×

menu
Penana
US
search
search
熱門標籤
別人在看
登入arrow_drop_down
註冊arrow_drop_down
請使用Chrome或Firefox享受更好的用戶體驗！
close
留言 close
顯示更多


favorite
1
comment
0
arrow_back_ios_new
上一章
arrow_back_ios_new
下一章
format_color_text
樣式
open_in_full
展開
list
選項
coins
打賞
campaign
催更
share
分享
report
檢舉
×
請先登入 以使用Pena幣打賞。

× Pena幣 信用卡

Close
對此喜歡的人
#18

【JUNNA】Here【中、日歌詞】

信人心不如信鬼神 信人心不如信鬼神
Sep 22, 2023 384 2 分鐘
x
No Plagiarism!JQ4FQchnWrFP96QA908Kposted on PＥNAＮＡ

388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoY7hz1eFH8

原曲:JUNNA 「Here」 Music Video (Full ver.) (TVアニメ「魔法使いの嫁」オープニングテーマ)

388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBQvwBUFDOd

【JUNNA】Here【中、日歌詞】

388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvPFRTPKC1X

此處

388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWkruGfdgpI

作詞：岩里祐穂

作曲：白戸佑輔

編曲：白戸佑輔

388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgw1itgDqYc

翻譯：信人心不如信鬼神

388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrTRuweX5gC

388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4Ne7ztymbm

たったひとつ たったひとつの

僅此唯一 僅此唯一的

388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ69sdkMkPHk

たったひとり たったひとりの

僅此一人 僅此一人的

388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI6CjwnF01o

私はここ

我就在此處

388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbqiAbSGEtg

388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡohqPZi4hqC

388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ5KglcFNHO

瓦礫の胸 息もできない

如瓦礫的胸口 無法呼吸

388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHiQX4XhhI1

降り出す雨 眠るように 暗い

降下的雨水 如沉眠般 黑暗

388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxeCQXMvPh3

388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbV3n3bDEtN

この世界を生き抜くのならば

如果要在這世界生存下去

388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9CrVBnbNCY

どんな花を飾ればいいの

該用怎樣的花來裝飾呢

388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9ogHGSZx9k

信じたいくせに 信じられずに

明明想相信的 卻無法相信

388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWfPqZY6pw1

388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiDXerZAcRS

無力で無意味な自分が

無力又無意義的自己

388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqvuLDKB7Pg

それでも心で泣くんだ

即便如此心也哭泣著

388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdNSWYWaSvU

「こっちへおいで」と 声が聞こえる

「過來這邊吧」 聽到了如此的聲音

388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0VQU53iHLE

388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEclIvLwj5u

無限で無謀な明日が

無止盡無計畫的明天

388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwX8FYjkano

それでもどこかで 待つから

即便如此仍會在某處等待著

388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp8m82pDIKN

たったひとつ たったひとつの

僅此唯一 僅此唯一的

388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuqBsFUcCAJ

たったひとり たったひとりの

僅此一人 僅此一人的

388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ5RxhetcZx

私はここ

我就在此處

388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ28sAaFqrIl

388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgPrn9c27dv

388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWVyds2koP4

半分しか 許したくない

只有一半的話 不想原諒

388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhKO0Oqweeh

半分しか わかり合えない

只有一半的話 無法互相理解

388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4tGTqpXVLO

