×

menu
Penana
US
search
search
熱門標籤
別人在看
登入arrow_drop_down
註冊arrow_drop_down
請使用Chrome或Firefox享受更好的用戶體驗！
close
留言 close
顯示更多


favorite
1
comment
0
arrow_back_ios_new
上一章
arrow_back_ios_new
下一章
format_color_text
樣式
open_in_full
展開
list
選項
coins
打賞
campaign
催更
share
分享
report
檢舉
×
請先登入 以使用Pena幣打賞。

× Pena幣 信用卡

Close
對此喜歡的人
#74

【初音ミク＆v flower】運命【中、日歌詞】

信人心不如信鬼神 信人心不如信鬼神
Jun 18, 2024 242 3 分鐘
x
No Plagiarism!DxE88mtwjJ27HnbsIZCJposted on PＥNAＮＡ

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhWEPp7X5zl

原曲:運命 / はるまきごはん×煮ル果実 feat.初音ミク&v flower

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCOsElXOYfU

sekai和x0o0x_版:運命 - Cover / sekai × x0o0x_

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4mDBZknsmn

另個版本:逆運命 (REMIX はるまきごはん、煮ル果実)246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnmZCiosMP0

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIXV5YjVMrN

【初音ミク＆v flower】運命【中、日歌詞】

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ29wuNKlCj7

命運

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi1O05vllUf

作詞／作曲／編曲／調声(初音ミク)：はるまきごはん

作詞／作曲／編曲[Bメロ]/／調声(v flower)：煮ル果実

映像：スタジオごはん

Director／Main Animator／BG art：はるまきごはん

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡalEeQBu5yW

翻譯：信人心不如信鬼神

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ67J5fGXH7z

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnuuPzeK49B

空っと乾いた地面に冷水をかけてみる

往空空如也又乾涸地面澆上冷水

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡswhsOp0NZo

拾ったパーツで組み立てたプロペラ機

用撿來的零件組成了螺旋槳飛機

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6Lp6pdkvl8

一緒に乗ろうねなんて話した午後三時

“一起搭乘吧”如此玩笑閒聊的午後三時

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUetIrfEw2A

高架下で座り込んだ偉い人

在高架橋下靜坐的大人物

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1AmJQjqrzx

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfPq9xPMB9X

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSI9hJR1D44

はじめまして私右腕を担当しますわお嬢さん？

初次見面請讓我擔任你的右手吧小姐？

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcaxGORYtwY

生憎さ この心臓は 誰かの物じゃ無いんだ

不幸的 這顆心臟 並不是任何人的東西啊

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB4yTV5eE45

綺麗に逝くには汚い生を知りすぎた

美麗的消逝是因為對骯髒的生太過熟悉了

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBbR8l2ZUXa

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuPnkHwPfuC

注意事項はよくよく読んで後悔だけしないでおいて？

好好認真地讀一下注意事項吧 唯獨不要感到後悔？

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkWLAzpp9Mw

安全圏 湧く観戦者

在安全圈內 湧現的觀戰者

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡts90xddP1C

絶対は無い歓楽街

沒有絕對的歡樂街

