×

menu
Penana
US
search
search
熱門標籤
別人在看
登入arrow_drop_down
註冊arrow_drop_down
請使用Chrome或Firefox享受更好的用戶體驗！
close
留言 close
顯示更多


favorite
1
comment
0
arrow_back_ios_new
上一章
arrow_back_ios_new
下一章
format_color_text
樣式
open_in_full
展開
list
選項
coins
打賞
campaign
催更
share
分享
report
檢舉
×
請先登入 以使用Pena幣打賞。

× Pena幣 信用卡

Close
對此喜歡的人
#108

【缶缶】睡魔【中、日歌詞】

信人心不如信鬼神 信人心不如信鬼神
Oct 25, 2024 98 2 分鐘
x
No Plagiarism!o21JMZ7ax5UucI2pHWQpposted on PＥNAＮＡ

102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy1Gc2v6bZ5

原曲:睡魔 / 缶缶

102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN8covnW4hb

yuigot REMIX版:睡魔 / 缶缶 feat. yuigot ［yuigot REMIX］

102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2M8YEcgKJc

【缶缶】睡魔【中、日歌詞】

102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡElU8aYXaHf

 睡魔

102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxTAAQQo8hl

作詞／作曲／編曲：Ayase（@ayase_0404）

Illustration：のう様（@nounoknown）

Mix：biz（@biz_nuko）

Movie：ましくろ（@mashi_kuro5656）

102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkUyCpSkgy3

(以下為Remix版的)

