LF8793g 維尼
我們能夠成為一個生命嗎8964 copyright protection382PENANAGpBagNnMb4 維尼
386Please respect copyright.PENANAwmurFtfsD7
8964 copyright protection382PENANAudALzU0on7 維尼
386Please respect copyright.PENANAEcdbe9XsDP
8964 copyright protection382PENANA4nYZAtY8a9 維尼
言葉はいつも 不器用だから8964 copyright protection382PENANAWxhlSPWdhf 維尼
言語無論何時 都是笨拙的所以8964 copyright protection382PENANAX1mplb5yTU 維尼
386Please respect copyright.PENANAngPojJ9O8N
8964 copyright protection382PENANAjH0yE25QjK 維尼
想いはきっと 伝わらないけど8964 copyright protection382PENANAJhND5qWuBb 維尼
想法肯定 是傳達不到的吧但是8964 copyright protection382PENANADI0pmnFwsQ 維尼
386Please respect copyright.PENANAWnXwD8AnJh
8964 copyright protection382PENANA3Fqveb0HaB 維尼
いつか、君が 迷った時は 僕が8964 copyright protection382PENANAQMGxf9DeoS 維尼
哪一天、你若 迷惘的時候 我會8964 copyright protection382PENANAsSXMVtfaI3 維尼
386Please respect copyright.PENANAnqZAj6x8nT
8964 copyright protection382PENANApKudXvHAbm 維尼
386Please respect copyright.PENANAVROSNSi6aV
8964 copyright protection382PENANA9MaysUZM03 維尼
愛を詠うよ 君のために8964 copyright protection382PENANAB4NjJVAwLY 維尼
會歌詠愛的 為了你8964 copyright protection382PENANAXaPcJCubtE 維尼
386Please respect copyright.PENANAuSnNj3uE5c
8964 copyright protection382PENANAHEl2svD1cP 維尼
迎えに行こう あの日の僕らを8964 copyright protection382PENANACkDc1XlL0K 維尼
來去迎接吧 那日的我們8964 copyright protection382PENANAxXlDG1iqOB 維尼
386Please respect copyright.PENANAwFmhkAoWuY
8964 copyright protection382PENANATLJ0FJ2aeK 維尼
どうか、君よ 愛しい人よ8964 copyright protection382PENANAUli1Q5GPVV 維尼
還請、你呀 深愛之人呀8964 copyright protection382PENANA9NYaQsOM9l 維尼
386Please respect copyright.PENANAPwwr4OAZ7L
8964 copyright protection382PENANAOzy8CZxkvL 維尼
夢が醒めないように8964 copyright protection382PENANAFBNtKwwr8s 維尼
不要從夢裡醒來8964 copyright protection382PENANAXkxpxj6se8 維尼
386Please respect copyright.PENANAFgTxShpDqR
8964 copyright protection382PENANACi89gmIF5e 維尼
386Please respect copyright.PENANAUq17XJBLiZ
8964 copyright protection382PENANAGuwFtEVCTf 維尼
なんて、言ってみただけ8964 copyright protection382PENANAQeUipEPse6 維尼
不知怎的、只是想說說看而已8964 copyright protection382PENANA3BIvz2pkSk 維尼
是怪病醫拉姆尼的ED喔8964 copyright protection382PENANAJDasPDiz9J 維尼
這首真的是真摯直白的感人QQ(尼洛好吃8964 copyright protection382PENANAGp3JYEzoBc 維尼
「アルカシア」實在是找不到翻譯,相似的只有アロカシア(青芋),不然就只能直翻阿爾卡西亞了(查過神話也沒查到類似的名稱),在查過青芋的花語後(幸福團圓)決定使用這個翻譯8964 copyright protection382PENANAJ2b6tr3qeK 維尼
「愛しい人」的愛しい一般會翻成可愛的、可憐的,或是憐愛的,這裡特翻成深愛(根據整首前後文)8964 copyright protection382PENANAW4xNciy1QZ 維尼
18.117.76.18
ns18.117.76.18da2