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5JtFDc1Paj

ありきたりな筋書きは燃やそうか

來燃燒這再平凡不過的概要吧

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZj2zKHZ8Kk

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAxwUPwab1G

可視化した己の鼓動

可視化了自身的鼓動

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlFF320HqpH

選べぬジョハリの窓

無法選擇的周哈里窗

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTjAdV9rdz2

不確かなまま継いだ遺伝子

繼承了不確定性的遺傳基因

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL7MZ9TdcuJ

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvBMfAxOVdj

憎み合って

相互憎恨又

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKPc5TGvuiz

愛し合っている

相互愛慕著

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjarm4yRD3q

夢に見た結末は

在夢中見到的終焉

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgAtoYKuH5k

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxmBINjhGEv

恐しくも

恐怕是

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8AZjsibchF

運命のように

如同命運一樣

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmTaByzpP8V

変えられないのだから

是沒有辦法改變的所以

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJa6pp7nvjC

ひとつになる

合而為一吧

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDlirUOJXIZ

ひとつになる

合而為一吧

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJtxmMbCr0Z

ひとつになる

合而為一吧

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLjGS0nEe3r

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd4xJb4ihzh

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQKBrhIFxZY

転んだ反動咄嗟に袖口を掴み取る

摔倒的瞬間反射性的抓住你的袖口

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ17vVuXJZmQ

拾ったパーツが宙に舞う一時

在撿來的零件漫天飛舞的時候

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1BwTHitdzD

白んだ地面に1人で倒れ込む物語

於純白地面上獨自一人摔倒的故事

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuZ89QGLSKo

そんなもんは影法師に捨ててゆけ

那樣的事就丟棄到影子裡去吧

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVoIUBGMPsO

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhy7OTMnNPo

ろくでなしの息子を持たれてさぞかし大変でしょうに

有個混賬廢物兒子想必挺不好過的吧

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx0mAYYF347

付かず離れず繰り返しては

不近也不遠的反覆著

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuqfXI0aMlC

勘当を言い出せずにいるんだな

斷絕關係卻絕不說出口

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ9Zz5GpXBT

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJlLQUgjVuM

正論だって時には空虚

就算是正論有時也會空虛

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8jpws7pLiz

大枚だけ叩いておいで？

就拿大把的鈔票來砸吧？

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8n8WoggQnY

無償の愛など砂上の楼閣

無償的愛就如砂上的閣樓

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyZ3ypJ2Mh7

君の融資をさ見届けたいんだよ

我倒是想看看你的貸款啊

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡehEcKQK8pu

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnSwAKRYIVg

絡まり続けた意図を断ち切れば

能斬斷糾纏不斷的意圖的話

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUyUxQY3rMa

痛みの手綱 上手に握れれば

痛苦的韁繩 能好好握住的話

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvMB2J0P2eT

腐食したオゾンから抜けられるだろう

就可以逃離這被腐蝕的臭氧層了吧

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPdBCZhOjkC

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZAEoqOY5Nd

奪い合って

相互爭奪又

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZe2yE1PhsX

与え合っていた

相互給予著

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY4c9wWsyoN

病弱な結末は

病弱的結尾

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5lMV5W7qvh

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgXkVWtuKCj

計り知るも

就算去估量

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUFMEKckLzO

軽薄に視えて

也會顯得膚淺

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWIdEuxwRcK

算盤を踏み付けた

將算盤踩碎

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrN8SlWi2VM

ひとつになる

合而為一吧

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXBG33MXJAQ

ひとつになる

合而為一吧

246Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkPgy9PgZZu

ひとつになる

合而為一吧

這首也很久以前翻的，修飾一下發上來

18.116.100.166

ns18.116.100.166da2
favorite
comment 0
coins
1 喜歡 提出編輯建議
百靈 百靈
前一篇 >
close
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
home
書籤!
campaign 催更 0
目錄
#0 簡介
#1 【初音ミク】ザムザ【中、日歌詞】
#2 【初音ミク】ディナーベル【中、日歌詞】
#3 【はるまきごはん】仮定した夏【中、日歌詞】
#4 【はるまきごはん】秘密【中、日歌詞】
#5 【歌愛ユキ】フロートプレイ【中、日歌詞】
#6 【りりあ】オノマトペ【中、日歌詞】
#7 【Aimer】ポラリス【中、日歌詞】
#8 【ダズビー】鬼の居ぬ間に【中、日歌詞】
#9 【YOASOBI】アイドル【中、日歌詞】
#10 【ダズビー】Mela! 【中、日歌詞】
#11 【音街ウナ】期待通り【中、日歌詞】
#12 【女王蜂】メフィスト【中、日歌詞】
#13 【美波】ホロネス【中、日歌詞】
#14 【初音ミク】ジェヘナ【中、日歌詞】
#15 【saji】アルカシア【中、日歌詞】
#16 【まふまふ】悔やむと書いてミライ【中、日歌詞】
#17 【Eve】LEO【中、日歌詞】
#18 【JUNNA】Here【中、日歌詞】
#19 【JUNNA】Dear【中、日歌詞】
#20 【米津玄師】ピースサイン【中、日歌詞】
#21 【TRIGGER】EVOLUTION【中、日歌詞】
#22 【Leo/need】てらてら【中、日歌詞】
#23 【初音ミク】Phantom Spring【中、日歌詞】
#24 【天月】ルマルソルシエ【中、日歌詞】
#25 【HACHI】まなざし【中、日歌詞】
#26 【YOASOBI】勇者【中、日歌詞】
#27 【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中、日歌詞】
#28 【JUNNA】眠らされたりネージュ【中、日歌詞】
#29 【初音ミク】ゼロトーキング【中、日歌詞】
#30 【カノエラナ】ヒカリ【中、日歌詞】
#31 【初音ミク・IA】コノハの世界事情【中、日歌詞】
#32 【GUMI】ドーナツホール【中、日歌詞】
#33 【BiSH】innocent arrogance【中、日歌詞】
#34 【初音ミク】脳内革命ガール【中、日歌詞】
#35 【安月名莉子】かたち【中、日歌詞】
#36 【senya】大地に咲く旋律【中、日歌詞】
#37 【ロス】恋敵にすらなれない【中、日歌詞】
#38 【水槽】はやく夜へ【中、日歌詞】
#39 【senya】色は匂へど 散りぬるを【中、日歌詞】
#40 【senya】月に叢雲華に風【中、日歌詞】
#41 【初音ミク】ヒトリユラリ【中、日歌詞】
#42 【遊遊】fam【中、日歌詞】
#43 【超学生】怪電話【中、日歌詞】
#44 【初音ミク】スチールワンダー【中、日歌詞】