388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡINFCFomBXV

この世界を 戦い抜くなら

如果要在這世界奮戰下去

388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkjFADSYpk2

どんな歌を歌えばいいの

該唱怎樣的歌曲才行呢

388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdAdMmAsUOE

見つけたいなら 見つけ出すまで

想要找到的話 直到找到為止

388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdGBvhnGRmo

388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEG96K1kPAh

不実で不毛な自由を

不真實又荒蕪的自由

388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBVwsuFrPZQ

それでも欲しいと叫んだ

即便如此也叫喊著想要

388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZSoKn573x5

知ってるくせに 知らんぷりをして

明明是知道的 卻裝作不知道

388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwtL5wvp2hg

388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ41cjN53RIP

無色で無傷な光を

無色又無瑕疵的光

388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdPfdzMZSlM

それでももう一度探した

即便如此仍再次探尋

388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlexFuWUVBz

たったひとつ たったひとつの

僅此唯一 僅此唯一的

388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6sPD34h3hB

たったひとり たったひとりの

僅此一人 僅此一人的

388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgyhNZILsQU

私はここ

我就在此處

388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFs8LDvmLZN

388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPgdkRIEjHg

君だけの場所が必ずある

只屬於你的地方肯定是存在的

388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXW4UgecYnz

美しいこの星を

雖然這美麗的星辰

388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzox769Xrqp

全てを隠してるけど

全部都是隱藏起來的

388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5GBPRKCVyl

388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ94lX6itmL0

無力で無意味な自分が

無力又無意義的自己

388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxlujfoBoPw

それでも心で泣くんだ

即便如此心也哭泣著

388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz7jyBfh9kn

「こっちへおいで」と 声が聞こえる

「過來這邊吧」 聽到了如此的聲音

388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFuBXFuz54U

388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeiZRtLyjyj

無限で無謀な明日が

無止盡無計畫的明天

388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgns1b6uBK9

それでもどこかで待つから

即便如此仍會在某處等待著

388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw0dBCJeLqY

たったひとつ たったひとつの

僅此唯一 僅此唯一的

388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNR9VlZv7P9

たったひとり たったひとりの

僅此一人 僅此一人的

388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjCNfdF6PH9

私はここ

我就在此處

「半分」是一半的意思，個人覺得這裡有半調子的感覺，但可能也有其他意義因此直接翻一半

388Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU2WUYZFc8u

這種類型的歌完全是我的菜<3

18.219.195.35

ns18.219.195.35da2
favorite
comment 0
coins
1 喜歡 提出編輯建議
百靈 百靈
前一篇 >
close
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
home
書籤!
campaign 催更 0
目錄
#0 簡介
#1 【初音ミク】ザムザ【中、日歌詞】
#2 【初音ミク】ディナーベル【中、日歌詞】
#3 【はるまきごはん】仮定した夏【中、日歌詞】
#4 【はるまきごはん】秘密【中、日歌詞】
#5 【歌愛ユキ】フロートプレイ【中、日歌詞】
#6 【りりあ】オノマトペ【中、日歌詞】
#7 【Aimer】ポラリス【中、日歌詞】
#8 【ダズビー】鬼の居ぬ間に【中、日歌詞】
#9 【YOASOBI】アイドル【中、日歌詞】
#10 【ダズビー】Mela! 【中、日歌詞】
#11 【音街ウナ】期待通り【中、日歌詞】
#12 【女王蜂】メフィスト【中、日歌詞】
#13 【美波】ホロネス【中、日歌詞】
#14 【初音ミク】ジェヘナ【中、日歌詞】
#15 【saji】アルカシア【中、日歌詞】
#16 【まふまふ】悔やむと書いてミライ【中、日歌詞】
#17 【Eve】LEO【中、日歌詞】
#18 【JUNNA】Here【中、日歌詞】
#19 【JUNNA】Dear【中、日歌詞】
#20 【米津玄師】ピースサイン【中、日歌詞】