作詞／作曲／編曲：Ayase（@ayase_0404）

Remix：yuigot（@ygt_jpn） 

Mix：Ishizuka Yota（Hifumi,inc.）（@digitalphonic）

Movie：Mashikuro（@mashi_kuro5656）

102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdd4Qig3BGV

翻譯：信人心不如信鬼神

102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYdnP4OW4Or

102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvJtySn6O19

さっきからうるさい

從剛才開始就好吵

102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUcwxPlPRh0

窓閉めて

關上窗戶

102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsdQgWpYx8A

まだ眠らせて

再讓我睡會吧

102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3venrSAGWX

独り言は枕元に落ちたまま

自言自語就這樣落在枕邊

102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFYDUwwjvJ2

邪魔臭い

令人煩躁

102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLEVXyyCk2K

102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBcPJCjnSfZ

寝返りを打つペースが上がった

翻身的拍打步調逐漸加快

102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ875xLkDDfG

腕が痺れて起きることもない

手臂麻痺了卻不打算起床

102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb1TMAFGOjj

いつまでも夢の中にいられる

總是一直待在夢中

102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNH1wyZ2i4B

ねえ早く起こしてよ

吶 快點起床吧

102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd9hrpVisK7

102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6zD7EMxK9i

退屈なんだ

好無聊啊

102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡczjW9zrNtm

君がいないとさ

是因為你不在啊

102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdD70BQeVrO

味気なく過ぎていく日々

平淡無味過去的日子

102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhByTSyBaJR

思い出したのは

回想起來的是

102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHsChHV5K0C

あの日の溜め息

那一天的嘆息

102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAnME6IxZL9

見ないフリしていたのは

裝作沒有看見的是

102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ89bZmVD1si

怖かったからさ

因為感到害怕啊

102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ60Iu8rcDj5

102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQo3WkCVvgc

102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyT6K57JRU2

さっきからうるさい

從剛才開始就好吵

102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy7U1kwPivL

窓閉めて

關上窗戶

102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSCG6FoYFdJ

まだ眠らせて

再讓我睡會吧

102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9AWRKpaCmT

君の言葉枕元に落ちたまま

你的話語就這樣落在枕邊

102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD9vhbb7BAo

邪魔臭い

令人煩躁

102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6Jay9nkWgA

102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN22ApvCew0

寝ぼけ眼でジュース飲み干した

睡眼惺忪的一飲而盡果汁

102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ47f29RjjQn

やかましく怒られることもない

覺得吵死了卻不打算生氣

102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1Y35ltqf4E

いつまでも夢の中を泳げる

總是一直在夢中遨遊

102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAApdTOxfoh

ねえ早く起こしてよ

吶 快點起床吧

102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAJ9oe0aqIv

102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ6Hwxq0YEj

退屈なんだ

好無聊啊

102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5MnH3w3ums

君がいないとさ

是因為你不在啊

102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJR60mDZYa3

味気なく過ぎていく日々

