日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【シド】モノクロのキス【中、日歌詞】 | Penana

登入

註冊

請使用Chrome或Firefox享受更好的用戶體驗！

留言

顯示更多

2

0

上一章

下一章

樣式

展開

選項

coins

打賞

催更

分享

檢舉

#86

【シド】モノクロのキス【中、日歌詞】

信人心不如信鬼神

Sep 4, 2024

127

2 分鐘

x

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvHRI1wN0UC

原曲:シド『モノクロのキス』Music Video131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYgHcwrU3sh

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxoFJGDaNxN

小野大輔版:Monokuro No Kiss131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUNwv4AJwSL

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTtBTEZQAGK

【シド】モノクロのキス【中、日歌詞】

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeOBGhBjsEu

黑白色的吻

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrHOiuJMJJv

黑執事第一季OP

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡykqKLyw2M9

作詞：マオ

作曲：SHINJI

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaHY1ctpJkQ

翻譯：信人心不如信鬼神

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2SASkh3YVT

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDQSkFGLuGT

出会いに色はなくてモノクロ吹き抜ける

相遇之時沒有顏色黑白色的吹拂而過

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrUxPiVyQLx

痛みごと君委ねましょう

痛苦之事就託付予你吧

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSa5f43fLUd

傷跡強くなぞる容赦ない秋がきて

傷痕用力地描繪著毫無寬恕的秋天到來

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVO7YyWOwEw

涼しい指手招くままに

冰涼的手指如此招手著

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7iSy4eomjC

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYHHcF8AGpq

溶けた後のやっかいな氷みたいな私を

將像是融化之後麻煩的如冰一般的我

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDfiuzVuYfK

優しくすくって上唇で遊ぶ

你溫柔地舀起用上唇戲弄著

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfo95pTJW1T

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxiSJ4CfKs2

それでもひとつの愛の形を探す

即使如此還是尋找著唯一的愛的形式

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvuDxahe6EU

遠くよりも今を結んだ枯れた瞳は

比起遙遠的還是締結現在吧枯萎的眼瞳

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEuN5Mucl2L

できればこのまま包まれて終わりたい

可以的話想要就這樣被包裹著結束

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY5Lb3v2263

二人で秘めた淡い肌月も隠れてる

兩個人隱瞞了淺淡的肌膚月亮也隱藏著

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW4BBvSP8qf

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhfzjBLGMLx

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJgb1FHBroa

あれから幾らか夜好きにもなりました

在那之後有多少次的夜晚開始喜歡上了

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRCTxCZj71v

依存の海息も忘れて

依存之海連氣息也忘卻

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7FHpYwvPOZ

夢中のその手前で生温さだけを残して

在入迷的那個我面前只殘留下不冷不熱

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuRpT0wpqew

引き際の美学得意げなキス嫌う

抽身時的美學拿手的吻討厭著

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4CZ4HxM3l7

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqFCWLVeQIL

一人にしないでもう察して彩めて

請別讓我獨自一人已經察覺到上了色

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZP2KAx4BoA

どの言葉も君の部屋ではすり抜けていくの

無論怎樣的言語在你的房間也會很快被蒙混過去的

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDnJbzUW0ZC

乱れて眠ってそれ以上を教えて?

