x
No Plagiarism!tIHs7JzacdJ0krjooL2Pposted on PENANA 361Please respect copyright.PENANA21tRq7WnlH
8964 copyright protection357PENANAlfY1m5Lpdm 維尼
原曲:MV「ヨミクダリの灯」 / Shannon feat. GUMI8964 copyright protection357PENANAxexpD0YYFP 維尼
361Please respect copyright.PENANAYT9QkcNDwk
8964 copyright protection357PENANApSt2ELPXdn 維尼
【GUMI】ヨミクダリの灯【中、日歌詞】8964 copyright protection357PENANAsfxZGL6wSl 維尼
361Please respect copyright.PENANAhE5JHQl78g
8964 copyright protection357PENANAFaqm81oOo4 維尼
下入黃泉的燈火8964 copyright protection357PENANALZ270fHB7g 維尼
361Please respect copyright.PENANAq48O3YpwKj
8964 copyright protection357PENANAkzZGlgle5W 維尼
作詞:シャノン8964 copyright protection357PENANArha2JstRxJ 維尼
作曲:シャノン8964 copyright protection357PENANAzzsuP7lxu3 維尼
編曲:シャノン8964 copyright protection357PENANAJvlopYeAct 維尼
Arrangement:シャノン8964 copyright protection357PENANAzitbx4Y4rb 維尼
Mix:のいヅ・シャノン8964 copyright protection357PENANAihsQJ6EweA 維尼
Mastering:毛布8964 copyright protection357PENANAyI6tTY28BA 維尼
361Please respect copyright.PENANA0vfdcFIisX
8964 copyright protection357PENANA4KkzhJAKc6 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection357PENANAmoUq2byFra 維尼
361Please respect copyright.PENANAunE3zgSpFK
8964 copyright protection357PENANAEdXfGKMvoH 維尼
361Please respect copyright.PENANA2zx1kctmVF
8964 copyright protection357PENANATTrdwhGUNL 維尼
夜がさ こわいのはさ8964 copyright protection357PENANALDWFKuhpiY 維尼
夜晚啊 之所以可怕啊8964 copyright protection357PENANABg0SP1NphD 維尼
361Please respect copyright.PENANAjybOYlsicd
8964 copyright protection357PENANAtTcRnNLgpG 維尼
僕らに終わりがあるからさ8964 copyright protection357PENANARuE7bCQiQO 維尼
是因為我們都有終結啊8964 copyright protection357PENANAIgIXOQbbUT 維尼
361Please respect copyright.PENANARZ5OLanU2X
8964 copyright protection357PENANAOy1eur7VnD 維尼
それでもさ 夕暮れを見ようと誘うの8964 copyright protection357PENANAC5Cx9ov7ML 維尼
即便如此啊 “一起去看夕陽吧”如此邀請了8964 copyright protection357PENANA0qBVUCMLWz 維尼
361Please respect copyright.PENANA2HQvf9Bc7a
8964 copyright protection357PENANAU32uUlM9h4 維尼
神域の森の境界は 曖昧なもんだね本当は8964 copyright protection357PENANAiR7YkahOCa 維尼
神域之森的境界 其實是相當曖昧的啊8964 copyright protection357PENANAiuabFD7Hs3 維尼
361Please respect copyright.PENANASS1StHDxdu
8964 copyright protection357PENANAIlSgfWCDrE 維尼
ふたつの鼓動と擬態した 祭囃子の音8964 copyright protection357PENANA7kPlSfl9oC 維尼
與兩份的鼓動一同模擬了 祭典的樂音8964 copyright protection357PENANAe3rTqEXAJb 維尼
361Please respect copyright.PENANA7noM15yBQS
8964 copyright protection357PENANA4QGfWSbGRc 維尼
361Please respect copyright.PENANAkd9jTeSDHI
8964 copyright protection357PENANAoKHzkzZYVg 維尼
361Please respect copyright.PENANAxpzsqevOAq
8964 copyright protection357PENANA4Adw5pobM6 維尼
夜がさ こわいのはさ8964 copyright protection357PENANAiV9LwobVif 維尼
夜晚啊 之所以可怕啊8964 copyright protection357PENANAPxLFHt9Mro 維尼
361Please respect copyright.PENANAy3drA2s47j
8964 copyright protection357PENANA1wUlnDpdru 維尼
それには終わりがないからさ8964 copyright protection357PENANAoDvfmreVHI 維尼
是因為它永不會完結啊8964 copyright protection357PENANAIhoePTZ9sV 維尼
361Please respect copyright.PENANAu7seg9CajC
8964 copyright protection357PENANArT3pp4ntPn 維尼
それでもさ ふたりは永遠を願うの8964 copyright protection357PENANAWrJWwCVdGv 維尼
即便如此啊 兩人仍祈願著永遠8964 copyright protection357PENANA1zc6Wyib3i 維尼
361Please respect copyright.PENANA1zJjJoMmjc
8964 copyright protection357PENANA3hKes5kLHl 維尼
鳥居くぐって参道を駆けて 藪を貫いた隧道を抜けて8964 copyright protection357PENANAAF6kcmj2IT 維尼
鑽過鳥居 跑過參道 穿過貫通草叢的隧道8964 copyright protection357PENANAA2VwpHjKi5 維尼
361Please respect copyright.PENANAE9ZI5Hb90o
8964 copyright protection357PENANAO9czdThEEE 維尼
ふたりならどこまででも ゆけると 思っていたのに8964 copyright protection357PENANA1Wc45jclmf 維尼
只要兩人一起的話無論何處 都去的了 明明是這樣想的8964 copyright protection357PENANAeR4h8i1o7n 維尼
361Please respect copyright.PENANA6JZfwQ7aOH
8964 copyright protection357PENANAU1vVw2I21g 維尼
361Please respect copyright.PENANAvAHjERLcYa
8964 copyright protection357PENANAamd0ADhIke 維尼
たとえ 避けようもない8964 copyright protection357PENANAHe5orcHWeq 維尼
就算 無法避開的8964 copyright protection357PENANA15IZT1Psl6 維尼
361Please respect copyright.PENANAaCpddxQNIG
8964 copyright protection357PENANAKAfk7r6hrJ 維尼
別れがこの身体を掬おうとも8964 copyright protection357PENANA9LVRDclIeS 維尼
離別將這具身體捧起8964 copyright protection357PENANAGh6SSgimwp 維尼
361Please respect copyright.PENANAcBRA0sPw1o
8964 copyright protection357PENANA2xqdHSQ6Cv 維尼
それは 幾万年もの太古から 灯り続けている8964 copyright protection357PENANAlwcFPpLQID 維尼
那是 從幾萬年前的太古開始 就燃燒著的燈火8964 copyright protection357PENANAwpRN5QEYup 維尼
361Please respect copyright.PENANAyWpEgzYCcx
8964 copyright protection357PENANAVqhkNOVPvx 維尼
君に会いたい ヨミクダリの灯8964 copyright protection357PENANAkHYuf7whbw 維尼
想要見你 下入黃泉的燈火8964 copyright protection357PENANA0SlWMThsaJ 維尼
361Please respect copyright.PENANAsswooVpHWD
8964 copyright protection357PENANAE7f3Y2oQBt 維尼
361Please respect copyright.PENANAjJeYTe2RXl
8964 copyright protection357PENANAbLwGxfP1U5 維尼
361Please respect copyright.PENANAt3JD3l0Onj
8964 copyright protection357PENANAkztlDdohOt 維尼
