x
No Plagiarism!DInCotu8p9FKvUe0Cw1iposted on PENANA 128Please respect copyright.PENANAigampplcVL
8964 copyright protection124PENANAtVCZvv95xH 維尼
原曲:DECO*27 - ライアーダンス feat. 初音ミク8964 copyright protection124PENANAi9PpTm1VIl 維尼
128Please respect copyright.PENANAlIuxXv71V2
8964 copyright protection124PENANAhLyM4G4f7P 維尼
luz版:ライアーダンスver luz/Liar Dance luz8964 copyright protection124PENANAGuWbUYPYmK 維尼
128Please respect copyright.PENANAsEZcbM0bbg
8964 copyright protection124PENANA1tXSyZJLTS 維尼
【初音ミク】ライアーダンス【中、日歌詞】8964 copyright protection124PENANAfgrguTHmFs 維尼
128Please respect copyright.PENANAVQCfmXaNaw
8964 copyright protection124PENANAVmMs7kW8SM 維尼
Liar Dance8964 copyright protection124PENANAmDCxjTOw63 維尼
騙子之舞8964 copyright protection124PENANAdfyTjfumh3 維尼
128Please respect copyright.PENANAtHqhKwpp8U
8964 copyright protection124PENANA19ARWGfbMz 維尼
作詞:DECO*278964 copyright protection124PENANAazhLkpdAPn 維尼
作曲:DECO*278964 copyright protection124PENANAyc0a7QiM5N 維尼
編曲:DECO*278964 copyright protection124PENANA13HGjssFR7 維尼
Arrangement:Naoki Itai8964 copyright protection124PENANAXboLhTIeRZ 維尼
Illustration:八三8964 copyright protection124PENANAsSmmIORQuT 維尼
128Please respect copyright.PENANA2skM3tEIel
8964 copyright protection124PENANABMO8WDDBxN 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection124PENANAG2atECGBZB 維尼
128Please respect copyright.PENANAzUYHpFQDnS
8964 copyright protection124PENANAmTYltePL6l 維尼
128Please respect copyright.PENANAutZJUnZJ03
8964 copyright protection124PENANAF1t3wHW2Bl 維尼
奪った?それなんのことかしら8964 copyright protection124PENANA4Dbjjj2jBH 維尼
奪走了?那是在說什麼事情啊8964 copyright protection124PENANAG7qhvOVbHT 維尼
128Please respect copyright.PENANAATaseTWbiW
8964 copyright protection124PENANAxvR8sKZxdu 維尼
知らんぷって 今日を重ねるの8964 copyright protection124PENANACwgfOF6Ze3 維尼
裝作不知道的樣子 重複著今天8964 copyright protection124PENANAIMggPeuF2e 維尼
128Please respect copyright.PENANAh2PYqC9mAk
8964 copyright protection124PENANAoheGQFhcsg 維尼
誓った 他の誰でもない8964 copyright protection124PENANAUOuQ9TQJDZ 維尼
發誓了 不是對其他的誰8964 copyright protection124PENANAtchYg6SGmb 維尼
128Please respect copyright.PENANArtSPnUzoXH
8964 copyright protection124PENANAtDMufuTY1f 維尼
きみの前で 愛のない愛 表明8964 copyright protection124PENANAXtycmiKoTb 維尼
在你面前 將沒有愛的愛 表明8964 copyright protection124PENANAOGh1T5tJIe 維尼
128Please respect copyright.PENANA0lZUHcnX1u
8964 copyright protection124PENANAMkVlZZIpIm 維尼
128Please respect copyright.PENANApbuqHGSoHb
8964 copyright protection124PENANAzwrsow1oUT 維尼
128Please respect copyright.PENANA1qZf19J3Mf
8964 copyright protection124PENANAS1Tk0wfoqL 維尼
奪った?それなんのことかしら8964 copyright protection124PENANAwBjzofCdJe 維尼
奪走了?那是在說什麼事情啊8964 copyright protection124PENANA3s7BrZA7GP 維尼
128Please respect copyright.PENANAbCLItKOjAV
8964 copyright protection124PENANAwjkXYMSOQ2 維尼
決まり文句 演じ切るまさに8964 copyright protection124PENANAtosjLd2APT 維尼
固定的臺詞 簡直在完成演出8964 copyright protection124PENANA9k4sncpwzo 維尼
128Please respect copyright.PENANA3ERdNktj6Y
8964 copyright protection124PENANAo7Fs3ebquE 維尼
寝抱って飼い込んだ想遺出は8964 copyright protection124PENANAWMw6FEkcei 維尼
抱睡著被豢養般的回憶啊8964 copyright protection124PENANA6PWLhuqXO2 維尼
128Please respect copyright.PENANA8KBCvkOk4M
8964 copyright protection124PENANAGINVYWWrX4 維尼
絡み合って 情を増してくの8964 copyright protection124PENANAzbsRZXNTQ0 維尼
糾纏不清的 感情逐漸增加了8964 copyright protection124PENANAomrMwFyDKO 維尼
128Please respect copyright.PENANApG4EErGG1I
8964 copyright protection124PENANAhy0tABgs08 維尼
128Please respect copyright.PENANAsRw1y7lv5X
8964 copyright protection124PENANAX6v1pChiq7 維尼
なんだかんだ言うが ちょいと黙ってや8964 copyright protection124PENANAZU4QPWgvrw 維尼
比起說那些有的沒的 倒是安靜一下啊8964 copyright protection124PENANA3mI6kyM6wd 維尼
128Please respect copyright.PENANAFpCrzVagdR
8964 copyright protection124PENANA8MAPHP6WM2 維尼
もうどれもこれも嘘に視えて仕舞ったんだ8964 copyright protection124PENANAtb0UPQwl7p 維尼
已經無論這個那個 都只能看見謊言了8964 copyright protection124PENANAUAHo5hzhr7 維尼
128Please respect copyright.PENANAM6aLmJmGb5
8964 copyright protection124PENANAUbo2ZGlePj 維尼
どこにきみの逃げる場所が残ってる?8964 copyright protection124PENANAnkAolzMu8T 維尼
哪裡還殘留著你能逃跑的地方?8964 copyright protection124PENANAsqX8Ha302W 維尼
128Please respect copyright.PENANAJKyQBa9dKi
8964 copyright protection124PENANAmHCxFu7d2W 維尼
そう僕も悪できみも悪さ 理解ってんだ8964 copyright protection124PENANA5MHX7hW8Su 維尼
沒錯我是惡你也是惡啊 理解吧8964 copyright protection124PENANA6moxu85Ghr 維尼
128Please respect copyright.PENANAS14G4UOwV4
8964 copyright protection124PENANAjatxk7mZIx 維尼
One, two, one, two, three8964 copyright protection124PENANA6zt7NVFsvs 維尼
一,二,一,二,三8964 copyright protection124PENANASMPVu1vDxH 維尼
128Please respect copyright.PENANAXUsy4mXCsJ
8964 copyright protection124PENANAuiiZ1DAZrq 維尼
128Please respect copyright.PENANA5Z0mctIhsX
8964 copyright protection124PENANApPvY6fpI0Q 維尼
踊っちゃってライアー 膨らんじゃったこの愛は8964 copyright protection124PENANA9HppFLFBRi 維尼
又起舞了騙騙騙騙子啊 膨脹起來的這份愛啊8964 copyright protection124PENANA1Phrrenpce 維尼
128Please respect copyright.PENANA4AkZJh5uD7
8964 copyright protection124PENANAPNCsia3h6l 維尼
針を刺して嘘に変えよう 「好き」と逝っちゃって8964 copyright protection124PENANAWVHaYTbzfY 維尼
用針刺破後變為謊言吧 「喜歡」就如此消逝了8964 copyright protection124PENANAzchgQgUZq1 維尼
128Please respect copyright.PENANAG5smmsQMJ2
8964 copyright protection124PENANAI7htid13Wr 維尼
染まっちゃってライアー 薄まっちゃったこの愛は8964 copyright protection124PENANAhkaKOM8KYy 維尼
浸染上了騙騙騙騙子啊 變得薄弱的這份愛啊8964 copyright protection124PENANAZDjsu0wR6Y 維尼
128Please respect copyright.PENANA1aYiqVxh6l
8964 copyright protection124PENANAH6sEHOjp92 維尼
きみが全部飲み干してよ8964 copyright protection124PENANAjab0fVLsbO 維尼
你就全部一飲而盡吧8964 copyright protection124PENANAFerjygFVzm 維尼
128Please respect copyright.PENANAuMcWxX1rGr
8964 copyright protection124PENANApqJSd8JTXL 維尼
どこに行ったってもう異常だよ8964 copyright protection124PENANAbJoPF750hH 維尼
無論去到哪裡 都已經 異常了唷8964 copyright protection124PENANAcQMpPRxUoh 維尼
128Please respect copyright.PENANAs3mCoF5XQC
8964 copyright protection124PENANAAAikJqoIKm 維尼
128Please respect copyright.PENANAWrDqKwy8zi
8964 copyright protection124PENANAU2qBFyPm27 維尼
128Please respect copyright.PENANAYC3DxSRNVu
8964 copyright protection124PENANAX0MfrKJjKn 維尼
奪った?それなんのことかしら8964 copyright protection124PENANAsHESUekrbe 維尼
奪走了?那是在說什麼事情啊8964 copyright protection124PENANAtRkKvLLCQc 維尼
128Please respect copyright.PENANA8s4PbRUUs1
8964 copyright protection124PENANAG2epNrmlQh 維尼
知らんぷって 今日も重なるの8964 copyright protection124PENANAwzaMWR2QNA 維尼
裝作不知道的樣子 今天也重複著8964 copyright protection124PENANA1Ih5Uebowj 維尼
128Please respect copyright.PENANA1SeTdP5hrf
8964 copyright protection124PENANAhgfP3yiRKy 維尼
隠した誰も触れないように8964 copyright protection124PENANAVhCasid25k 維尼
隱藏起來像是誰也觸碰不了般8964 copyright protection124PENANAV1FP1JcEKx 維尼
128Please respect copyright.PENANA8omWzLDBq6
8964 copyright protection124PENANALlqSX8nsFg 維尼
渇くダンス 炭酸のメロディー8964 copyright protection124PENANA8ZoSZnNbNs 維尼
口渴的舞蹈 碳酸的旋律8964 copyright protection124PENANA93CoPDIe5t 維尼
128Please respect copyright.PENANAx8BWxpnxM1
8964 copyright protection124PENANAbmUMOfZoeJ 維尼
「しまった!バレなんのことかしら?」8964 copyright protection124PENANAUMrwrCxx8k 維尼
「糟糕了!是在說曝露的事情嗎?」8964 copyright protection124PENANAEc7xFX1n8Y 維尼
128Please respect copyright.PENANAoIlEGhGwHu
8964 copyright protection124PENANArPnTxpCe6z 維尼
シラを切って何度間違えば8964 copyright protection124PENANAb3jOiALVCt 維尼
裝作若無其事的樣子 多少次都搞錯的話8964 copyright protection124PENANA19O6lvzp6A 維尼
128Please respect copyright.PENANAOmY18C1bd4
8964 copyright protection124PENANAoKBjiEn1qH 維尼
嵌った底なんて無い沼に8964 copyright protection124PENANA6ks7hR2f0l 維尼
墜入了於無底的沼澤之中8964 copyright protection124PENANAPDNIOyej4j 維尼
128Please respect copyright.PENANAiygwPS1LSG
8964 copyright protection124PENANAhe0zdphYjs 維尼
溺れたって気付くのですか?8964 copyright protection124PENANADbCojVbR8k 維尼
即便沉溺著也會察覺到嗎?8964 copyright protection124PENANA2sqDlZgmrQ 維尼
128Please respect copyright.PENANApK9qHN2Plk
8964 copyright protection124PENANA2PnOmEd1tW 維尼
128Please respect copyright.PENANAsiLdMWuXud
8964 copyright protection124PENANASj3fNsIaBP 維尼
誰も彼もきみのことを嘲笑ってる8964 copyright protection124PENANAIaw3berwkT 維尼
無論是誰還他都在嘲笑著你8964 copyright protection124PENANAOzcJnMR7jc 維尼
128Please respect copyright.PENANAH8gpW7giH6
8964 copyright protection124PENANA6Co5rGluS1 維尼
もう僕もきみが嘘に視えて仕舞ったんだ8964 copyright protection124PENANAhTzIVTuCZZ 維尼
就連我都只能看見你的謊言了8964 copyright protection124PENANALoCZcBVFo8 維尼
128Please respect copyright.PENANA5VDONUEDv1
8964 copyright protection124PENANAe30UavRDkr 維尼
だけどなぜかきみのことを想ってる8964 copyright protection124PENANA9186RTVv4l 維尼
但是為什麼仍然想念著你8964 copyright protection124PENANAhw7TB0OTsk 維尼
128Please respect copyright.PENANAnNGqzrJPx4
8964 copyright protection124PENANAx4UPhdnTwv 維尼
そう僕も悪できみも悪さ 理解ってんだ8964 copyright protection124PENANAlULwnbpcuB 維尼
沒錯我是惡你也是惡啊 理解吧8964 copyright protection124PENANAMmOOdsqNi0 維尼
128Please respect copyright.PENANA6QSHIUDta1
8964 copyright protection124PENANAmyMQx5J6Cq 維尼
One, two, one, two, three8964 copyright protection124PENANApMt4rlR1bd 維尼
一,二,一,二,三8964 copyright protection124PENANAWmXfRcUpBx 維尼
128Please respect copyright.PENANAmaCPcfsmmK
8964 copyright protection124PENANARitn326TZV 維尼
128Please respect copyright.PENANAQAg0OAQyok
8964 copyright protection124PENANAH5DlQWPpHO 維尼
踊っちゃったライアー 謝ったってもう遅いの8964 copyright protection124PENANAYkorJdzHnH 維尼
起舞了騙騙騙騙子啊 道歉什麼的已經太遲了8964 copyright protection124PENANAUcJ7IjpJTl 維尼
128Please respect copyright.PENANAr5yqYStTHj
8964 copyright protection124PENANAakxVlwPz40 維尼
すでに恋の共犯者さ 戻れなくたって8964 copyright protection124PENANAUD7NoIYrgb 維尼
已經成了戀愛的共犯者啊 即便回不來了8964 copyright protection124PENANAkNWKvFi04g 維尼
128Please respect copyright.PENANA1r13IlDsvD
8964 copyright protection124PENANAxjpeh6I5eb 維尼
染まっちゃったライアー 裏返っちゃってきみに成る8964 copyright protection124PENANAiaIXMHE4y3 維尼
浸染了騙騙騙騙子啊 反著來看就成為了你了8964 copyright protection124PENANAAiw2ReHCHf 維尼
128Please respect copyright.PENANAnH3EY6yXOz
8964 copyright protection124PENANAgPAmY2nyCM 維尼
はじめまして罪と罰よ8964 copyright protection124PENANA9xLAWGK3Mk 維尼
初次見面的罪與罰呀8964 copyright protection124PENANASIK8dJDZPl 維尼
128Please respect copyright.PENANAJOLU8xPMbq
8964 copyright protection124PENANAjgE8qFWZQ0 維尼
なにを言ったってもう異常だよ8964 copyright protection124PENANAKht29F0bKy 維尼
無論說了什麼 都已經 異常了唷8964 copyright protection124PENANAIxOUAgx9Cz 維尼
128Please respect copyright.PENANAMwgx4TNs05
8964 copyright protection124PENANAXElUdjEcHl 維尼
128Please respect copyright.PENANACrcwAMLUfA
8964 copyright protection124PENANAD0ENTwlKH8 維尼
128Please respect copyright.PENANAIrGWcHZomk
8964 copyright protection124PENANAQ9g5nmqElg 維尼
踊っちゃってライアー 膨らんじゃったこの愛は8964 copyright protection124PENANAbNuspl23aC 維尼
又起舞了騙騙騙騙子啊 膨脹起來的這份愛啊8964 copyright protection124PENANAXr2sarDuN7 維尼
128Please respect copyright.PENANAV337OoMmLZ
8964 copyright protection124PENANARYUXtbJiAO 維尼
針を刺して嘘に変えよう 「好き」と逝っちゃって8964 copyright protection124PENANALIV97G7vAj 維尼
用針刺破後變為謊言吧 「喜歡」就如此消逝了8964 copyright protection124PENANAxWXZXscDLG 維尼
128Please respect copyright.PENANAQibfn3BSqd
8964 copyright protection124PENANAu9tFsJAwjy 維尼
染まっちゃってライアー 薄まっちゃったこの愛は8964 copyright protection124PENANAkVGwXMaJ1w 維尼
浸染上了騙騙騙騙子啊 變得薄弱的這份愛啊8964 copyright protection124PENANABXTPzOFrAA 維尼
128Please respect copyright.PENANARlkrAvj2wa
8964 copyright protection124PENANAhJbYUDwXPt 維尼
きみが全部飲み干してよ どこに行ったって yeah8964 copyright protection124PENANAsfCMzsEsJP 維尼
你就全部一飲而盡吧 無論去到哪裡都 yeah8964 copyright protection124PENANAIjJeFlbEmy 維尼
128Please respect copyright.PENANATBSmkiaHWc
8964 copyright protection124PENANAwlGnunh8uG 維尼
128Please respect copyright.PENANAVS45qwBJsX
8964 copyright protection124PENANAJMIydpk60a 維尼
踊っちゃったライアー 謝ったってもう遅いの8964 copyright protection124PENANAwQUM8zwIem 維尼
起舞了騙騙騙騙子啊 道歉什麼的已經太遲了8964 copyright protection124PENANAeZkCi5FHSx 維尼
128Please respect copyright.PENANAkzobIBp5uX
8964 copyright protection124PENANAGb6ygfPTtM 維尼
すでに恋の共犯者さ 戻れなくたって8964 copyright protection124PENANASOBRpdHUbC 維尼
已經成了戀愛的共犯者啊 即便回不來了8964 copyright protection124PENANA46bLbW3n2y 維尼
128Please respect copyright.PENANAGg7LywGUCE
8964 copyright protection124PENANA1qlXh3p8kF 維尼
染まっちゃったライアー 裏返っちゃってきみに成る8964 copyright protection124PENANASmCc7iYOgm 維尼
浸染了騙騙騙騙子啊 反著來看就成為了你了8964 copyright protection124PENANAzmBdC2NJ4j 維尼
128Please respect copyright.PENANAc8NqZd8kKh
8964 copyright protection124PENANADB7yQbVIwg 維尼
はじめまして罪と罰よ8964 copyright protection124PENANAipjSqCsgFE 維尼
初次見面的罪與罰呀8964 copyright protection124PENANA3fnPQmUNtA 維尼
128Please respect copyright.PENANArdW2Es5ici
8964 copyright protection124PENANALGD8X5l15s 維尼
なにを言ったってもう異常だよ8964 copyright protection124PENANAM1F274GWDL 維尼
無論說了什麼 都已經 異常了唷8964 copyright protection124PENANAnO4At4gn6q 維尼
128Please respect copyright.PENANALO9cAh1aTj
8964 copyright protection124PENANAzjox1ccpUA 維尼
少し怖いけど8964 copyright protection124PENANAzKlSgdRHIg 維尼
雖然稍微有點可怕8964 copyright protection124PENANAQL4x4G4IoQ 維尼
128Please respect copyright.PENANA5g9mXkBu4y
8964 copyright protection124PENANAAGfEAygciB 維尼
月がキレイだね8964 copyright protection124PENANAz3NH3DJ81K 維尼
但是月色真美呢8964 copyright protection124PENANAd13QP8k6Bb 維尼
128Please respect copyright.PENANAfamuQOI5vB
8964 copyright protection124PENANAvb0lbi7SjS 維尼
またねさようなら8964 copyright protection124PENANAu7a8kGh4QJ 維尼
再會了 再見吧8964 copyright protection124PENANAEgzkMq59yC 維尼
「想遺出」查了很久,應該是類似回憶的意思8964 copyright protection124PENANA00hTw5GPpq 維尼
「踊っちゃって」和「踊っちゃった」,同樣是起舞意思相差不大(後面那句意思更偏向已經、完成的感覺),但字有變就想翻出來,因此各翻成"又起舞了"和"起舞了",「染まっちゃって」和「染まっちゃった」也是一樣,各翻"浸染上了"和"浸染了"8964 copyright protection124PENANAFEYHWbez2M 維尼
「ライアー」這邊,問過朋友的意見,是要單純根據歌詞翻"騙子啊"(句尾是啊音,加上增分),還是根據音樂唱的"騙騙騙騙子啊",她覺得翻後面的還不錯,因此用後面那個翻譯8964 copyright protection124PENANAjC7N367F47 維尼
「裏返す」是翻過來、反過來思考的意思8964 copyright protection124PENANAstFZpyUEG8 維尼
128Please respect copyright.PENANADn0xtsJym4
8964 copyright protection124PENANAdqqcZd9DHT 維尼
這首其實翻很久了,現在丟上來8964 copyright protection124PENANAg3VwtesmLU 維尼
很適合帕洛斯的歌8964 copyright protection124PENANAztkxQAKMc7 維尼
18.219.184.246
ns18.219.184.246da2