平淡無味過去的日子

102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfjRyFuuGX6

思い出したのは

回想起來的是

102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡao0uFqwAK3

あの日溢れた

那一天溢出的

102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxQj82sR8pH

君の柔らかな涙

你柔軟溫和的眼淚

102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUctwvanJtK

胸が痛む

讓胸口疼痛

102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyCARN69iVL

102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoHXiLjvlwl

102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpVxdgYgpqJ

さっきからうるさい

從剛才開始就好吵

102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1OSt36b6Hz

窓閉めて

關上窗戶

102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGZlcdttmoj

まだ眠らせて

再讓我睡會吧

102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq7zahBnmKY

二つ並ぶ枕に残る気配が

兩個並排的枕頭殘留的氣息

102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4aM4lKlNJk

邪魔臭い

令人煩躁

102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE3BAITUfeH

102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡshpcLJeUKX

退屈なんだ

好無聊啊

102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBX8Lo1PGe9

君がいないとさ

是因為你不在啊

102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVwbzUAQ3cM

味気なく過ぎていく日々

平淡無味過去的日子

102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2S92Y94gTZ

思い出したのは

回想起來的是

102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoEJL82CVEj

あの日の溜め息

那一天的嘆息

102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9Aeaxid8BE

向き合うことができたら

要是能好好面對的話

102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDEz2A6kx3L

なんて思うよ

不禁如此想道

102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtJluw8clnM

102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDBiH0s6q13

退屈なんだ

好無聊啊

102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcTYJGLS7bu

君がいないとさ

是因為你不在啊

102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5gbtCx6gMm

味気なく過ぎていく日々

平淡無味過去的日子

102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡboEF6EooXH

思い出したのは

回想起來的是

102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUJc8c5D1Ff

あの日溢れた

那一天溢出的

102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn2a0NwVhYa

君の柔らかな涙

你柔軟溫和的眼淚

102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHnfuztoG0Y

無理した笑顔

逞強的笑容

102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTxD10Hnos3

頭に残る

於腦袋殘留

102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqBtlM9y4P9

君の声心地良くて

你的聲音讓人舒暢

102Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq12e4KJqZy

また眠たくなる

讓我又想睡了

好好聽喔

好適合六冰喔

18.188.252.100

ns18.188.252.100da2
favorite
comment 0
coins
1 喜歡 提出編輯建議
百靈 百靈
前一篇 >
close
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
home
書籤!
campaign 催更 0
目錄
#0 簡介
#1 【初音ミク】ザムザ【中、日歌詞】
#2 【初音ミク】ディナーベル【中、日歌詞】
#3 【はるまきごはん】仮定した夏【中、日歌詞】
#4 【はるまきごはん】秘密【中、日歌詞】
#5 【歌愛ユキ】フロートプレイ【中、日歌詞】
#6 【りりあ】オノマトペ【中、日歌詞】
#7 【Aimer】ポラリス【中、日歌詞】
#8 【ダズビー】鬼の居ぬ間に【中、日歌詞】
#9 【YOASOBI】アイドル【中、日歌詞】
#10 【ダズビー】Mela! 【中、日歌詞】
#11 【音街ウナ】期待通り【中、日歌詞】
#12 【女王蜂】メフィスト【中、日歌詞】
#13 【美波】ホロネス【中、日歌詞】
#14 【初音ミク】ジェヘナ【中、日歌詞】
#15 【saji】アルカシア【中、日歌詞】
#16 【まふまふ】悔やむと書いてミライ【中、日歌詞】
#17 【Eve】LEO【中、日歌詞】
#18 【JUNNA】Here【中、日歌詞】
#19 【JUNNA】Dear【中、日歌詞】
#20 【米津玄師】ピースサイン【中、日歌詞】