夜がさ こわいならさ8964 copyright protection357PENANA6PVKp9aYdG 維尼
夜晚啊 如果可怕的話8964 copyright protection357PENANAiruRmIOBca 維尼
361Please respect copyright.PENANASUdqealunV
8964 copyright protection357PENANAY8XATu5afa 維尼
灯りを灯せばいいからさ8964 copyright protection357PENANAEtoJ0VP8Cx 維尼
只要點燃燈火就好了吧8964 copyright protection357PENANAHrCT4M8hWX 維尼
361Please respect copyright.PENANACQJs2YHKdO
8964 copyright protection357PENANAcKqkY0ldQP 維尼
それでもさ さよならできないでいるから8964 copyright protection357PENANAKnb2xTPMjE 維尼
即便如此啊 因為還做不到道別8964 copyright protection357PENANAv4NZwsPxKh 維尼
361Please respect copyright.PENANAcq3qwySL53
8964 copyright protection357PENANAeHjTpv7u6U 維尼
神域の森の境界が 侵がってゆくよ8964 copyright protection357PENANAAFnzpd4BrR 維尼
神域之森的境界 正在被侵蝕唷8964 copyright protection357PENANAQpTM1sIZM2 維尼
361Please respect copyright.PENANAVlgbUesae4
8964 copyright protection357PENANAB2IO4PyDhg 維尼
361Please respect copyright.PENANADNteR2OAPk
8964 copyright protection357PENANAAsRwQlfaen 維尼
君の手をもう一度引けるなら たとえどんな姿でもいいよ8964 copyright protection357PENANARPMZoFkwlu 維尼
只要能再次牽起你的手 就算是怎樣的姿態都沒關係唷8964 copyright protection357PENANAbDROhP834M 維尼
361Please respect copyright.PENANAXTp983L6vL
8964 copyright protection357PENANA7oaoQUS1Te 維尼
そう思っていたのに…8964 copyright protection357PENANAmXDxWhEBAf 維尼
明明是這樣想的...8964 copyright protection357PENANAvRVHDKTSgM 維尼
361Please respect copyright.PENANAUi1pu3FQrM
8964 copyright protection357PENANASuOs9tpLmu 維尼
361Please respect copyright.PENANAZ78IwKed9a
8964 copyright protection357PENANAL8Z6ndCVNo 維尼
361Please respect copyright.PENANAjr3ArVqXn6
8964 copyright protection357PENANAjti71NmMfl 維尼
それは贖い ヨミクダリの灯8964 copyright protection357PENANAv4abfqvCPT 維尼
那是贖罪 下入黃泉的燈火8964 copyright protection357PENANASlpqswOytM 維尼
361Please respect copyright.PENANANRLfsZkfUg
8964 copyright protection357PENANAHXGenwMCmB 維尼
361Please respect copyright.PENANAmluwq9E81G
8964 copyright protection357PENANAnpdIiRg0Py 維尼
361Please respect copyright.PENANA6lsPn2rr9S
8964 copyright protection357PENANAiogv2gMAgX 維尼
避けようもない ケガレがこの 身体を巣食おうとも8964 copyright protection357PENANASMA1ZqlrRV 維尼
即便無法避開的 污穢將這具 身體給盤踞8964 copyright protection357PENANAkSqBUW3GRv 維尼
361Please respect copyright.PENANA2ZwTqQyXYp
8964 copyright protection357PENANA8kYfq8Tk7v 維尼
君を離したくない この手はまだ 繋がれたままでいた8964 copyright protection357PENANAaha9UnyDH7 維尼
仍不想離開你 這雙手仍然 緊緊牽繫著8964 copyright protection357PENANAKSfzRFT8cc 維尼
361Please respect copyright.PENANAREjyGpuWXn
8964 copyright protection357PENANAwTOs2wXFlR 維尼
やがて 避けようもない 別れを今 選びとるその日まで8964 copyright protection357PENANA0uaOI0xXDg 維尼
終於 無法避開的 離別的現在 直到能作出選擇的那一天8964 copyright protection357PENANAD3VYJuBnIv 維尼
361Please respect copyright.PENANAXysNwcLFSE
8964 copyright protection357PENANAEauorE2DuZ 維尼
それは 幾万年もの太古から 灯り続けている8964 copyright protection357PENANAeKPlBPHoV8 維尼
那是 從幾萬年前的太古開始 就燃燒著的燈火8964 copyright protection357PENANAxmyKMh0qYh 維尼
361Please respect copyright.PENANAx6NFYqzizI
8964 copyright protection357PENANAssaAeSoLFN 維尼
君に弔い ヨミクダリの灯8964 copyright protection357PENANAbQpsfuDwPm 維尼
為弔唁你 下入黃泉的燈火8964 copyright protection357PENANA7L7dblNpsy 維尼
361Please respect copyright.PENANAc0ZuAD8nIk
8964 copyright protection357PENANA54vX2ZiDXi 維尼
361Please respect copyright.PENANAk6EimAYuH3
8964 copyright protection357PENANAr8IsrszSdk 維尼
そんな普遍れた夢集まった 物語さ8964 copyright protection357PENANAxBdhlcm61V 維尼
由那般普遍的夢聚集而成的 故事啊8964 copyright protection357PENANAAN2cIOUW44 維尼
361Please respect copyright.PENANAxq5Lvyft9L
8964 copyright protection357PENANA71BvJymid4 維尼
361Please respect copyright.PENANAo8f45X7c1a
8964 copyright protection357PENANAefCAjKgEmx 維尼
361Please respect copyright.PENANAPy0gfSg7ng
8964 copyright protection357PENANAAuBJU5pN8C 維尼
されど涸れない ヨミクダリの灯8964 copyright protection357PENANAadURIJfMNy 維尼
即使如此仍不乾涸 下入黃泉的燈火8964 copyright protection357PENANABa5VLD0PuM 維尼
「夕暮れ」是黃昏的意思8964 copyright protection357PENANAxa81GRpZbL 維尼
「藪を貫いた隧道を抜けて」這句沿用了YT字幕魚樂樂大大的翻譯(因為想不到更好的翻法w魚樂樂大大的這句翻的已經很好了)8964 copyright protection357PENANAlOwC8sjBil 維尼
「掬おう」是掬起、捧起的意思8964 copyright protection357PENANAss0J45xtHa 維尼
「灯り続けている」是燈火持續燃燒著的意思8964 copyright protection357PENANAAi8bseELrY 維尼
「ヨミ」是黃泉的意思8964 copyright protection357PENANA17uhzCcSNg 維尼
「クダリ」有下、下降、下去等等的意思8964 copyright protection357PENANABj8vxc0xkZ 維尼
「巣食おう」有築巢、盤踞(特指壞人)的意思8964 copyright protection357PENANACKRkUgsf9A 維尼
「されど」是古文,一般與たかが搭配使用(たかが...されど...),されど類似"雖然是這樣(そうだけど)"的意思,而たかが...されど...是"雖然只不過是...但還是不能小看..."的意思8964 copyright protection357PENANAaU1I1JzWJ9 維尼
361Please respect copyright.PENANAzOrQpdHAqT
8964 copyright protection357PENANAxLaWHayVoo 維尼
查了才知道シャノン就是はるまぎごはん工作室裡的那個シャノン啊啊啊8964 copyright protection357PENANAd9ASb1LJGq 維尼
難怪是一體機#8964 copyright protection357PENANAna0w9y8iFH 維尼
聽說兩人關係很好w?8964 copyright protection357PENANAk1jD9ClhUE 維尼
361Please respect copyright.PENANA2pZeJZTzZB
8964 copyright protection357PENANA5w8QopVHZM 維尼
這首真的很好聽,挺虐的8964 copyright protection357PENANAj9VS9OsRWo 維尼
意外適合艾蒂和埃爾8964 copyright protection357PENANABxAaCDZO0Q 維尼
18.219.184.246
ns18.219.184.246da2