混亂地沉睡著教教我這之上的吧？

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWL5JsTi267

笑顔の問いに迷う吐息月だけが見てる

對追問的笑臉迷惘的吐息只有月亮能夠看見

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlf6FVsRGmb

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwEsSXcDSGb

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr2JYQ3Srkt

次の長い針が天井に届く頃には

下次細長的針觸及天花板時

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyufVnah7J8

君はもういない私はもういらない

你已經不在了我也已經不需要了

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHn7NGcVkUC

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡitoFKQXzdZ

それでも確かに愛の形を探した

即使如此還是尋找了確切的愛的形式

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhsY5q6r2EL

遠くよりも今を結んだ濡れた瞳は

比起遙遠的還是締結現在吧濡濕的眼瞳

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnu5gbvye4o

できればこのまま包まれて終わりたい

可以的話想要就這樣被包裹著結束

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQVJTvjgYEK

その願いは夜は虚しく朝を連れてくる

那個願望讓夜晚正空虛著帶走了早晨

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYbVWFsK3JE

優しくて熱くて卑怯なキスで

溫柔地熱烈地用卑鄙的吻

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCxNsILZSBU

彩ってよ最後の夜月が照らしてる

來上色吧最後之夜月亮正照徹著

決定來把黑執事的歌都翻一翻，都對我胃口

每次一聽到前奏，又看到OP的畫面，就會瞬間想看黑執事

（接下來電腦會不在身邊一小段時間，下一首翻譯要等下禮拜才能發了）

ns3.145.26.35da2

0

coins

2 喜歡提出編輯建議

日文歌曲翻譯【中、日歌詞】

書籤!

催更 0

目錄

#1 【初音ミク】ザムザ【中、日歌詞】

#2 【初音ミク】ディナーベル【中、日歌詞】

#3 【はるまきごはん】仮定した夏【中、日歌詞】

#4 【はるまきごはん】秘密【中、日歌詞】

#5 【歌愛ユキ】フロートプレイ【中、日歌詞】

#6 【りりあ】オノマトペ【中、日歌詞】

#7 【Aimer】ポラリス【中、日歌詞】

#8 【ダズビー】鬼の居ぬ間に【中、日歌詞】

#9 【YOASOBI】アイドル【中、日歌詞】

#10 【ダズビー】Mela! 【中、日歌詞】

#11 【音街ウナ】期待通り【中、日歌詞】

#12 【女王蜂】メフィスト【中、日歌詞】

#13 【美波】ホロネス【中、日歌詞】

#14 【初音ミク】ジェヘナ【中、日歌詞】

#15 【saji】アルカシア【中、日歌詞】

#16 【まふまふ】悔やむと書いてミライ【中、日歌詞】

#17 【Eve】LEO【中、日歌詞】

#18 【JUNNA】Here【中、日歌詞】

#19 【JUNNA】Dear【中、日歌詞】

#20 【米津玄師】ピースサイン【中、日歌詞】

#21 【TRIGGER】EVOLUTION【中、日歌詞】

#22 【Leo/need】てらてら【中、日歌詞】

#23 【初音ミク】Phantom Spring【中、日歌詞】

#24 【天月】ルマルソルシエ【中、日歌詞】

#25 【HACHI】まなざし【中、日歌詞】

#26 【YOASOBI】勇者【中、日歌詞】

#27 【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中、日歌詞】

#28 【JUNNA】眠らされたりネージュ【中、日歌詞】

#29 【初音ミク】ゼロトーキング【中、日歌詞】

#30 【カノエラナ】ヒカリ【中、日歌詞】

#31 【初音ミク・IA】コノハの世界事情【中、日歌詞】

#32 【GUMI】ドーナツホール【中、日歌詞】

#33 【BiSH】innocent arrogance【中、日歌詞】

#34 【初音ミク】脳内革命ガール【中、日歌詞】

#35 【安月名莉子】かたち【中、日歌詞】

#36 【senya】大地に咲く旋律【中、日歌詞】

#37 【ロス】恋敵にすらなれない【中、日歌詞】

#38 【水槽】はやく夜へ【中、日歌詞】

#39 【senya】色は匂へど散りぬるを【中、日歌詞】

#40 【senya】月に叢雲華に風【中、日歌詞】

#41 【初音ミク】ヒトリユラリ【中、日歌詞】

#42 【遊遊】fam【中、日歌詞】

#43 【超学生】怪電話【中、日歌詞】

#44 【初音ミク】スチールワンダー【中、日歌詞】

#45 【BIN】インスタント【中、日歌詞】

#46 【Sou・いすぼくろ】命ばっかり【中、日歌詞】

#47 【x0o0x_】ねこの厭世観【中、日歌詞】

#48 【LOLUET】Loveit?【中、日歌詞】

#49 【anNina】対象a【中、日歌詞】

#50 【莉犬】You＆me【中、日歌詞】

#51 【音街ウナ】こころちゃん【中、日歌詞】

#52 【はるまきごはん】僕は可憐な少女にはなれない【中、日歌詞】

#53 【初音ミク】雨子【中、日歌詞】

#54 【鏡音リン・鏡音レン・巡音ルカ・MEIKO・KAITO】海賊Fの肖像【中、日歌詞】

#55 【GUMI】ヨミクダリの灯【中、日歌詞】

#56 【ヨルシカ】晴る【中、日歌詞】

#57 【x0o0x_】カワズウタ【中、日歌詞】

#58 【tuki.】晩餐歌【中、日歌詞】

#59 【LOLUET】愛猫【中、日歌詞】

#60 【Vivid BAD SQUAD】ひつじがいっぴき【中、日歌詞】

#61 【ダズビー】すずめ【中、日歌詞】

#62 【Aimer】wonderland【中、日歌詞】

#63 【歌愛ユキ】私は雨【中、日歌詞】

#64 【tuki.】地獄恋文【中、日歌詞】

#65 【GUMI】Dec.【中、日歌詞】

#66 【初音ミク・MEIKO】フェレス【中、日歌詞】

#67 【reche】命運【中、日歌詞】

#68 【はるまきごはん】夜魔【中、日歌詞】

#69 【x0o0x_】Big Brother【中、日歌詞】

#70 【友成空】鬼ノ宴【中、日歌詞】

#71 【25時、ナイトコードで。】アイロニ【中、日歌詞】

#72 【Eve】インソムニア【中、日歌詞】

#73 【初音ミク】ラストメッセージ【中、日歌詞】

#74 【初音ミク＆v flower】運命【中、日歌詞】

#75 【初音ミク】エンパープル【中、日歌詞】

#76 【Nomico】Bad Apple!!【中、日歌詞】

#77 【瑶山百霊】決別の旅【中、日歌詞】

#78 【25時、ナイトコードで。】Iなんです【中、日歌詞】

#79 【そらる】シャルル【中、日歌詞】

#80 【初音ミク】ライアーダンス【中、日歌詞】

#81 【內田雄馬】SHAKE! SHAKE! SHAKE!【中、日歌詞】

#82 【ReoNa】ないない【中、日歌詞】

#83 【はるまきごはん】第三の心臓【中、日歌詞】

#84 【Kalafina】Magia【中、日歌詞】

#85 【Eve】ナンセンス文学【中、日歌詞】

#86 【シド】モノクロのキス【中、日歌詞】

#87 【Kalafina】Lacrimosa【中、日歌詞】

#88 【Neuro-sama】Ribbon Cage【中、日歌詞】

#89 【Flower】太陽と向日葵【中、日歌詞】

#90 【BRIGHT】1年2ヶ月20日【中、日歌詞】

#91 【音羽-otoha-】狂信者のパレード【中、日歌詞】

#92 【シド】贖罪【中、日歌詞】

#93 【島谷ひとみ】Destiny-太陽の花-【中、日歌詞】

#94 【二宮結衣】Dark seeks light【中、日歌詞】

#95 【krage】夏の雪【中、日歌詞】

#96 【YOASOBI】UNDEAD【中、日歌詞】

#97 【志方あきこ】片翼の鳥【中、日、義歌詞】

#98 【シド】硝子の瞳【中、日歌詞】

#99 【初音ミク】ロミオとシンデレラ【中、日歌詞】

#100 【まふまふ】曼珠沙華【中、日歌詞】

#101 【IA】ロスタイムメモリー【中、日歌詞】

#102 【梓川】㋰責任集合体【中、日歌詞】

#103 【梓川】君の毒【中、日歌詞】

#104 【梓川】コイバナ【中、日歌詞】

#105 【まふまふ】心恋花火【中、日歌詞】

#106 【25時、ナイトコードで。】化けの花【中、日歌詞】

#107 【ずま】ファタール【中、日歌詞】

#108 【缶缶】睡魔【中、日歌詞】

#109 【梓川】ファントム【中、日歌詞】

#110 【初音ミク】深い青だった【中、日歌詞】

#111 【キタニタツヤ】ずうっといっしょ！【中、日歌詞】

#112 【Giga】G4L【中、日歌詞】

#113 【伊弉冉一二三(木島隆一)】始まりのラストソング【中、日歌詞】

#114 【梓川】シーサイド【中、日歌詞】

#115 【flower】ぼくのかみさま【中、日歌詞】

#116 【町田ちま】マーメイドシアター【中、日歌詞】

#117 【ヨルシカ】憂、燦々【中、日歌詞】