x
No Plagiarism!DxjCI0uoF6MP5oDhdZFxposted on PENANA 392Please respect copyright.PENANA8kjjrP8M52
8964 copyright protection388PENANAu2lSsr3AJd 維尼
原曲:かたち8964 copyright protection388PENANAI8NnQwLT8E 維尼
392Please respect copyright.PENANA3hQY38PMm5
8964 copyright protection388PENANABbAjta8LEB 維尼
【安月名莉子】かたち【中、日歌詞】8964 copyright protection388PENANAktvbzx0gpO 維尼
392Please respect copyright.PENANASnA8YC47hQ
8964 copyright protection388PENANAlYnf3UOf4K 維尼
形體8964 copyright protection388PENANADHWo9oNkC4 維尼
392Please respect copyright.PENANACbHRHx2Xuv
8964 copyright protection388PENANAJLubkCgxKL 維尼
作詞:タナカ零8964 copyright protection388PENANAJApuSv95gZ 維尼
作曲:eba8964 copyright protection388PENANAk19bDQZeCo 維尼
編曲:eba8964 copyright protection388PENANAzMOclScuiO 維尼
392Please respect copyright.PENANALwM6jbRuS7
8964 copyright protection388PENANAKO6riljKUJ 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection388PENANADDsQzNIwh6 維尼
392Please respect copyright.PENANAbVel0btrEr
8964 copyright protection388PENANARoQhx33TQQ 維尼
392Please respect copyright.PENANAES0GiS33o3
8964 copyright protection388PENANA13nfL7UAdQ 維尼
歌声の止むときは運命の終わり8964 copyright protection388PENANA1jBtIvcl6M 維尼
歌聲停止之時 就是命運的終結8964 copyright protection388PENANAXCjcio5Row 維尼
392Please respect copyright.PENANAwtC980hEOL
8964 copyright protection388PENANAZArTIoB2JW 維尼
そうとだけ決めていた 故はわからない8964 copyright protection388PENANAJlghph9ZIv 維尼
只憑如此就決定了 不清楚緣由8964 copyright protection388PENANAckoXWsJTg9 維尼
392Please respect copyright.PENANAXyuzt30XoM
8964 copyright protection388PENANAJXn4CER4lc 維尼
金色も褪せるほど 焦がれてるのに8964 copyright protection388PENANAaoPWqAwilW 維尼
連金色都褪去的程度 明明是如此焦急8964 copyright protection388PENANAVeCUpjEyQQ 維尼
392Please respect copyright.PENANA3QgXZ7WSN7
8964 copyright protection388PENANAOKEnSuzIkg 維尼
憧れの輪郭は遠ざかってくみたい8964 copyright protection388PENANAqgoAdGDok7 維尼
憧憬的輪廓 彷彿越發遠去8964 copyright protection388PENANAep4Pnb7oWM 維尼
392Please respect copyright.PENANA1uQAz54Uu7
8964 copyright protection388PENANAsIooF13PNy 維尼
392Please respect copyright.PENANA3MEYWQxFgu
8964 copyright protection388PENANAuSXlpOVWXp 維尼
あふれるよ ほら掌8964 copyright protection388PENANAJNm3LbFEqR 維尼
已滿溢了 看吧快將手掌8964 copyright protection388PENANA9eTxQ4IB7N 維尼
392Please respect copyright.PENANA4XX7A7q9NN
8964 copyright protection388PENANA5pcfb3lrjV 維尼
握り返してくれ8964 copyright protection388PENANAd6w4RG60x7 維尼
握緊返還回去吧8964 copyright protection388PENANA6LLizPsFvr 維尼
392Please respect copyright.PENANALu2UiLSvDz
8964 copyright protection388PENANAA0wjEgqoRJ 維尼
392Please respect copyright.PENANAiz4rmhQ2Ax
8964 copyright protection388PENANA0Vt4CoesA1 維尼
痛みと痛み取り替えよう8964 copyright protection388PENANABfFiIyjWVM 維尼
將痛苦與痛苦互相交換吧8964 copyright protection388PENANA3YZi2tAc9Z 維尼
392Please respect copyright.PENANA6RXaaNB0kZ
8964 copyright protection388PENANAWzqweiK5vr 維尼
糧にするんだ 落花のかけら8964 copyright protection388PENANAIX77y3Drjv 維尼
就當作糧食吧 落花的碎片8964 copyright protection388PENANADc5cRczclV 維尼
392Please respect copyright.PENANAPvdJyXhvHf
8964 copyright protection388PENANAxX9PKvqRHr 維尼
すべて傷ついて僕は象ってく 形になる8964 copyright protection388PENANABv6jclaAWy 維尼
被一切傷害了的我模仿著 化為形體8964 copyright protection388PENANAMbSOt4xMWx 維尼
392Please respect copyright.PENANAhC0EMH51DG
8964 copyright protection388PENANAJQg8ozFJYk 維尼
目覚めの先で8964 copyright protection388PENANAKmgJHsDVeW 維尼
在覺醒的前方8964 copyright protection388PENANA6XzPgSopuI 維尼
392Please respect copyright.PENANAnvbqt7Udkw
8964 copyright protection388PENANAju4zj7CguF 維尼
行こう ずっと 響かせよう8964 copyright protection388PENANAqMgxY62LIX 維尼
前行吧 一直 迴響吧8964 copyright protection388PENANAJ2WLq0aEjF 維尼
392Please respect copyright.PENANASFB09cvGiO
8964 copyright protection388PENANADxoWMEw5ax 維尼
392Please respect copyright.PENANA8Bf1ZH9rq4
8964 copyright protection388PENANACoPyPNGrll 維尼
一歩目を刻んだのは昔日のとき8964 copyright protection388PENANAbqLnHNQCVu 維尼
第一步銘刻下的是 昔日的時候8964 copyright protection388PENANAUG2eTbFdD9 維尼
392Please respect copyright.PENANA47SvokGWvn
8964 copyright protection388PENANAEnm2Q9jNNe 維尼
気づけばもう足跡は霞んだ連なり8964 copyright protection388PENANAsbEPGhrmaB 維尼
察覺到時 足跡已經朦朧成片8964 copyright protection388PENANA1P30JwoSfj 維尼
392Please respect copyright.PENANAMWvfDMwDsH
8964 copyright protection388PENANApzccU1XwgB 維尼
とこしえのゆりかごはまだあたたかい8964 copyright protection388PENANA5RWOu1GCbc 維尼
永恆的搖籃 仍然如此溫熱8964 copyright protection388PENANA3RCZHm1RSm 維尼
392Please respect copyright.PENANAKpezWVIO8U
8964 copyright protection388PENANAbQL4W6qD4D 維尼
闇のなか踏み出せば肩ごしの未来8964 copyright protection388PENANAvQAnFEwoaY 維尼
於黑暗中踏出一步的話 並肩的未來8964 copyright protection388PENANA9ibHjhflJi 維尼
392Please respect copyright.PENANACzkcg4YZIw
8964 copyright protection388PENANAyY8CnhdbO7 維尼
392Please respect copyright.PENANAfSWVZAa1oF
8964 copyright protection388PENANASEsuxulaxW 維尼
この身がこの身を焼いても8964 copyright protection388PENANAhEKTklPMal 維尼
即便此身將此身燃燒8964 copyright protection388PENANAhaZGXyvEwA 維尼
392Please respect copyright.PENANAwJQ6VJthfm
8964 copyright protection388PENANAZJxe22O6Xb 維尼
抱いてもがくんだ 呪いの在り処8964 copyright protection388PENANAWNf51Z6oxB 維尼
懷抱著仍會掙扎啊 詛咒的所在8964 copyright protection388PENANAvMX8gqzyln 維尼
392Please respect copyright.PENANA7L3ZBqbd6M
8964 copyright protection388PENANAr7Uqvp4K6K 維尼
燃やせ何度でも僕は立ち上がる 喉震わす8964 copyright protection388PENANAatI9iQugDd 維尼
就算被燃燒多少次我也仍會站起 喉嚨震顫8964 copyright protection388PENANAOLdMGWqmPo 維尼
392Please respect copyright.PENANAdexA3UrCJz
8964 copyright protection388PENANAfvcMjXuGYX 維尼
声ある限り8964 copyright protection388PENANASZHXQqXb80 維尼
只要還有聲音8964 copyright protection388PENANAVzTwULXjZa 維尼
392Please respect copyright.PENANAVpRsf0QXS1
8964 copyright protection388PENANAeGPJe7VKb7 維尼
392Please respect copyright.PENANAPnV5QpbX8j
8964 copyright protection388PENANAnWzMThyVTi 維尼
名づけてくれ ほら旅の果ての闇8964 copyright protection388PENANATDo9GbyKWw 維尼
給予名字吧 看吧 旅程盡頭的黑暗8964 copyright protection388PENANAHgTldIlCx4 維尼
392Please respect copyright.PENANAGojBuuSeR4
8964 copyright protection388PENANA5j6CWj4lCG 維尼
最後ではない8964 copyright protection388PENANAJndfiCR6x4 維尼
並非是最後8964 copyright protection388PENANAJhI2QBAZZW 維尼
392Please respect copyright.PENANArYbciGhqmQ
8964 copyright protection388PENANABGI1bz0zXW 維尼
きっと続くから8964 copyright protection388PENANApfq8a9jlJB 維尼
肯定會繼續的8964 copyright protection388PENANAJgduOH1k8H 維尼
392Please respect copyright.PENANAsKcIsFVpEy
8964 copyright protection388PENANAR1Hy7AgwSy 維尼
ずっと向こう側8964 copyright protection388PENANAYofPNq7JZD 維尼
一直在那一側8964 copyright protection388PENANAymXVZvbX0g 維尼
392Please respect copyright.PENANAfqPOmZlhGL
8964 copyright protection388PENANAGiYx1UMUd1 維尼
必ずその先へ8964 copyright protection388PENANADwkuJqOTGP 維尼
肯定在那前方8964 copyright protection388PENANAOc7w7XKcA4 維尼
392Please respect copyright.PENANA94fTgyQbvO
8964 copyright protection388PENANAuXDWggfzJo 維尼
392Please respect copyright.PENANAg5OEhPccJf
8964 copyright protection388PENANAF6EhB5j0Dx 維尼
変わり変わり果て目指すよ8964 copyright protection388PENANA4hdIGsshGP 維尼
改變又改變最後的目標吧8964 copyright protection388PENANAcAr0wKcHwS 維尼
392Please respect copyright.PENANAtfiSP7DEEZ
8964 copyright protection388PENANAVQNgj9w8Lr 維尼
躍る心が 消えないから8964 copyright protection388PENANAtqn4cduU5F 維尼
因為雀躍的心 不會消失8964 copyright protection388PENANAvxXyuJGTVZ 維尼
392Please respect copyright.PENANAqc6F8kTvxl
8964 copyright protection388PENANAZxnXYZIlzg 維尼
誰も知り得ぬ光が8964 copyright protection388PENANAQBswlGFeNz 維尼
誰都不知曉的光8964 copyright protection388PENANA5AwSzVsZ7Y 維尼
392Please respect copyright.PENANAfzII9SXxmc
8964 copyright protection388PENANATlRoiQ7bKI 維尼
呼んでいる 僕を待ってる8964 copyright protection388PENANAZ1sUgtV0ms 維尼
呼喚著 等待著我8964 copyright protection388PENANAyqpY4NqgUO 維尼
392Please respect copyright.PENANA0MLX58H9fw
8964 copyright protection388PENANAh7TQidWN8f 維尼
また会えるまで8964 copyright protection388PENANA234rIlB01y 維尼
直到再次相見8964 copyright protection388PENANAOKCex8YmVt 維尼
392Please respect copyright.PENANAMr3810cnRh
8964 copyright protection388PENANAaggVy7QGeZ 維尼
392Please respect copyright.PENANAZ2pxD17oxY
8964 copyright protection388PENANAEmTPqelkKS 維尼
痛みと痛み取り替えよう8964 copyright protection388PENANA95rpmFpGmB 維尼
將痛苦與痛苦互相交換吧8964 copyright protection388PENANAWFBXCnDcNR 維尼
392Please respect copyright.PENANAZwK08dasMD
8964 copyright protection388PENANAvVaomqa9Ii 維尼
糧にするんだ ぜんぶのかけら8964 copyright protection388PENANAPqZnOpF0LQ 維尼
就當作糧食吧 全部的碎片8964 copyright protection388PENANAosqcVOdr5F 維尼
392Please respect copyright.PENANAGsA2Bw4YEn
8964 copyright protection388PENANAW5Stu4CvIZ 維尼
燃やせ 傷ついて僕は象ってく 形になる8964 copyright protection388PENANAZ5g2yDJS73 維尼
燃燒著 受傷了的我模仿著 化為形體8964 copyright protection388PENANA3P66blgZpf 維尼
392Please respect copyright.PENANAhEKZkGZKyo
8964 copyright protection388PENANAcRreBDJ3fi 維尼
目覚めの先で8964 copyright protection388PENANA33HzVjtIoW 維尼
在覺醒的前方8964 copyright protection388PENANAEhsqMMTygG 維尼
392Please respect copyright.PENANAauPWZRSPNZ
8964 copyright protection388PENANAPo82SqECN8 維尼
行こう ずっと ついてこいよ8964 copyright protection388PENANA8RXQHI46sx 維尼
前行吧 一直 跟上來吧8964 copyright protection388PENANAeSyfRtlxQ7 維尼
「あふれるよ ほら掌、握り返してくれ」這裡我是翻"已滿溢了 看吧快將手掌",那個快字是根據語氣,加上沒有快字會變成"看吧將手掌",配上後面的返還回去會變成將手掌還回去www這裡手中應該是有東西的(但歌詞沒說是什麼,只知道是東西很多滿出來了),不然將手掌還回去也太邪道了吧w(不過來自深淵本來就滿致鬱的)8964 copyright protection388PENANALitGwOPtNm 維尼
「象って」有象徵、模仿的意思,或是用形狀表示無形的東西8964 copyright protection388PENANARKhrTdvTuj 維尼
「足跡は霞んだ連なり」這裡的朦朧成片,更準確的說是"腳印有一整排且朦朧不清的樣子",類似遠行時的感覺8964 copyright protection388PENANAZZLXmen1Qs 維尼
「この身がこの身」直譯就是"這具身體將這具身體"8964 copyright protection388PENANAoIpHEwuk0p 維尼
「限り」有"限度、極限"的意思,但一般用在這裡都是表示"只要還有....",例如只要我還有聲音、只要我還有呼吸等等的8964 copyright protection388PENANAiPvtN2toDx 維尼
392Please respect copyright.PENANA1nXMWsh7h0
8964 copyright protection388PENANAJWxwSXdw5y 維尼
這首翻很久了結果忘記發8964 copyright protection388PENANAXjknZdjfH4 維尼
18.222.22.193
ns18.222.22.193da2