#21 【TRIGGER】EVOLUTION【中、日歌詞】
#22 【Leo/need】てらてら【中、日歌詞】
#23 【初音ミク】Phantom Spring【中、日歌詞】
#24 【天月】ルマルソルシエ【中、日歌詞】
#25 【HACHI】まなざし【中、日歌詞】
#26 【YOASOBI】勇者【中、日歌詞】
#27 【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中、日歌詞】
#28 【JUNNA】眠らされたりネージュ【中、日歌詞】
#29 【初音ミク】ゼロトーキング【中、日歌詞】
#30 【カノエラナ】ヒカリ【中、日歌詞】
#31 【初音ミク・IA】コノハの世界事情【中、日歌詞】
#32 【GUMI】ドーナツホール【中、日歌詞】
#33 【BiSH】innocent arrogance【中、日歌詞】
#34 【初音ミク】脳内革命ガール【中、日歌詞】
#35 【安月名莉子】かたち【中、日歌詞】
#36 【senya】大地に咲く旋律【中、日歌詞】
#37 【ロス】恋敵にすらなれない【中、日歌詞】
#38 【水槽】はやく夜へ【中、日歌詞】
#39 【senya】色は匂へど 散りぬるを【中、日歌詞】
#40 【senya】月に叢雲華に風【中、日歌詞】
#41 【初音ミク】ヒトリユラリ【中、日歌詞】
#42 【遊遊】fam【中、日歌詞】
#43 【超学生】怪電話【中、日歌詞】
#44 【初音ミク】スチールワンダー【中、日歌詞】
#45 【BIN】インスタント【中、日歌詞】
#46 【Sou・いすぼくろ】命ばっかり【中、日歌詞】
#47 【x0o0x_】ねこの厭世観【中、日歌詞】
#48 【LOLUET】Loveit?【中、日歌詞】
#49 【anNina】対象a【中、日歌詞】
#50 【莉犬】You＆me【中、日歌詞】
#51 【音街ウナ】こころちゃん【中、日歌詞】
#52 【はるまきごはん】僕は可憐な少女にはなれない【中、日歌詞】
#53 【初音ミク】雨子【中、日歌詞】
#54 【鏡音リン・鏡音レン・巡音ルカ・MEIKO・KAITO】海賊Fの肖像【中、日歌詞】
#55 【GUMI】ヨミクダリの灯【中、日歌詞】
#56 【ヨルシカ】晴る【中、日歌詞】
#57 【x0o0x_】カワズウタ【中、日歌詞】
#58 【tuki.】晩餐歌【中、日歌詞】
#59 【LOLUET】愛猫【中、日歌詞】
#60 【Vivid BAD SQUAD】ひつじがいっぴき【中、日歌詞】
#61 【ダズビー】すずめ【中、日歌詞】
#62 【Aimer】wonderland【中、日歌詞】
#63 【歌愛ユキ】私は雨【中、日歌詞】
#64 【tuki.】地獄恋文【中、日歌詞】
#65 【GUMI】Dec.【中、日歌詞】
#66 【初音ミク・MEIKO】フェレス【中、日歌詞】
#67 【reche】命運【中、日歌詞】
#68 【はるまきごはん】夜魔【中、日歌詞】
#69 【x0o0x_】Big Brother【中、日歌詞】
#70 【友成空】鬼ノ宴【中、日歌詞】
#71 【25時、ナイトコードで。】アイロニ【中、日歌詞】
#72 【Eve】インソムニア【中、日歌詞】
#73 【初音ミク】ラストメッセージ【中、日歌詞】
#74 【初音ミク＆v flower】運命【中、日歌詞】
#75 【初音ミク】エンパープル【中、日歌詞】
#76 【Nomico】Bad Apple!!【中、日歌詞】
#77 【瑶山百霊】決別の旅【中、日歌詞】
#78 【25時、ナイトコードで。】Iなんです【中、日歌詞】
#79 【そらる】シャルル【中、日歌詞】
#80 【初音ミク】ライアーダンス【中、日歌詞】
#81 【內田雄馬】SHAKE! SHAKE! SHAKE!【中、日歌詞】
#82 【ReoNa】ないない【中、日歌詞】
#83 【はるまきごはん】第三の心臓【中、日歌詞】
#84 【Kalafina】Magia【中、日歌詞】
#85 【Eve】ナンセンス文学【中、日歌詞】
#86 【シド】モノクロのキス【中、日歌詞】
#87 【Kalafina】Lacrimosa【中、日歌詞】
#88 【Neuro-sama】Ribbon Cage【中、日歌詞】
#89 【Flower】太陽と向日葵【中、日歌詞】
#90 【BRIGHT】1年2ヶ月20日【中、日歌詞】
#91 【音羽-otoha-】狂信者のパレード【中、日歌詞】
#92 【シド】贖罪【中、日歌詞】
#93 【島谷ひとみ】Destiny-太陽の花-【中、日歌詞】
#94 【二宮結衣】Dark seeks light【中、日歌詞】
#95 【krage】夏の雪【中、日歌詞】
#96 【YOASOBI】UNDEAD【中、日歌詞】
#97 【志方あきこ】片翼の鳥【中、日、義歌詞】
#98 【シド】硝子の瞳【中、日歌詞】
#99 【初音ミク】ロミオとシンデレラ【中、日歌詞】
#100 【まふまふ】曼珠沙華【中、日歌詞】
#101 【IA】ロスタイムメモリー【中、日歌詞】
#102 【梓川】㋰責任集合体【中、日歌詞】
#103 【梓川】君の毒【中、日歌詞】
#104 【梓川】コイバナ【中、日歌詞】
#105 【まふまふ】心恋花火【中、日歌詞】
#106 【25時、ナイトコードで。】化けの花【中、日歌詞】
#107 【ずま】ファタール【中、日歌詞】
#108 【缶缶】睡魔【中、日歌詞】
#109 【梓川】ファントム【中、日歌詞】
#110 【初音ミク】深い青だった【中、日歌詞】
#111 【キタニタツヤ】ずうっといっしょ！【中、日歌詞】
#112 【Giga】G4L【中、日歌詞】
#113 【伊弉冉一二三(木島隆一)】始まりのラストソング【中、日歌詞】
#114 【梓川】シーサイド【中、日歌詞】
#115 【flower】ぼくのかみさま【中、日歌詞】
#116 【町田ちま】マーメイドシアター【中、日歌詞】
#117 【ヨルシカ】憂、燦々【中、日歌詞】
#118 【水槽】熱異常【中、日歌詞】
#119 【luz】ビーバー【中、日歌詞】
× 分享 電郵地址
點擊以分享！
分享至Facebook
分享至Twitter
 content_copy
複製到剪貼簿
 share
更多選項
以電郵分享這故事
自訂信息
×

繼續

×
format_size
remove_circle_outline 20 add_circle_outline
format_line_spacing remove_circle_outline 20 add_circle_outline
註冊
登入

忘記密碼?
OR
Login with Facebook
×
訂閱
前往雜誌頁面
/
+ 付小費
The tip will be charged every payment period
+ 使用優惠碼
套用 close
收件人姓名

郵寄地址



電話號碼


加入!
Pay with
xxxx xxxx xxxx
更新付款方式
Confirm Cancel
一次性購買，不會續訂。
如果你在試訂期結束前沒有取消訂閱，我們將會每自動向你收取訂閱費用，直到你取消為止。 每自動扣款，直至取消訂閱。你可以隨時取消訂閱。
你可使用非信用卡訂閱一年計劃。
請留下你的電話號碼。
我們會於稍後以WhatsApp聯絡你。
請輸入電話號碼

信用卡付款

你已經訂閱了此計劃！

開啟推送通知以獲得 Penana 上的最新動態!
開啟通知
稍後
Close
×
介面語言:
故事語言: