x
No Plagiarism!9pjNrXe82GM440kKs66Jposted on PENANA 167Please respect copyright.PENANAqbNhYBfvhY
8964 copyright protection163PENANAGiJsO5QIdj 維尼
原曲:DECO*27 - ライアーダンス feat. 初音ミク8964 copyright protection163PENANA4Oirt7zDWL 維尼
167Please respect copyright.PENANAVj7IjR8qZZ
8964 copyright protection163PENANAnR5tpKJ8h2 維尼
luz版:ライアーダンスver luz/Liar Dance luz8964 copyright protection163PENANAyH53kI43iu 維尼
167Please respect copyright.PENANAno03WEnKYx
8964 copyright protection163PENANAAw15Mhff40 維尼
【初音ミク】ライアーダンス【中、日歌詞】8964 copyright protection163PENANAYVQtUESFMk 維尼
167Please respect copyright.PENANAKlKjWxdnbz
8964 copyright protection163PENANAsDXwD4uoCz 維尼
Liar Dance8964 copyright protection163PENANAmSO9z4chJY 維尼
騙子之舞8964 copyright protection163PENANA1RKJGkKgAY 維尼
167Please respect copyright.PENANAUVWMwivZlB
8964 copyright protection163PENANAGxRT7Zl3Yu 維尼
作詞:DECO*278964 copyright protection163PENANATI3fQl1ZbL 維尼
作曲:DECO*278964 copyright protection163PENANAMooJLsYckW 維尼
編曲:DECO*278964 copyright protection163PENANAh7BuVfDWPp 維尼
Arrangement:Naoki Itai8964 copyright protection163PENANA1axh9McBzR 維尼
Illustration:八三8964 copyright protection163PENANARja09VtsRe 維尼
167Please respect copyright.PENANA2OKj9aZWk1
8964 copyright protection163PENANAq6RyHjmLD8 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection163PENANAzDVqOLzCrk 維尼
167Please respect copyright.PENANAkRjzBVnwn6
8964 copyright protection163PENANAocc9ikZCYp 維尼
167Please respect copyright.PENANAbwPb7nFUr2
8964 copyright protection163PENANAx4VdsndJme 維尼
奪った?それなんのことかしら8964 copyright protection163PENANAkh10chN9rP 維尼
奪走了?那是在說什麼事情啊8964 copyright protection163PENANAK7f4UZOtpI 維尼
167Please respect copyright.PENANAG7bz7NPkMS
8964 copyright protection163PENANAlfCFAhYIzV 維尼
知らんぷって 今日を重ねるの8964 copyright protection163PENANAoHSfPMw42x 維尼
裝作不知道的樣子 重複著今天8964 copyright protection163PENANA8vptIn9gVz 維尼
167Please respect copyright.PENANA8CczsqQ3Zr
8964 copyright protection163PENANA8Yjyzhh4XA 維尼
誓った 他の誰でもない8964 copyright protection163PENANAZb4b9XS29T 維尼
發誓了 不是對其他的誰8964 copyright protection163PENANAtl7RdHlpIm 維尼
167Please respect copyright.PENANAMA5hMH2W23
8964 copyright protection163PENANAiRce7WC8WY 維尼
きみの前で 愛のない愛 表明8964 copyright protection163PENANAo2YQ7Zujv5 維尼
在你面前 將沒有愛的愛 表明8964 copyright protection163PENANA08waRW2dWJ 維尼
167Please respect copyright.PENANAy720N3cdpU
8964 copyright protection163PENANAAD9IO5Psov 維尼
167Please respect copyright.PENANAAOAknIwXH4
8964 copyright protection163PENANAH9xT5xR2pX 維尼
167Please respect copyright.PENANAJ2gsBPshBw
8964 copyright protection163PENANAEQWPxTxg9E 維尼
奪った?それなんのことかしら8964 copyright protection163PENANA4uUJvq2Nxm 維尼
奪走了?那是在說什麼事情啊8964 copyright protection163PENANABnt0guEfFu 維尼
167Please respect copyright.PENANAEBXvYrgcvr
8964 copyright protection163PENANAKmaet67YqI 維尼
決まり文句 演じ切るまさに8964 copyright protection163PENANAJLr0Ga6CKS 維尼
固定的臺詞 簡直在完成演出8964 copyright protection163PENANAa4364UsHKb 維尼
167Please respect copyright.PENANAT0I4HndP4i
8964 copyright protection163PENANAKqFXmZnk8U 維尼
寝抱って飼い込んだ想遺出は8964 copyright protection163PENANA9M1vc8Dlm9 維尼
抱睡著被豢養般的回憶啊8964 copyright protection163PENANAF1hQEyHNg7 維尼
167Please respect copyright.PENANAduzxP6wNdj
8964 copyright protection163PENANAfOR6bOCfMx 維尼
絡み合って 情を増してくの8964 copyright protection163PENANA1VxMOJl6KJ 維尼
糾纏不清的 感情逐漸增加了8964 copyright protection163PENANAiYPBMl2ORJ 維尼
167Please respect copyright.PENANApYQZK6KRIr
8964 copyright protection163PENANA1Ksyg1Q3ZO 維尼
167Please respect copyright.PENANA8D3IFT4sTU
8964 copyright protection163PENANAY8QOdQOsPD 維尼
なんだかんだ言うが ちょいと黙ってや8964 copyright protection163PENANAmbKjutZznl 維尼
比起說那些有的沒的 倒是安靜一下啊8964 copyright protection163PENANAab9xsNr50P 維尼
167Please respect copyright.PENANAmBO2QVi2iT
8964 copyright protection163PENANAGbSOoTrquC 維尼
もうどれもこれも嘘に視えて仕舞ったんだ8964 copyright protection163PENANA29D4dYSOyG 維尼
已經無論這個那個 都只能看見謊言了8964 copyright protection163PENANAGkFTBWsG0C 維尼
167Please respect copyright.PENANASoQsUi1LpH
8964 copyright protection163PENANAnNThGOYRyd 維尼
どこにきみの逃げる場所が残ってる?8964 copyright protection163PENANAncP2ytNLE0 維尼
哪裡還殘留著你能逃跑的地方?8964 copyright protection163PENANAym2jruQQgu 維尼
167Please respect copyright.PENANAVe69Er9dud
8964 copyright protection163PENANA6CK1iQaQ59 維尼
そう僕も悪できみも悪さ 理解ってんだ8964 copyright protection163PENANAoIb7oT5D2c 維尼
沒錯我是惡你也是惡啊 理解吧8964 copyright protection163PENANAzScNiDKxnf 維尼
167Please respect copyright.PENANAvNtvKJIQXR
8964 copyright protection163PENANANvMKOolHD9 維尼
One, two, one, two, three8964 copyright protection163PENANA9GU1kO4Gli 維尼
一,二,一,二,三8964 copyright protection163PENANARSDerIgxJb 維尼
167Please respect copyright.PENANAFwtfVC3C1i
8964 copyright protection163PENANA1684SGBZFQ 維尼
167Please respect copyright.PENANAt7SHTNqhFN
8964 copyright protection163PENANAYPCRHXy8A9 維尼
踊っちゃってライアー 膨らんじゃったこの愛は8964 copyright protection163PENANAJzV4F8yASs 維尼
又起舞了騙騙騙騙子啊 膨脹起來的這份愛啊8964 copyright protection163PENANAk8Nk4IjmIh 維尼
167Please respect copyright.PENANAE9XUKFuyfI
8964 copyright protection163PENANAu8OON7f6Pd 維尼
針を刺して嘘に変えよう 「好き」と逝っちゃって8964 copyright protection163PENANAVO4IvDFjRq 維尼
用針刺破後變為謊言吧 「喜歡」就如此消逝了8964 copyright protection163PENANA6rx7RLlT3n 維尼
167Please respect copyright.PENANAX7h7rLFxwa
8964 copyright protection163PENANAgjEhC0BA1J 維尼
染まっちゃってライアー 薄まっちゃったこの愛は8964 copyright protection163PENANAmqY1D2AFyb 維尼
浸染上了騙騙騙騙子啊 變得薄弱的這份愛啊8964 copyright protection163PENANAptnLgsW2gN 維尼
167Please respect copyright.PENANAG9XR5SeMto
8964 copyright protection163PENANASBLNV8FJeK 維尼
きみが全部飲み干してよ8964 copyright protection163PENANAFtBhjUNJSg 維尼
你就全部一飲而盡吧8964 copyright protection163PENANAnkDSvTqYKa 維尼
167Please respect copyright.PENANAiwzxjiFf87
8964 copyright protection163PENANALMRP6iYSbg 維尼
どこに行ったってもう異常だよ8964 copyright protection163PENANAYyKMcftoBb 維尼
無論去到哪裡 都已經 異常了唷8964 copyright protection163PENANA9ZtruEuRwe 維尼
167Please respect copyright.PENANAsU3ZxdqJy7
8964 copyright protection163PENANAE1yiLPo5q1 維尼
167Please respect copyright.PENANAtcSVuwzdxN
8964 copyright protection163PENANAELNrNVXiEt 維尼
167Please respect copyright.PENANAqqhTOaDdRt
8964 copyright protection163PENANANvdWXJKf9h 維尼
奪った?それなんのことかしら8964 copyright protection163PENANApotV6U6Zk1 維尼
奪走了?那是在說什麼事情啊8964 copyright protection163PENANADvYAWQHC56 維尼
167Please respect copyright.PENANA6sktI35Ac8
8964 copyright protection163PENANAIGVWeMZrim 維尼
知らんぷって 今日も重なるの8964 copyright protection163PENANAWxcEnF8qW8 維尼
裝作不知道的樣子 今天也重複著8964 copyright protection163PENANAjMxVnRHl7v 維尼
167Please respect copyright.PENANAKsy9JVt9Lc
8964 copyright protection163PENANAqcw9FND8I7 維尼
隠した誰も触れないように8964 copyright protection163PENANAxqK17xVQp2 維尼
隱藏起來像是誰也觸碰不了般8964 copyright protection163PENANAJkD46E0HjJ 維尼
167Please respect copyright.PENANAIMCmHlDP3l
8964 copyright protection163PENANAjChIcY2hO2 維尼
渇くダンス 炭酸のメロディー8964 copyright protection163PENANAKyPRHhZ748 維尼
口渴的舞蹈 碳酸的旋律8964 copyright protection163PENANAZA7sPVFPh2 維尼
167Please respect copyright.PENANAxbfrPL1qEb
8964 copyright protection163PENANA17rrnCCRbn 維尼
「しまった!バレなんのことかしら?」8964 copyright protection163PENANA2xCVfnGMba 維尼
「糟糕了!是在說曝露的事情嗎?」8964 copyright protection163PENANA0D4uj42Lrm 維尼
167Please respect copyright.PENANAHzDKtB1uBa
8964 copyright protection163PENANAySqdrNvV1R 維尼
シラを切って何度間違えば8964 copyright protection163PENANAGjHJEPFE2Z 維尼
裝作若無其事的樣子 多少次都搞錯的話8964 copyright protection163PENANAWArczHF6IM 維尼
167Please respect copyright.PENANAZyaR2qhuM3
8964 copyright protection163PENANAK88izjcw8b 維尼
嵌った底なんて無い沼に8964 copyright protection163PENANAQ7wI2B2W2U 維尼
墜入了於無底的沼澤之中8964 copyright protection163PENANAe72Ab9Zwhz 維尼
167Please respect copyright.PENANAfBBhKVAwuj
8964 copyright protection163PENANA3NmpD8js31 維尼
溺れたって気付くのですか?8964 copyright protection163PENANAFlveorhOvE 維尼
即便沉溺著也會察覺到嗎?8964 copyright protection163PENANAslKpZOqWF1 維尼
167Please respect copyright.PENANAfrTG3gYSd1
8964 copyright protection163PENANAHwnLDIrGMd 維尼
167Please respect copyright.PENANAVCf6J5zq1e
8964 copyright protection163PENANA3Iogjpt71J 維尼
誰も彼もきみのことを嘲笑ってる8964 copyright protection163PENANAhQRVga5FKm 維尼
無論是誰還他都在嘲笑著你8964 copyright protection163PENANAkOueSTOw5N 維尼
167Please respect copyright.PENANAIDEHO5necw
8964 copyright protection163PENANAIBnVpN9xxm 維尼
もう僕もきみが嘘に視えて仕舞ったんだ8964 copyright protection163PENANAdVLr2h1Jix 維尼
就連我都只能看見你的謊言了8964 copyright protection163PENANAoQCVHQJHr0 維尼
167Please respect copyright.PENANA72Fi3eA5FW
8964 copyright protection163PENANA2yQ64tysKp 維尼
だけどなぜかきみのことを想ってる8964 copyright protection163PENANAUx8n8d9hAW 維尼
但是為什麼仍然想念著你8964 copyright protection163PENANANylGp9iuGa 維尼
167Please respect copyright.PENANAPPRPhElMaQ
8964 copyright protection163PENANABbYzpc4KJF 維尼
そう僕も悪できみも悪さ 理解ってんだ8964 copyright protection163PENANAPjYV2JkxQu 維尼
沒錯我是惡你也是惡啊 理解吧8964 copyright protection163PENANAWLZp289I2f 維尼
167Please respect copyright.PENANA0HztY42VFD
8964 copyright protection163PENANAwcoTs1XMvl 維尼
One, two, one, two, three8964 copyright protection163PENANAiwWQIgDqjH 維尼
一,二,一,二,三8964 copyright protection163PENANAAlvFgP560x 維尼
167Please respect copyright.PENANAQZeU3kfMWf
8964 copyright protection163PENANATxA15ouAYk 維尼
167Please respect copyright.PENANALoaB8HFvqn
8964 copyright protection163PENANAp5kwoT8uCm 維尼
踊っちゃったライアー 謝ったってもう遅いの8964 copyright protection163PENANADNYOrf1R9L 維尼
起舞了騙騙騙騙子啊 道歉什麼的已經太遲了8964 copyright protection163PENANAiS373R2vQ9 維尼
167Please respect copyright.PENANA7qJcBpr5jn
8964 copyright protection163PENANA470DOz6dDl 維尼
すでに恋の共犯者さ 戻れなくたって8964 copyright protection163PENANAqBNUDfdstI 維尼
已經成了戀愛的共犯者啊 即便回不來了8964 copyright protection163PENANAxUEZwKyclG 維尼
167Please respect copyright.PENANAmD9Y0Djhp6
8964 copyright protection163PENANApOnBupQ8ey 維尼
染まっちゃったライアー 裏返っちゃってきみに成る8964 copyright protection163PENANAZmAzUGykVT 維尼
浸染了騙騙騙騙子啊 反著來看就成為了你了8964 copyright protection163PENANAnFV0n7f6TT 維尼
167Please respect copyright.PENANAcW0ACDfnVZ
8964 copyright protection163PENANArcz6lS96b0 維尼
はじめまして罪と罰よ8964 copyright protection163PENANAKoq1nu4hBs 維尼
初次見面的罪與罰呀8964 copyright protection163PENANAe4f3ni6wjF 維尼
167Please respect copyright.PENANA2p4RBHdFc7
8964 copyright protection163PENANAwR9KETBSHn 維尼
なにを言ったってもう異常だよ8964 copyright protection163PENANA22laNXSq1G 維尼
無論說了什麼 都已經 異常了唷8964 copyright protection163PENANAcdpHXD14bN 維尼
167Please respect copyright.PENANAuPISCQAKjY
8964 copyright protection163PENANAHH0jpOhqkX 維尼
167Please respect copyright.PENANAA9mjNSKCIK
8964 copyright protection163PENANAiUwboLyjUC 維尼
167Please respect copyright.PENANAUoBQyEaLgh
8964 copyright protection163PENANAkWzj1fMBeb 維尼
踊っちゃってライアー 膨らんじゃったこの愛は8964 copyright protection163PENANAuDpzn3QsPu 維尼
又起舞了騙騙騙騙子啊 膨脹起來的這份愛啊8964 copyright protection163PENANAWUoVsSBvwe 維尼
167Please respect copyright.PENANAUFjBdpHVwv
8964 copyright protection163PENANAkcHPM8tqxD 維尼
針を刺して嘘に変えよう 「好き」と逝っちゃって8964 copyright protection163PENANAy9Vy6ttFnQ 維尼
用針刺破後變為謊言吧 「喜歡」就如此消逝了8964 copyright protection163PENANAKSdRgC2CuM 維尼
167Please respect copyright.PENANAnt8CkkatZG
8964 copyright protection163PENANAZtydZm6QzX 維尼
染まっちゃってライアー 薄まっちゃったこの愛は8964 copyright protection163PENANAcMkTP9ASUy 維尼
浸染上了騙騙騙騙子啊 變得薄弱的這份愛啊8964 copyright protection163PENANAOlxZXBtrO5 維尼
167Please respect copyright.PENANA0t1vldCAgF
8964 copyright protection163PENANAcF85XEg9Tg 維尼
きみが全部飲み干してよ どこに行ったって yeah8964 copyright protection163PENANAGVGtvctYRs 維尼
你就全部一飲而盡吧 無論去到哪裡都 yeah8964 copyright protection163PENANAEWTa89wPqq 維尼
167Please respect copyright.PENANAx74IguCU3i
8964 copyright protection163PENANAf4MHiWgBzO 維尼
167Please respect copyright.PENANAuNGBjRZhui
8964 copyright protection163PENANAG5xrPuuRa1 維尼
踊っちゃったライアー 謝ったってもう遅いの8964 copyright protection163PENANAF0qroJYtAO 維尼
起舞了騙騙騙騙子啊 道歉什麼的已經太遲了8964 copyright protection163PENANAWPt3wyLxXa 維尼
167Please respect copyright.PENANAFqbE092ebz
8964 copyright protection163PENANAjLGgyIFyYc 維尼
すでに恋の共犯者さ 戻れなくたって8964 copyright protection163PENANAbIke82HkR9 維尼
已經成了戀愛的共犯者啊 即便回不來了8964 copyright protection163PENANAUjoZQnqxCH 維尼
167Please respect copyright.PENANA6o2xJdT3XH
8964 copyright protection163PENANAZcUWxpfJZO 維尼
染まっちゃったライアー 裏返っちゃってきみに成る8964 copyright protection163PENANAoKxi8BTBBW 維尼
浸染了騙騙騙騙子啊 反著來看就成為了你了8964 copyright protection163PENANAzOwckvr14W 維尼
167Please respect copyright.PENANA1bSj1FSokY
8964 copyright protection163PENANAR1E67b1mzO 維尼
はじめまして罪と罰よ8964 copyright protection163PENANAaIA0ml4zLP 維尼
初次見面的罪與罰呀8964 copyright protection163PENANARHI2nE9iH3 維尼
167Please respect copyright.PENANACu6rtAeGxj
8964 copyright protection163PENANALxow7gnmof 維尼
なにを言ったってもう異常だよ8964 copyright protection163PENANAr3jVi3D9MU 維尼
無論說了什麼 都已經 異常了唷8964 copyright protection163PENANANwI5smpPVQ 維尼
167Please respect copyright.PENANAZPBEMMZ3RB
8964 copyright protection163PENANAfPT0Sn6pnD 維尼
少し怖いけど8964 copyright protection163PENANAMom8e9nd4I 維尼
雖然稍微有點可怕8964 copyright protection163PENANAnYnaGV1RdV 維尼
167Please respect copyright.PENANAoJ6IyZxxOj
8964 copyright protection163PENANA0v1iufmMVN 維尼
月がキレイだね8964 copyright protection163PENANARrVHysMsZJ 維尼
但是月色真美呢8964 copyright protection163PENANAunL4NxjIhf 維尼
167Please respect copyright.PENANAQxNW2Ati6R
8964 copyright protection163PENANAUFIv6yvnFh 維尼
またねさようなら8964 copyright protection163PENANABbbZSBdDk2 維尼
再會了 再見吧8964 copyright protection163PENANAiKJjZbOgsF 維尼
「想遺出」查了很久,應該是類似回憶的意思8964 copyright protection163PENANAMxwveftmpQ 維尼
「踊っちゃって」和「踊っちゃった」,同樣是起舞意思相差不大(後面那句意思更偏向已經、完成的感覺),但字有變就想翻出來,因此各翻成"又起舞了"和"起舞了",「染まっちゃって」和「染まっちゃった」也是一樣,各翻"浸染上了"和"浸染了"8964 copyright protection163PENANApsuHT2lG0x 維尼
「ライアー」這邊,問過朋友的意見,是要單純根據歌詞翻"騙子啊"(句尾是啊音,加上增分),還是根據音樂唱的"騙騙騙騙子啊",她覺得翻後面的還不錯,因此用後面那個翻譯8964 copyright protection163PENANAEGcj4JyMjJ 維尼
「裏返す」是翻過來、反過來思考的意思8964 copyright protection163PENANABwQtov0h0Q 維尼
167Please respect copyright.PENANAMnoRbP86Q4
8964 copyright protection163PENANASkTyCSU9qo 維尼
這首其實翻很久了,現在丟上來8964 copyright protection163PENANAKZ4LbKmEGp 維尼
很適合帕洛斯的歌8964 copyright protection163PENANANWD4hTlSnK 維尼
13.58.119.156
ns13.58.119.156da2