日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【senya】色は匂へど散りぬるを【中、日歌詞】 | Penana

登入

註冊

請使用Chrome或Firefox享受更好的用戶體驗！

留言

顯示更多

1

0

上一章

下一章

樣式

展開

選項

coins

打賞

催更

分享

檢舉

#39

【senya】色は匂へど散りぬるを【中、日歌詞】

信人心不如信鬼神

Dec 10, 2023

255

2 分鐘

x

259Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL7sy72pJJC

原曲:【公式】【東方Vocal】幽閉サテライト / 色は匂へど散りぬるを（with senya）【FullMV】≪幻想万華鏡オープニング主題歌≫（原曲：神々が恋した幻想郷）259Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxVd74l5MMv

259Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUr1nIairxV

【senya】色は匂へど散りぬるを【中、日歌詞】

　

花朵再芬芳也終將凋零

259Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjh0ZxI2yWN

原曲：神々が恋した幻想郷

編曲：Iceon

作詞：かませ虎

社團：幽閉サテライト

259Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4pz2kuk338

翻譯：信人心不如信鬼神

259Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJd6XwyER6K

259Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwh6jn5QY99

色は匂へどいつか散りぬるを

花朵再芬芳也終將凋零

259Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvT9iLXJCy6

さ迷うことさえ許せなかった...

連迷惘之事都不被允許...

259Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjvZcGxPySg

259Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlrJfEpoGly

259Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6IHHbCqqnx

咲き誇る花はいつか

絢爛綻放的花不知何時

259Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNARd8wOGGe

教えてくれた生きるだけでは罪と

告訴了我光是活著就是罪過

259Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4GT3mxI5Vr

離れられない離せはしないと

無法離開也不想離開

259Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOkX0oYkXcs

抱く思いは心を躍らせるばかり

懷抱著想法心總是雀躍不已

259Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCIb7RfkjsC

259Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhWtSrBElbF

色は匂へどいつか散りぬるを

花朵再芬芳也終將凋零

259Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeZ6BY5TiKN

さ迷う暇はないけれど後ずさり

沒有時間迷惘但是又退縮了

259Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaLuHmWeXtk

甘えるか弱さと甘えられぬ弱さで

恃寵而驕的弱小與無法恃寵而驕的弱小

259Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcMl6cDbyee

悪夢が優しく私を弄ぶ

惡夢溫柔的捉弄著我

259Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ17t8W2S3vG

259Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdi7omOnKHn

259Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTSJstCyH0o

弱さ知るアナタは今

知曉了弱小的你現在

259Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjgS4fIO4YN

許してくれた求める者の欲を

允許了尋求之人的慾望

259Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbJmbQBDgls

健気に咲いた刹那の美しさ

勇敢的綻放著剎那的美麗啊

259Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBpwXSz3CYt

それを知るには遅すぎたのかもしれない...

就算知曉了這些也已經太遲了也說不定...

259Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6xRCREX1O2

259Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3g636k3s2q

色は匂へどいつか散りぬるを

花朵再芬芳也終將凋零

259Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWP76EfJIxt

アナタのすべてに幼く委ねたい...

對你的全部想幼稚的委身於你...

259Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuvilkevfXo

許せぬ優しさと揺るぐ独占欲は

不被允許的溫柔與動搖的獨佔欲

259Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwwWih7v2c5

秤にかけれぬ我儘な愛

無法衡量重量任性的愛

259Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5ypnPouHIX

259Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSrX9NWHaVD

259Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3XNOcLg5mn

色は匂へどすべて散りぬるを

花朵再芬芳也全部凋零

259Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcpWLrYhjLz

短き記憶に零れる想い

短暫的記憶零落的想念

259Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuUbtoCHXlP

枯れゆく命よ儚く強くあれ

逐漸枯萎的生命啊稍縱即逝又強大的存在

259Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg0YYyyGZb3

無慈悲で優しい時のように

無慈悲的溫柔如時間般

時隔一段時間又發東方w

ns3.21.43.104da2

0

coins

1 喜歡提出編輯建議

日文歌曲翻譯【中、日歌詞】

書籤!

催更 0

目錄

#1 【初音ミク】ザムザ【中、日歌詞】

#2 【初音ミク】ディナーベル【中、日歌詞】

#3 【はるまきごはん】仮定した夏【中、日歌詞】

#4 【はるまきごはん】秘密【中、日歌詞】

#5 【歌愛ユキ】フロートプレイ【中、日歌詞】

#6 【りりあ】オノマトペ【中、日歌詞】

#7 【Aimer】ポラリス【中、日歌詞】

#8 【ダズビー】鬼の居ぬ間に【中、日歌詞】

#9 【YOASOBI】アイドル【中、日歌詞】

#10 【ダズビー】Mela! 【中、日歌詞】

#11 【音街ウナ】期待通り【中、日歌詞】

#12 【女王蜂】メフィスト【中、日歌詞】

#13 【美波】ホロネス【中、日歌詞】

#14 【初音ミク】ジェヘナ【中、日歌詞】

#15 【saji】アルカシア【中、日歌詞】

#16 【まふまふ】悔やむと書いてミライ【中、日歌詞】

#17 【Eve】LEO【中、日歌詞】

#18 【JUNNA】Here【中、日歌詞】

#19 【JUNNA】Dear【中、日歌詞】

#20 【米津玄師】ピースサイン【中、日歌詞】

#21 【TRIGGER】EVOLUTION【中、日歌詞】

#22 【Leo/need】てらてら【中、日歌詞】

#23 【初音ミク】Phantom Spring【中、日歌詞】

#24 【天月】ルマルソルシエ【中、日歌詞】

#25 【HACHI】まなざし【中、日歌詞】

#26 【YOASOBI】勇者【中、日歌詞】

#27 【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中、日歌詞】

#28 【JUNNA】眠らされたりネージュ【中、日歌詞】

#29 【初音ミク】ゼロトーキング【中、日歌詞】

#30 【カノエラナ】ヒカリ【中、日歌詞】

#31 【初音ミク・IA】コノハの世界事情【中、日歌詞】

#32 【GUMI】ドーナツホール【中、日歌詞】

#33 【BiSH】innocent arrogance【中、日歌詞】

#34 【初音ミク】脳内革命ガール【中、日歌詞】

#35 【安月名莉子】かたち【中、日歌詞】

#36 【senya】大地に咲く旋律【中、日歌詞】

#37 【ロス】恋敵にすらなれない【中、日歌詞】

#38 【水槽】はやく夜へ【中、日歌詞】

#39 【senya】色は匂へど散りぬるを【中、日歌詞】

#40 【senya】月に叢雲華に風【中、日歌詞】

#41 【初音ミク】ヒトリユラリ【中、日歌詞】

#42 【遊遊】fam【中、日歌詞】

#43 【超学生】怪電話【中、日歌詞】

#44 【初音ミク】スチールワンダー【中、日歌詞】

#45 【BIN】インスタント【中、日歌詞】

#46 【Sou・いすぼくろ】命ばっかり【中、日歌詞】

#47 【x0o0x_】ねこの厭世観【中、日歌詞】

#48 【LOLUET】Loveit?【中、日歌詞】

#49 【anNina】対象a【中、日歌詞】

#50 【莉犬】You＆me【中、日歌詞】

#51 【音街ウナ】こころちゃん【中、日歌詞】

#52 【はるまきごはん】僕は可憐な少女にはなれない【中、日歌詞】

#53 【初音ミク】雨子【中、日歌詞】

#54 【鏡音リン・鏡音レン・巡音ルカ・MEIKO・KAITO】海賊Fの肖像【中、日歌詞】

#55 【GUMI】ヨミクダリの灯【中、日歌詞】

#56 【ヨルシカ】晴る【中、日歌詞】

#57 【x0o0x_】カワズウタ【中、日歌詞】

#58 【tuki.】晩餐歌【中、日歌詞】

#59 【LOLUET】愛猫【中、日歌詞】

#60 【Vivid BAD SQUAD】ひつじがいっぴき【中、日歌詞】

#61 【ダズビー】すずめ【中、日歌詞】

#62 【Aimer】wonderland【中、日歌詞】

#63 【歌愛ユキ】私は雨【中、日歌詞】

#64 【tuki.】地獄恋文【中、日歌詞】

#65 【GUMI】Dec.【中、日歌詞】

#66 【初音ミク・MEIKO】フェレス【中、日歌詞】

#67 【reche】命運【中、日歌詞】

#68 【はるまきごはん】夜魔【中、日歌詞】

#69 【x0o0x_】Big Brother【中、日歌詞】

#70 【友成空】鬼ノ宴【中、日歌詞】

#71 【25時、ナイトコードで。】アイロニ【中、日歌詞】

#72 【Eve】インソムニア【中、日歌詞】

#73 【初音ミク】ラストメッセージ【中、日歌詞】

#74 【初音ミク＆v flower】運命【中、日歌詞】

#75 【初音ミク】エンパープル【中、日歌詞】

#76 【Nomico】Bad Apple!!【中、日歌詞】

#77 【瑶山百霊】決別の旅【中、日歌詞】

#78 【25時、ナイトコードで。】Iなんです【中、日歌詞】

#79 【そらる】シャルル【中、日歌詞】

#80 【初音ミク】ライアーダンス【中、日歌詞】

#81 【內田雄馬】SHAKE! SHAKE! SHAKE!【中、日歌詞】

#82 【ReoNa】ないない【中、日歌詞】

#83 【はるまきごはん】第三の心臓【中、日歌詞】

#84 【Kalafina】Magia【中、日歌詞】

#85 【Eve】ナンセンス文学【中、日歌詞】

#86 【シド】モノクロのキス【中、日歌詞】

#87 【Kalafina】Lacrimosa【中、日歌詞】

#88 【Neuro-sama】Ribbon Cage【中、日歌詞】

#89 【Flower】太陽と向日葵【中、日歌詞】

#90 【BRIGHT】1年2ヶ月20日【中、日歌詞】

#91 【音羽-otoha-】狂信者のパレード【中、日歌詞】

#92 【シド】贖罪【中、日歌詞】

#93 【島谷ひとみ】Destiny-太陽の花-【中、日歌詞】

#94 【二宮結衣】Dark seeks light【中、日歌詞】

#95 【krage】夏の雪【中、日歌詞】

#96 【YOASOBI】UNDEAD【中、日歌詞】

#97 【志方あきこ】片翼の鳥【中、日、義歌詞】

#98 【シド】硝子の瞳【中、日歌詞】

#99 【初音ミク】ロミオとシンデレラ【中、日歌詞】

#100 【まふまふ】曼珠沙華【中、日歌詞】

#101 【IA】ロスタイムメモリー【中、日歌詞】

#102 【梓川】㋰責任集合体【中、日歌詞】

#103 【梓川】君の毒【中、日歌詞】

#104 【梓川】コイバナ【中、日歌詞】

#105 【まふまふ】心恋花火【中、日歌詞】

#106 【25時、ナイトコードで。】化けの花【中、日歌詞】

#107 【ずま】ファタール【中、日歌詞】

#108 【缶缶】睡魔【中、日歌詞】

#109 【梓川】ファントム【中、日歌詞】

#110 【初音ミク】深い青だった【中、日歌詞】

#111 【キタニタツヤ】ずうっといっしょ！【中、日歌詞】

#112 【Giga】G4L【中、日歌詞】

#113 【伊弉冉一二三(木島隆一)】始まりのラストソング【中、日歌詞】

#114 【梓川】シーサイド【中、日歌詞】

#115 【flower】ぼくのかみさま【中、日歌詞】

#116 【町田ちま】マーメイドシアター【中、日歌詞】

#117 【ヨルシカ】憂、燦々【中、日歌詞】