#45 【BIN】インスタント【中、日歌詞】
#46 【Sou・いすぼくろ】命ばっかり【中、日歌詞】
#47 【x0o0x_】ねこの厭世観【中、日歌詞】
#48 【LOLUET】Loveit?【中、日歌詞】
#49 【anNina】対象a【中、日歌詞】
#50 【莉犬】You＆me【中、日歌詞】
#51 【音街ウナ】こころちゃん【中、日歌詞】
#52 【はるまきごはん】僕は可憐な少女にはなれない【中、日歌詞】
#53 【初音ミク】雨子【中、日歌詞】
#54 【鏡音リン・鏡音レン・巡音ルカ・MEIKO・KAITO】海賊Fの肖像【中、日歌詞】
#55 【GUMI】ヨミクダリの灯【中、日歌詞】
#56 【ヨルシカ】晴る【中、日歌詞】
#57 【x0o0x_】カワズウタ【中、日歌詞】
#58 【tuki.】晩餐歌【中、日歌詞】
#59 【LOLUET】愛猫【中、日歌詞】
#60 【Vivid BAD SQUAD】ひつじがいっぴき【中、日歌詞】
#61 【ダズビー】すずめ【中、日歌詞】
#62 【Aimer】wonderland【中、日歌詞】
#63 【歌愛ユキ】私は雨【中、日歌詞】
#64 【tuki.】地獄恋文【中、日歌詞】
#65 【GUMI】Dec.【中、日歌詞】
#66 【初音ミク・MEIKO】フェレス【中、日歌詞】
#67 【reche】命運【中、日歌詞】
#68 【はるまきごはん】夜魔【中、日歌詞】
#69 【x0o0x_】Big Brother【中、日歌詞】
#70 【友成空】鬼ノ宴【中、日歌詞】
#71 【25時、ナイトコードで。】アイロニ【中、日歌詞】
#72 【Eve】インソムニア【中、日歌詞】
#73 【初音ミク】ラストメッセージ【中、日歌詞】
#74 【初音ミク＆v flower】運命【中、日歌詞】
#75 【初音ミク】エンパープル【中、日歌詞】
#76 【Nomico】Bad Apple!!【中、日歌詞】
#77 【瑶山百霊】決別の旅【中、日歌詞】
#78 【25時、ナイトコードで。】Iなんです【中、日歌詞】
#79 【そらる】シャルル【中、日歌詞】
#80 【初音ミク】ライアーダンス【中、日歌詞】
#81 【內田雄馬】SHAKE! SHAKE! SHAKE!【中、日歌詞】
#82 【ReoNa】ないない【中、日歌詞】
#83 【はるまきごはん】第三の心臓【中、日歌詞】
#84 【Kalafina】Magia【中、日歌詞】
#85 【Eve】ナンセンス文学【中、日歌詞】
#86 【シド】モノクロのキス【中、日歌詞】
#87 【Kalafina】Lacrimosa【中、日歌詞】
#88 【Neuro-sama】Ribbon Cage【中、日歌詞】
#89 【Flower】太陽と向日葵【中、日歌詞】
#90 【BRIGHT】1年2ヶ月20日【中、日歌詞】
#91 【音羽-otoha-】狂信者のパレード【中、日歌詞】
#92 【シド】贖罪【中、日歌詞】
#93 【島谷ひとみ】Destiny-太陽の花-【中、日歌詞】
#94 【二宮結衣】Dark seeks light【中、日歌詞】
#95 【krage】夏の雪【中、日歌詞】
#96 【YOASOBI】UNDEAD【中、日歌詞】
#97 【志方あきこ】片翼の鳥【中、日、義歌詞】
#98 【シド】硝子の瞳【中、日歌詞】
#99 【初音ミク】ロミオとシンデレラ【中、日歌詞】
#100 【まふまふ】曼珠沙華【中、日歌詞】
#101 【IA】ロスタイムメモリー【中、日歌詞】
#102 【梓川】㋰責任集合体【中、日歌詞】
#103 【梓川】君の毒【中、日歌詞】
#104 【梓川】コイバナ【中、日歌詞】
#105 【まふまふ】心恋花火【中、日歌詞】
#106 【25時、ナイトコードで。】化けの花【中、日歌詞】
#107 【ずま】ファタール【中、日歌詞】
#108 【缶缶】睡魔【中、日歌詞】
#109 【梓川】ファントム【中、日歌詞】
#110 【初音ミク】深い青だった【中、日歌詞】
#111 【キタニタツヤ】ずうっといっしょ！【中、日歌詞】
#112 【Giga】G4L【中、日歌詞】
#113 【伊弉冉一二三(木島隆一)】始まりのラストソング【中、日歌詞】
#114 【梓川】シーサイド【中、日歌詞】
#115 【flower】ぼくのかみさま【中、日歌詞】
#116 【町田ちま】マーメイドシアター【中、日歌詞】
#117 【ヨルシカ】憂、燦々【中、日歌詞】
#118 【水槽】熱異常【中、日歌詞】
#119 【luz】ビーバー【中、日歌詞】
× 分享 電郵地址
點擊以分享！
分享至Facebook
分享至Twitter
 content_copy
複製到剪貼簿
 share
更多選項
以電郵分享這故事
自訂信息
×

繼續

×
format_size
remove_circle_outline 20 add_circle_outline
format_line_spacing remove_circle_outline 20 add_circle_outline
註冊
登入

忘記密碼?
OR
Login with Facebook
×
訂閱
前往雜誌頁面
/
+ 付小費
The tip will be charged every payment period
+ 使用優惠碼
套用 close
收件人姓名

郵寄地址



電話號碼


加入!
Pay with
xxxx xxxx xxxx
更新付款方式
Confirm Cancel
一次性購買，不會續訂。
如果你在試訂期結束前沒有取消訂閱，我們將會每自動向你收取訂閱費用，直到你取消為止。 每自動扣款，直至取消訂閱。你可以隨時取消訂閱。
你可使用非信用卡訂閱一年計劃。
請留下你的電話號碼。
我們會於稍後以WhatsApp聯絡你。
請輸入電話號碼

信用卡付款

你已經訂閱了此計劃！

開啟推送通知以獲得 Penana 上的最新動態!
開啟通知
稍後
Close
×
介面語言:
故事語言: