x
No Plagiarism!7xX35a3tfO3aICV9RhBJposted on PENANA 原曲:【初音ミク】ヒトリユラリ【Kanaria・MARETU】8964 copyright protection271PENANAXBhAB499p6 維尼
275Please respect copyright.PENANAUQIzQXJS8j
8964 copyright protection271PENANA9j785kh4Gg 維尼
x0o0x_版:【x0o0x_】ヒトリユラリ【Cover / Kanaria・MARETU】8964 copyright protection271PENANAz2Q2KHCMKa 維尼
(最早發布是在推特,上面的那個頻道只是分享)8964 copyright protection271PENANATnZVEJqmUS 維尼
( x0o0x_版的原推文: ☻:「ヒトリユラリ/Kanaria・MARETU オリジナル」)8964 copyright protection271PENANAfj51SwTkNo 維尼
275Please respect copyright.PENANAPDXNw7dJlb
8964 copyright protection271PENANAZkepYJGDwa 維尼
【初音ミク】ヒトリユラリ【中、日歌詞】8964 copyright protection271PENANA1gecZjKa3d 維尼
275Please respect copyright.PENANAlvXQffuxKn
8964 copyright protection271PENANA3pqtksdQ1A 維尼
一個人搖盪著8964 copyright protection271PENANA6PpBhtbpe1 維尼
275Please respect copyright.PENANAQ17RfK2NPG
8964 copyright protection271PENANAp1O54rhx6I 維尼
作詞/作曲:Kanaria8964 copyright protection271PENANAzYdCgVFpNm 維尼
編曲:MARETU8964 copyright protection271PENANATfrW5xJ0BR 維尼
繪:のう8964 copyright protection271PENANAPVJlFjaWiE 維尼
275Please respect copyright.PENANA64bitJlN6e
8964 copyright protection271PENANAan5TQJEch2 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection271PENANA8vUZWdDJUE 維尼
275Please respect copyright.PENANAAaAZb6FCy6
8964 copyright protection271PENANAND9bVjZDq1 維尼
275Please respect copyright.PENANAgzxp132vyz
8964 copyright protection271PENANADfA0IG5gBy 維尼
さよなら ただただ愛がないや 嗚呼8964 copyright protection271PENANAM51lemAG8q 維尼
再見 只是只是 沒有愛呀 嗚呼8964 copyright protection271PENANAICoCh5mjZT 維尼
275Please respect copyright.PENANAQl4U2WLdFU
8964 copyright protection271PENANANqobEMkXLN 維尼
ふらふら落ちていく8964 copyright protection271PENANAax3duYlgC5 維尼
搖搖晃晃的墜落8964 copyright protection271PENANA6FHCRa40At 維尼
275Please respect copyright.PENANALo8R753BkC
8964 copyright protection271PENANAfQYji7GowY 維尼
まだまだ愛がないや 嗚呼8964 copyright protection271PENANAz6FaCKAXsG 維尼
仍然仍然 沒有愛呀 嗚呼8964 copyright protection271PENANAkG3kJhUcmk 維尼
275Please respect copyright.PENANANjlYo6qZh4
8964 copyright protection271PENANADXEFHaP1V4 維尼
あなたが泣いている8964 copyright protection271PENANAFiTkKUU9dk 維尼
你哭泣著8964 copyright protection271PENANA5pwgEjyNlS 維尼
275Please respect copyright.PENANAw7KnSMKn4v
8964 copyright protection271PENANAvyCOBjajzJ 維尼
275Please respect copyright.PENANAFEwDQ6d746
8964 copyright protection271PENANA1l869BNehr 維尼
あなた一人くらり 夢で一人くらり8964 copyright protection271PENANAcO9UMr59cq 維尼
你獨自一人晃盪著 在夢裡獨自一人晃盪著8964 copyright protection271PENANAj4a6zFDATC 維尼
275Please respect copyright.PENANAG3XW1FRAVm
8964 copyright protection271PENANAtZ1oTbKVqH 維尼
誰もいない隅の木陰で泣いた8964 copyright protection271PENANAKdPzLCJazW 維尼
在誰也不在的一隅樹蔭下哭泣8964 copyright protection271PENANAjWaNrXnG2U 維尼
275Please respect copyright.PENANAdj8eVYMQDF
8964 copyright protection271PENANAcEwHlKDEdy 維尼
あなた一人くらり 夢で一人くらり8964 copyright protection271PENANAkLt8OodLKg 維尼
你獨自一人晃盪著 在夢裡獨自一人晃盪著8964 copyright protection271PENANA6HbrFPlvLs 維尼
275Please respect copyright.PENANAlCRRoV9gNG
8964 copyright protection271PENANASdr2PVkfHl 維尼
誰もいないだけど8964 copyright protection271PENANAgGUYzwH6FC 維尼
雖然誰也不在但是8964 copyright protection271PENANAwmr7WNXgMQ 維尼
275Please respect copyright.PENANAGWg5tNcKLm
8964 copyright protection271PENANAoRqV4FifK7 維尼
明日よりもずっと生きてたい!8964 copyright protection271PENANALREL4y25sb 維尼
想比明天要更加長久的活下去!8964 copyright protection271PENANAQ5uC99KB7b 維尼
275Please respect copyright.PENANAusmcUN2NG4
8964 copyright protection271PENANA4WMSUWC84y 維尼
275Please respect copyright.PENANAw40aIzr0w3
8964 copyright protection271PENANALzoB1qqxMQ 維尼
もうちょっと8964 copyright protection271PENANAiKAEtV7PHm 維尼
再一下下8964 copyright protection271PENANA3aGWv0tr99 維尼
275Please respect copyright.PENANAzD7nD1BfiQ
8964 copyright protection271PENANAEkkrtlAkVm 維尼
275Please respect copyright.PENANAThFxn1AqPW
8964 copyright protection271PENANARSbhcwVTWp 維尼
あらま忘れたような顔してんの8964 copyright protection271PENANAVJXKT75kiF 維尼
哎呀怎麼擺出一副像是忘記了的臉8964 copyright protection271PENANAA9wNscxw1P 維尼
275Please respect copyright.PENANAMh4iygm4WF
8964 copyright protection271PENANAFeTR6mKsBY 維尼
褪せた日陰はあなたにとおりゃんせ8964 copyright protection271PENANAmrh1uoisAT 維尼
褪色的陰影讓你通過8964 copyright protection271PENANAKzKEuKhRZR 維尼
275Please respect copyright.PENANApIzR4XZyfE
8964 copyright protection271PENANAjAkYey0gWc 維尼
あーだこうだと見下げたもんだ8964 copyright protection271PENANAtsIDeJZrR0 維尼
反覆提起般的瞧不起啊8964 copyright protection271PENANADW67no5RQ5 維尼
275Please respect copyright.PENANAJjeQnuGO3t
8964 copyright protection271PENANAfGg21AtGWx 維尼
好きよ嫌よと馬鹿げた根性8964 copyright protection271PENANAMncdeUI3Zj 維尼
“喜歡唷討厭唷”愚蠢的根性8964 copyright protection271PENANAmPZzBmmyXb 維尼
275Please respect copyright.PENANAjoVqtHSZ6x
8964 copyright protection271PENANAeYxhpDM1Zq 維尼
いっそこのまま奈落へ落ちていたい8964 copyright protection271PENANAYnJaERUMBV 維尼
想要乾脆就這樣朝奈落墜落8964 copyright protection271PENANAXctS6lUCuT 維尼
275Please respect copyright.PENANABvBeNpDhUT
8964 copyright protection271PENANAXdtpSAzp4B 維尼
275Please respect copyright.PENANAghoqde5CLi
8964 copyright protection271PENANAVWsiRyxb6j 維尼
さよなら ただただ愛がないや 嗚呼8964 copyright protection271PENANALUaZLkfIiA 維尼
再見 只是只是 沒有愛呀 嗚呼8964 copyright protection271PENANAPedsp3NfSL 維尼
275Please respect copyright.PENANAQW5qcx686Q
8964 copyright protection271PENANAnrxLWc76q0 維尼
ふらふら落ちていく8964 copyright protection271PENANAjGdRRVvzvG 維尼
搖搖晃晃的墜落8964 copyright protection271PENANAyDjuhJ09Iz 維尼
275Please respect copyright.PENANAB5s7JAd9Ld
8964 copyright protection271PENANATLkOqgw5kV 維尼
まだまだ愛がないや 嗚呼8964 copyright protection271PENANATD9ZS8GuBp 維尼
仍然仍然 沒有愛呀 嗚呼8964 copyright protection271PENANAhUc6znFXIo 維尼
275Please respect copyright.PENANA6HjJMyepFg
8964 copyright protection271PENANA4FtveuPniL 維尼
あなたが泣いている8964 copyright protection271PENANAvgUBq3ys2x 維尼
你哭泣著8964 copyright protection271PENANAqPT5VcQhTx 維尼
275Please respect copyright.PENANAaIilSAi1da
8964 copyright protection271PENANAxH7oakPCrK 維尼
275Please respect copyright.PENANAdcskd38gGs
8964 copyright protection271PENANAz3RgNITTCb 維尼
あなた一人ゆらり 夢で一人ゆらり8964 copyright protection271PENANAU25ei2clR3 維尼
你獨自一人搖盪著 在夢裡獨自一人搖盪著8964 copyright protection271PENANAp71e4g8gUV 維尼
275Please respect copyright.PENANABsLImdehuZ
8964 copyright protection271PENANAxnG5O9XGIq 維尼
誰もいない隅の木陰で泣いた8964 copyright protection271PENANAvNHWDx3mpr 維尼
在誰也不在的一隅樹蔭下哭泣8964 copyright protection271PENANAaCsvbvGI5b 維尼
275Please respect copyright.PENANAwBQSNEiGmE
8964 copyright protection271PENANA00I9slAE1Q 維尼
あなた一人ゆらり 夢で一人ゆらり8964 copyright protection271PENANAM6iAqEAwtv 維尼
你獨自一人搖盪著 在夢裡獨自一人搖盪著8964 copyright protection271PENANA3SauvegIuF 維尼
275Please respect copyright.PENANARkHsBaqbYB
8964 copyright protection271PENANAUgd9aNEDg7 維尼
誰もいないだけど8964 copyright protection271PENANAJ1xRynOWxI 維尼
雖然誰也不在但是8964 copyright protection271PENANAhINYb1qlWq 維尼
275Please respect copyright.PENANAlqwajMqgfu
8964 copyright protection271PENANAUZUErmrqqE 維尼
明日よりもずっと生きてたい!8964 copyright protection271PENANAMDKTIKup71 維尼
想比明天要更加長久的活下去!8964 copyright protection271PENANAw6FSDyVmLI 維尼
275Please respect copyright.PENANAKvdywlc6d2
8964 copyright protection271PENANAEt6opORMkV 維尼
275Please respect copyright.PENANAht6dudT39A
8964 copyright protection271PENANA6RPAJxXE8q 維尼
275Please respect copyright.PENANAugXcH7n5fJ
8964 copyright protection271PENANACyHGoJpdfs 維尼
怠惰 欠落 裏切り 論争8964 copyright protection271PENANAkLuzccOuul 維尼
怠惰 欠缺 背叛 爭論8964 copyright protection271PENANArt2zk6RbQj 維尼
275Please respect copyright.PENANATBgn30IqVv
8964 copyright protection271PENANAEZJFYsAsKS 維尼
時が来たぞと現る本性8964 copyright protection271PENANA6V4HwKowQ5 維尼
時機來臨倏忽出現的本性8964 copyright protection271PENANAp9qzr0iizP 維尼
275Please respect copyright.PENANA5HsTqeromO
8964 copyright protection271PENANA8EU1yVDD2l 維尼
いっそそのまま地獄へ落ちていけ8964 copyright protection271PENANAyvxqLviKFR 維尼
乾脆就這樣朝地獄墜落吧8964 copyright protection271PENANAWwEYfV1xeI 維尼
275Please respect copyright.PENANAR14kBwpGTI
8964 copyright protection271PENANAvWgC92ThyG 維尼
275Please respect copyright.PENANAbN4HmOl7SO
8964 copyright protection271PENANATjoAddpyTj 維尼
さよなら ただただ愛がないや 嗚呼8964 copyright protection271PENANAOkxnYVLxdr 維尼
再見 只是只是 沒有愛呀 嗚呼8964 copyright protection271PENANAcWaIG4utyS 維尼
275Please respect copyright.PENANAcunwg1W94T
8964 copyright protection271PENANAPVEc7HNAnT 維尼
ふらふら落ちていく8964 copyright protection271PENANA4MC7b1DG5V 維尼
搖搖晃晃的墜落8964 copyright protection271PENANA1DDjyrHeLN 維尼
275Please respect copyright.PENANAFd5gQllFvS
8964 copyright protection271PENANAUHsJlFh0Hm 維尼
まだまだ愛がないや 嗚呼8964 copyright protection271PENANA7B4YyplJys 維尼
仍然仍然 沒有愛呀 嗚呼8964 copyright protection271PENANAU0vPOFM7iu 維尼
275Please respect copyright.PENANAlN5zFatyQV
8964 copyright protection271PENANAtZcbkhg9tw 維尼
私が泣いている8964 copyright protection271PENANACEKpvZV2Nz 維尼
我哭泣著8964 copyright protection271PENANAffzXP3oWP5 維尼
275Please respect copyright.PENANALDsdaU95py
8964 copyright protection271PENANA8d7fT6MMp8 維尼
275Please respect copyright.PENANAOWXo4k52ZP
8964 copyright protection271PENANAfQhJn7Z2dR 維尼
あなた一人くらり 夢で一人くらり8964 copyright protection271PENANAuBHNqqUFCs 維尼
你獨自一人晃盪著 在夢裡獨自一人晃盪著8964 copyright protection271PENANAK9LEYfrxro 維尼
275Please respect copyright.PENANAW4jaCYcUTr
8964 copyright protection271PENANA8OT4s5QMqY 維尼
誰もいない隅の木陰で泣いた8964 copyright protection271PENANA37wsGvsqPF 維尼
在誰也不在的一隅樹蔭下哭泣8964 copyright protection271PENANAVAVhAEU4bj 維尼
275Please respect copyright.PENANAKbFibvdGrj
8964 copyright protection271PENANAcXSFrYxkqq 維尼
あなた一人ゆらり 夢で一人ゆらり8964 copyright protection271PENANAAMCGAwoRWO 維尼
你獨自一人搖盪著 在夢裡獨自一人搖盪著8964 copyright protection271PENANARgjAJwS24N 維尼
275Please respect copyright.PENANAF1kHWURM18
8964 copyright protection271PENANA6arqwPyvAj 維尼
誰もいないだけど8964 copyright protection271PENANA7rLc1KqkFB 維尼
雖然誰也不在但是8964 copyright protection271PENANAj81rUFjErM 維尼
275Please respect copyright.PENANA5DM3JsloQI
8964 copyright protection271PENANA3I424swBAd 維尼
あなたよりもずっと生きてたい!8964 copyright protection271PENANATv1nbnm9ws 維尼
想比你要更加長久的活下去!8964 copyright protection271PENANAhThmo0MA3V 維尼
「くらり」這個詞,查了很多網站,字典上是說"用來表示事物急遽變化、突然看不見(消失)、反轉等等情境",還有眩暈一類的意思,但去查了一圈這首歌其他人的翻譯,幾乎都不翻眩暈w8964 copyright protection271PENANAlsB9PPyfeJ 維尼
加上くらり和ゆらり(搖盪、搖曳)只有一字之差,所以各翻晃盪和搖盪(勉強把晃和眩暈連繫在一起)8964 copyright protection271PENANA419JxKXn91 維尼
「あなたよりもずっと生きてたい!」這句有點遲疑,單看後面的「ずっと生きてたい」就是一直活下去的意思,翻長久會不會被誤解成長生不老啊(?8964 copyright protection271PENANAdon2DByHgL 維尼
「とおりゃんせ」是日本的恐怖童謠,具體故事和歌詞大家可以去查一查,這裡不贅述,簡而言之就是通過的意思8964 copyright protection271PENANAEypHe8gfrH 維尼
「あーだこうだ」是指一件事情重複反覆或經常提起,讓人覺得很吵的感覺8964 copyright protection271PENANA0wRl1wFmiS 維尼
「見下げた」是看不起、瞧不起、蔑視的意思8964 copyright protection271PENANAdrGicPPJv5 維尼
275Please respect copyright.PENANAw9p9t5N8Gm
8964 copyright protection271PENANAE5UUQ00vdD 維尼
x0o0x_版是私心推薦的,很好聽但是他沒出完整版QQ8964 copyright protection271PENANAJP1Jh5tkGN 維尼
3.20.221.0
ns3.20.221.0da2