#21 【TRIGGER】EVOLUTION【中、日歌詞】
#22 【Leo/need】てらてら【中、日歌詞】
#23 【初音ミク】Phantom Spring【中、日歌詞】
#24 【天月】ルマルソルシエ【中、日歌詞】
#25 【HACHI】まなざし【中、日歌詞】
#26 【YOASOBI】勇者【中、日歌詞】
#27 【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中、日歌詞】
#28 【JUNNA】眠らされたりネージュ【中、日歌詞】
#29 【初音ミク】ゼロトーキング【中、日歌詞】
#30 【カノエラナ】ヒカリ【中、日歌詞】
#31 【初音ミク・IA】コノハの世界事情【中、日歌詞】
#32 【GUMI】ドーナツホール【中、日歌詞】
#33 【BiSH】innocent arrogance【中、日歌詞】
#34 【初音ミク】脳内革命ガール【中、日歌詞】
#35 【安月名莉子】かたち【中、日歌詞】
#36 【senya】大地に咲く旋律【中、日歌詞】
#37 【ロス】恋敵にすらなれない【中、日歌詞】
#38 【水槽】はやく夜へ【中、日歌詞】
#39 【senya】色は匂へど 散りぬるを【中、日歌詞】
#40 【senya】月に叢雲華に風【中、日歌詞】
#41 【初音ミク】ヒトリユラリ【中、日歌詞】
#42 【遊遊】fam【中、日歌詞】
#43 【超学生】怪電話【中、日歌詞】
#44 【初音ミク】スチールワンダー【中、日歌詞】
#45 【BIN】インスタント【中、日歌詞】
#46 【Sou・いすぼくろ】命ばっかり【中、日歌詞】
#47 【x0o0x_】ねこの厭世観【中、日歌詞】
#48 【LOLUET】Loveit?【中、日歌詞】
#49 【anNina】対象a【中、日歌詞】
#50 【莉犬】You＆me【中、日歌詞】
#51 【音街ウナ】こころちゃん【中、日歌詞】
#52 【はるまきごはん】僕は可憐な少女にはなれない【中、日歌詞】
#53 【初音ミク】雨子【中、日歌詞】
#54 【鏡音リン・鏡音レン・巡音ルカ・MEIKO・KAITO】海賊Fの肖像【中、日歌詞】
#55 【GUMI】ヨミクダリの灯【中、日歌詞】
#56 【ヨルシカ】晴る【中、日歌詞】
#57 【x0o0x_】カワズウタ【中、日歌詞】
#58 【tuki.】晩餐歌【中、日歌詞】
#59 【LOLUET】愛猫【中、日歌詞】
#60 【Vivid BAD SQUAD】ひつじがいっぴき【中、日歌詞】
#61 【ダズビー】すずめ【中、日歌詞】
#62 【Aimer】wonderland【中、日歌詞】
#63 【歌愛ユキ】私は雨【中、日歌詞】
#64 【tuki.】地獄恋文【中、日歌詞】
#65 【GUMI】Dec.【中、日歌詞】
#66 【初音ミク・MEIKO】フェレス【中、日歌詞】
#67 【reche】命運【中、日歌詞】
#68 【はるまきごはん】夜魔【中、日歌詞】
#69 【x0o0x_】Big Brother【中、日歌詞】
#70 【友成空】鬼ノ宴【中、日歌詞】
#71 【25時、ナイトコードで。】アイロニ【中、日歌詞】
#72 【Eve】インソムニア【中、日歌詞】
#73 【初音ミク】ラストメッセージ【中、日歌詞】
#74 【初音ミク＆v flower】運命【中、日歌詞】
#75 【初音ミク】エンパープル【中、日歌詞】
#76 【Nomico】Bad Apple!!【中、日歌詞】
#77 【瑶山百霊】決別の旅【中、日歌詞】
#78 【25時、ナイトコードで。】Iなんです【中、日歌詞】
#79 【そらる】シャルル【中、日歌詞】
#80 【初音ミク】ライアーダンス【中、日歌詞】
#81 【內田雄馬】SHAKE! SHAKE! SHAKE!【中、日歌詞】
#82 【ReoNa】ないない【中、日歌詞】
#83 【はるまきごはん】第三の心臓【中、日歌詞】
#84 【Kalafina】Magia【中、日歌詞】
#85 【Eve】ナンセンス文学【中、日歌詞】
#86 【シド】モノクロのキス【中、日歌詞】
#87 【Kalafina】Lacrimosa【中、日歌詞】
#88 【Neuro-sama】Ribbon Cage【中、日歌詞】
#89 【Flower】太陽と向日葵【中、日歌詞】
#90 【BRIGHT】1年2ヶ月20日【中、日歌詞】
#91 【音羽-otoha-】狂信者のパレード【中、日歌詞】
#92 【シド】贖罪【中、日歌詞】
#93 【島谷ひとみ】Destiny-太陽の花-【中、日歌詞】
#94 【二宮結衣】Dark seeks light【中、日歌詞】
#95 【krage】夏の雪【中、日歌詞】
#96 【YOASOBI】UNDEAD【中、日歌詞】
#97 【志方あきこ】片翼の鳥【中、日、義歌詞】
#98 【シド】硝子の瞳【中、日歌詞】
#99 【初音ミク】ロミオとシンデレラ【中、日歌詞】
#100 【まふまふ】曼珠沙華【中、日歌詞】
#101 【IA】ロスタイムメモリー【中、日歌詞】
#102 【梓川】㋰責任集合体【中、日歌詞】
#103 【梓川】君の毒【中、日歌詞】
#104 【梓川】コイバナ【中、日歌詞】
#105 【まふまふ】心恋花火【中、日歌詞】
#106 【25時、ナイトコードで。】化けの花【中、日歌詞】
#107 【ずま】ファタール【中、日歌詞】
#108 【缶缶】睡魔【中、日歌詞】
#109 【梓川】ファントム【中、日歌詞】
#110 【初音ミク】深い青だった【中、日歌詞】
#111 【キタニタツヤ】ずうっといっしょ！【中、日歌詞】
#112 【Giga】G4L【中、日歌詞】
#113 【伊弉冉一二三(木島隆一)】始まりのラストソング【中、日歌詞】
#114 【梓川】シーサイド【中、日歌詞】
#115 【flower】ぼくのかみさま【中、日歌詞】
#116 【町田ちま】マーメイドシアター【中、日歌詞】
#117 【ヨルシカ】憂、燦々【中、日歌詞】
× 分享 電郵地址
點擊以分享！
分享至Facebook
分享至Twitter
 content_copy
複製到剪貼簿
 share
更多選項
以電郵分享這故事
自訂信息
×

繼續

×
format_size
remove_circle_outline 20 add_circle_outline
format_line_spacing remove_circle_outline 20 add_circle_outline
註冊
登入

忘記密碼?
OR
Login with Facebook
×
訂閱
前往雜誌頁面
/
+ 付小費
The tip will be charged every payment period
+ 使用優惠碼
套用 close
收件人姓名

郵寄地址



電話號碼


加入!
Pay with
xxxx xxxx xxxx
更新付款方式
Confirm Cancel
一次性購買，不會續訂。
如果你在試訂期結束前沒有取消訂閱，我們將會每自動向你收取訂閱費用，直到你取消為止。 每自動扣款，直至取消訂閱。你可以隨時取消訂閱。
你可使用非信用卡訂閱一年計劃。
請留下你的電話號碼。
我們會於稍後以WhatsApp聯絡你。
請輸入電話號碼

信用卡付款

你已經訂閱了此計劃！

開啟推送通知以獲得 Penana 上的最新動態!
開啟通知
稍後
Close
×
介面語言:
故事語言: