x
No Plagiarism!4ggQQqQ2xLQRa3VsI2KNposted on PENANA 351Please respect copyright.PENANA3flYlKNm2m
8964 copyright protection347PENANAenqF8zLaX2 維尼
原曲:かたち8964 copyright protection347PENANAftMjY8g6FH 維尼
351Please respect copyright.PENANAcuMO0PeOrT
8964 copyright protection347PENANAgNZL46PZOv 維尼
【安月名莉子】かたち【中、日歌詞】8964 copyright protection347PENANAKmZjEn3ETg 維尼
351Please respect copyright.PENANAvrH9RAZ2Vd
8964 copyright protection347PENANAKunTzluf4H 維尼
形體8964 copyright protection347PENANABj3SQgY3QE 維尼
351Please respect copyright.PENANAnaBGEjPt0o
8964 copyright protection347PENANAi0WUluX9Uq 維尼
作詞:タナカ零8964 copyright protection347PENANA7Wq5quZbdR 維尼
作曲:eba8964 copyright protection347PENANAStnsyXQCKZ 維尼
編曲:eba8964 copyright protection347PENANALfcl2tCoZN 維尼
351Please respect copyright.PENANAUN2iG44oVN
8964 copyright protection347PENANABkUOJpspSv 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection347PENANAa6mLMf1hXT 維尼
351Please respect copyright.PENANAVfkrc2PVcz
8964 copyright protection347PENANAsSOr3JYjrI 維尼
351Please respect copyright.PENANAfVT3RNTJyP
8964 copyright protection347PENANA7yxE0slDdR 維尼
歌声の止むときは運命の終わり8964 copyright protection347PENANABwxdX7Qhpx 維尼
歌聲停止之時 就是命運的終結8964 copyright protection347PENANAo8mFWXK0Vs 維尼
351Please respect copyright.PENANAJEkBMqrY2k
8964 copyright protection347PENANAMV841BDJRT 維尼
そうとだけ決めていた 故はわからない8964 copyright protection347PENANAMaRPFUEWBD 維尼
只憑如此就決定了 不清楚緣由8964 copyright protection347PENANAqi4ytV899E 維尼
351Please respect copyright.PENANAyGcKNpN9bn
8964 copyright protection347PENANAy4R4ybDDUo 維尼
金色も褪せるほど 焦がれてるのに8964 copyright protection347PENANAJMPl5U6Ien 維尼
連金色都褪去的程度 明明是如此焦急8964 copyright protection347PENANAxzkNtYFqtN 維尼
351Please respect copyright.PENANA4TlZMEXs0s
8964 copyright protection347PENANAonEG0SQeQl 維尼
憧れの輪郭は遠ざかってくみたい8964 copyright protection347PENANAUrfZ6efuBh 維尼
憧憬的輪廓 彷彿越發遠去8964 copyright protection347PENANADXZCN4IQfv 維尼
351Please respect copyright.PENANA2awrgSQrhV
8964 copyright protection347PENANAouguPN68Em 維尼
351Please respect copyright.PENANAvkXup8G7JA
8964 copyright protection347PENANAnV5KfHRDPe 維尼
あふれるよ ほら掌8964 copyright protection347PENANAAgaC6GcBlr 維尼
已滿溢了 看吧快將手掌8964 copyright protection347PENANA3MUwpqWfBR 維尼
351Please respect copyright.PENANAVQuHa5EpHx
8964 copyright protection347PENANAxQF0Xxi0SN 維尼
握り返してくれ8964 copyright protection347PENANAOcPM2rCfeW 維尼
握緊返還回去吧8964 copyright protection347PENANAzbM1kvQWGw 維尼
351Please respect copyright.PENANAWANy2gRTw0
8964 copyright protection347PENANArXTmdusaB1 維尼
351Please respect copyright.PENANAO8OOwDI6V9
8964 copyright protection347PENANABocc9mMJoE 維尼
痛みと痛み取り替えよう8964 copyright protection347PENANAZ9uP18YzA1 維尼
將痛苦與痛苦互相交換吧8964 copyright protection347PENANAT6lMa6a9iq 維尼
351Please respect copyright.PENANAPlTHoPVADu
8964 copyright protection347PENANAZhxI1utlN8 維尼
糧にするんだ 落花のかけら8964 copyright protection347PENANAtP4pu06qDf 維尼
就當作糧食吧 落花的碎片8964 copyright protection347PENANAVndVOqTosa 維尼
351Please respect copyright.PENANA9hMyYJbjMm
8964 copyright protection347PENANAn0Ey9j8Kje 維尼
すべて傷ついて僕は象ってく 形になる8964 copyright protection347PENANAr8NpcfwcLU 維尼
被一切傷害了的我模仿著 化為形體8964 copyright protection347PENANArQuNOVZQgG 維尼
351Please respect copyright.PENANA7wSfZYPMsw
8964 copyright protection347PENANAcLiMv3tMsj 維尼
目覚めの先で8964 copyright protection347PENANAokkSqvfaNI 維尼
在覺醒的前方8964 copyright protection347PENANAyKcxFmUzOt 維尼
351Please respect copyright.PENANAHvkpkzIRWi
8964 copyright protection347PENANAfsy2jsPXc3 維尼
行こう ずっと 響かせよう8964 copyright protection347PENANAiOzSgNkuGt 維尼
前行吧 一直 迴響吧8964 copyright protection347PENANACUt5pGi6mm 維尼
351Please respect copyright.PENANAFT0uqanBMy
8964 copyright protection347PENANAwIEO5Jb1VW 維尼
351Please respect copyright.PENANAg1Y6NaXkU0
8964 copyright protection347PENANAiYs2M0xZKa 維尼
一歩目を刻んだのは昔日のとき8964 copyright protection347PENANAF2b4rV3TSO 維尼
第一步銘刻下的是 昔日的時候8964 copyright protection347PENANAlc4MfaJaHG 維尼
351Please respect copyright.PENANAjcpl2Ax0FR
8964 copyright protection347PENANAZE195Ie578 維尼
気づけばもう足跡は霞んだ連なり8964 copyright protection347PENANATFzKL1oEWi 維尼
察覺到時 足跡已經朦朧成片8964 copyright protection347PENANA3bhkhductN 維尼
351Please respect copyright.PENANA9iaAQCkaqr
8964 copyright protection347PENANA4UkJZcdqSw 維尼
とこしえのゆりかごはまだあたたかい8964 copyright protection347PENANAUvFAEyuvGK 維尼
永恆的搖籃 仍然如此溫熱8964 copyright protection347PENANAJrB8YWH5yz 維尼
351Please respect copyright.PENANAIzomumAioP
8964 copyright protection347PENANAHMgfDTu7cw 維尼
闇のなか踏み出せば肩ごしの未来8964 copyright protection347PENANAVztkZjlNYu 維尼
於黑暗中踏出一步的話 並肩的未來8964 copyright protection347PENANArV4JLvvjlQ 維尼
351Please respect copyright.PENANACqZhpIbvWe
8964 copyright protection347PENANA1G4wQGhT2E 維尼
351Please respect copyright.PENANADqKiMiATOi
8964 copyright protection347PENANAlq8SBqFKFW 維尼
この身がこの身を焼いても8964 copyright protection347PENANAqeqUDNxdz8 維尼
即便此身將此身燃燒8964 copyright protection347PENANANsJe6Xj6LF 維尼
351Please respect copyright.PENANAnqjrDwnWVq
8964 copyright protection347PENANAxcCMmFH8qQ 維尼
抱いてもがくんだ 呪いの在り処8964 copyright protection347PENANAnZobZTIh9D 維尼
懷抱著仍會掙扎啊 詛咒的所在8964 copyright protection347PENANAVmHNy8xrPk 維尼
351Please respect copyright.PENANAQ2imZDOfAv
8964 copyright protection347PENANAxYFdmVRgzu 維尼
燃やせ何度でも僕は立ち上がる 喉震わす8964 copyright protection347PENANArBQqCcfJEz 維尼
就算被燃燒多少次我也仍會站起 喉嚨震顫8964 copyright protection347PENANANdE0C4iJoI 維尼
351Please respect copyright.PENANAbYJtjOehzl
8964 copyright protection347PENANApfvZ44HOO2 維尼
声ある限り8964 copyright protection347PENANAQbgmbfCq3N 維尼
只要還有聲音8964 copyright protection347PENANAICQSRnXAxz 維尼
351Please respect copyright.PENANA9wSemthtsx
8964 copyright protection347PENANAUh5vpYJNRb 維尼
351Please respect copyright.PENANAhRejBd8q8n
8964 copyright protection347PENANA20nGg5qzZF 維尼
名づけてくれ ほら旅の果ての闇8964 copyright protection347PENANAeDf9MUWQ0R 維尼
給予名字吧 看吧 旅程盡頭的黑暗8964 copyright protection347PENANA90O73PlQGv 維尼
351Please respect copyright.PENANAhkznAM8yFF
8964 copyright protection347PENANAyQK8ThAjtN 維尼
最後ではない8964 copyright protection347PENANAQP5vxA2xaw 維尼
並非是最後8964 copyright protection347PENANAmTpf2O9lmK 維尼
351Please respect copyright.PENANARS1yFlhirG
8964 copyright protection347PENANAQ9IsAAfwfm 維尼
きっと続くから8964 copyright protection347PENANAKnzRfUl5oZ 維尼
肯定會繼續的8964 copyright protection347PENANArubnb3YRJQ 維尼
351Please respect copyright.PENANA7XRoK2trdE
8964 copyright protection347PENANAZo9yXDVxfY 維尼
ずっと向こう側8964 copyright protection347PENANAqnzQnizECh 維尼
一直在那一側8964 copyright protection347PENANAgbKasyVPdL 維尼
351Please respect copyright.PENANAPWk2go0F2L
8964 copyright protection347PENANAenrgKGILvz 維尼
必ずその先へ8964 copyright protection347PENANAEzPUvb9bC1 維尼
肯定在那前方8964 copyright protection347PENANAroVCfH2QPr 維尼
351Please respect copyright.PENANALJqI5B3Spd
8964 copyright protection347PENANAMK1ZD0Vs2N 維尼
351Please respect copyright.PENANA12RLuWBCJS
8964 copyright protection347PENANAkNMekuWgll 維尼
変わり変わり果て目指すよ8964 copyright protection347PENANA4CzFzwewOc 維尼
改變又改變最後的目標吧8964 copyright protection347PENANAnTBQa5dtg4 維尼
351Please respect copyright.PENANAyBkrKmbWCw
8964 copyright protection347PENANAfgA4NLYkw3 維尼
躍る心が 消えないから8964 copyright protection347PENANALXBAXbVXIZ 維尼
因為雀躍的心 不會消失8964 copyright protection347PENANAtYCtuzWzmS 維尼
351Please respect copyright.PENANAFlt3QGDQxg
8964 copyright protection347PENANALXDtCasc3p 維尼
誰も知り得ぬ光が8964 copyright protection347PENANAYHx7B18dXU 維尼
誰都不知曉的光8964 copyright protection347PENANAsOXu4V4Za9 維尼
351Please respect copyright.PENANAAc1VaMX5nY
8964 copyright protection347PENANAc5G7RyzzTH 維尼
呼んでいる 僕を待ってる8964 copyright protection347PENANAjxdv5HksQc 維尼
呼喚著 等待著我8964 copyright protection347PENANA2YCcPveWSn 維尼
351Please respect copyright.PENANAVbxm1kpFlO
8964 copyright protection347PENANAiIlhs1KzWh 維尼
また会えるまで8964 copyright protection347PENANAxRiFMucdwm 維尼
直到再次相見8964 copyright protection347PENANAJPDDzN2ohk 維尼
351Please respect copyright.PENANAdJjMFfml9K
8964 copyright protection347PENANAfO0vipyKhX 維尼
351Please respect copyright.PENANAiYZqNdzN6H
8964 copyright protection347PENANAx3s1LHoqHe 維尼
痛みと痛み取り替えよう8964 copyright protection347PENANA05AaM3eKYh 維尼
將痛苦與痛苦互相交換吧8964 copyright protection347PENANAEtx3vOhAie 維尼
351Please respect copyright.PENANAfJxE7FXo8g
8964 copyright protection347PENANA3lgVxoBWrz 維尼
糧にするんだ ぜんぶのかけら8964 copyright protection347PENANAYxFPYf5XkL 維尼
就當作糧食吧 全部的碎片8964 copyright protection347PENANAhzmEaMRH2O 維尼
351Please respect copyright.PENANA3ylds7sx9j
8964 copyright protection347PENANAZk5QM9wPoM 維尼
燃やせ 傷ついて僕は象ってく 形になる8964 copyright protection347PENANAXOzSlO1UwC 維尼
燃燒著 受傷了的我模仿著 化為形體8964 copyright protection347PENANArxZ5heLjZB 維尼
351Please respect copyright.PENANARNXBEGMBzq
8964 copyright protection347PENANAy0HdGAbUNu 維尼
目覚めの先で8964 copyright protection347PENANAFzjNy6NRr0 維尼
在覺醒的前方8964 copyright protection347PENANAeMO6SqcJOE 維尼
351Please respect copyright.PENANAl84V8iQlth
8964 copyright protection347PENANApFoe0uDiK7 維尼
行こう ずっと ついてこいよ8964 copyright protection347PENANAeeU3ja4dBS 維尼
前行吧 一直 跟上來吧8964 copyright protection347PENANAzVr95fZwP2 維尼
「あふれるよ ほら掌、握り返してくれ」這裡我是翻"已滿溢了 看吧快將手掌",那個快字是根據語氣,加上沒有快字會變成"看吧將手掌",配上後面的返還回去會變成將手掌還回去www這裡手中應該是有東西的(但歌詞沒說是什麼,只知道是東西很多滿出來了),不然將手掌還回去也太邪道了吧w(不過來自深淵本來就滿致鬱的)8964 copyright protection347PENANA3nzv01jrzR 維尼
「象って」有象徵、模仿的意思,或是用形狀表示無形的東西8964 copyright protection347PENANAPwHgG05p0v 維尼
「足跡は霞んだ連なり」這裡的朦朧成片,更準確的說是"腳印有一整排且朦朧不清的樣子",類似遠行時的感覺8964 copyright protection347PENANAEdKZsCJMmA 維尼
「この身がこの身」直譯就是"這具身體將這具身體"8964 copyright protection347PENANAqV0tmcGWzh 維尼
「限り」有"限度、極限"的意思,但一般用在這裡都是表示"只要還有....",例如只要我還有聲音、只要我還有呼吸等等的8964 copyright protection347PENANAEqjCkgeqwb 維尼
351Please respect copyright.PENANAQ69VCfz5hB
8964 copyright protection347PENANAAJAqJrO1Je 維尼
這首翻很久了結果忘記發8964 copyright protection347PENANADE943VxqVY 維尼
18.222.24.251
ns18.222.24.251da2