×

menu
Penana
US
search
search
熱門標籤
別人在看
登入arrow_drop_down
註冊arrow_drop_down
請使用Chrome或Firefox享受更好的用戶體驗！
close
留言 close
顯示更多


favorite
1
comment
0
arrow_back_ios_new
上一章
arrow_back_ios_new
下一章
format_color_text
樣式
open_in_full
展開
list
選項
coins
打賞
campaign
催更
share
分享
report
檢舉
×
請先登入 以使用Pena幣打賞。

× Pena幣 信用卡

Close
對此喜歡的人
#31

【初音ミク・IA】コノハの世界事情【中、日歌詞】

信人心不如信鬼神 信人心不如信鬼神
Nov 2, 2023 339 3 分鐘
x
No Plagiarism!zzWXO2lQPwBH3GVw7XU4posted on PＥNAＮＡ

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfw2u4gropZ

原曲:じん / コノハの世界事情【OFFICIAL MUSIC VIDEO】

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8yUeRIdwol

【初音ミク・IA】コノハの世界事情【中、日歌詞】

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4c0jAPTdOm

木葉的世界事情

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIeva55pYWJ

作詞：じん

作曲：じん

編曲：じん

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNB88gYz1Sn

翻譯：信人心不如信鬼神

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTgSf5PFTm1

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMFH8Zu0cBd

意味と夢と命を集めて

將意義與夢與生命收集起來

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡClginlckBE

作られてしまった身体は

以此製作出來的身體

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaPl8PLNl84

終わった命を蒸し返す機械らしい

似乎是個將已終結的命重新點燃的機械

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIAtu4lZGo2

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCHxAixlQkX

【これは彼の昔のお話】

【這是他昔日的故事】

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn0GwaNXmE7

人一人は涙を流して

有一人獨自流下眼淚

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMvwvrcc7xm

また会いたいと呟いた

“還想再見一面”如此低聲道

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOxJNQ17Ubq

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrUBFhQwK8m

ハリボテの街の 終末実験は

紙糊城市的 終結實驗

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUbGYOpEWOW

昨日時点で予想通り グダグダ過ぎて

在昨日的此刻如預想般 反覆無力過了頭

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUf8yuwghOb

その時点でもう諦めた方が良いでしょう?

在那個時候就放棄了會比較好吧？

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvmCczXXBt0

次の二人は 街の隙間で

下一個的兩人 在城市縫隙間

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVgdVRmibcJ

そんな水色の 夢見てた

那樣的水色 夢見了

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9CYZzLm8zr

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb01Lb8ZsCK

期待ハズレの車線の先で

在期待落空的車道前方

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡleWf0M3XfP

小さな身体はまた飛び散った

小小的身體再度四濺飛落

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYy18983Ffn

泣き叫ぶ少女を 目醒めない僕は見ていた

哭泣著叫喊的少女 未醒來的我看見了

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGuKV7pWguB

秒針は進みだすのを止めて

秒針停止了前進

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoC9nElnPoY

世界もろとも眩みだそうとする

世界又打算再次眩亂的樣子

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ33eHxvc81L

この夢は終わらない

這個夢不會終結

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8HMIueSkEi

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ1O8Nk51zL

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnKPkEUe8Lj

意味と夢と事態を合わせて

將意義與夢與事態統整起來

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL895abtGoG

ただただ考えてく頭

只是一直思考著的腦袋

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7EaPBBUplP

「この世界はどうやら少しヤバイらしい」

「這個世界看來似乎有些不妙的樣子」

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLDnDmrXifE

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpwAav1FJOd

【これは彼と彼女のお話】

【這是他與她的故事】

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ76S6h8XkUm

作られてしまった心では

用製作出來的心

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIpDd0cBuva

もう言葉も届かない

言語已經觸及不到了

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOss1pFp89D

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjZWRmVSRXL

枯れる太陽の音 蒸せる炎天下の目

乾枯太陽的聲音 熱氣蒸騰烈日下的眼睛

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX6oWl0hVO9

夏バテした世間に はじき出された様な

於中暑了的世間 像是被拋棄了

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkpTomjPale

蝉の声がもう鳴り響き始めても

即使蟬的聲音已開始鳴響

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoluhp4lIrv

ユラユラ揺れる 透ける身体じゃ

搖曳晃蕩著 憑透明的身體

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7fcRyDDduE

伸ばした手も届かなくて

伸出手也觸及不到

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxFWSNyiiLN

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQXUh1ed3Xj

期待ハズレの視界の先で

在期待落空的視野前方

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXjdR7xHu0T

秒針はふざけて立ち止まって

秒針玩笑般站立停止了

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ618UFdj7Bf

踏み潰される未来を 反対車線で見ていた

被踐踏摧毀的未來 在對向車道看見了

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcXZ7zjPbPm

機械仕掛けの世界を抜けて

逃離機械製成的世界

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKbnS2pXDjw

木の葉の落ちる未来の風景へと

往樹木葉子落下的未來風景前進

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJWtzTYqvdl

君の目で

用你的雙眼

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡimgPNrz1bb

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7vwVLsVAAO

嗤う日差しはどこかに消えて

嗤笑的陽炎在何處消失了

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRazvWKQUfD

8月は何度でも過ぎ去って

無論度過了多少次的八月

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAVFxYO5XVN

「また来年だね」と笑いあう そんな未来なら?

「明年再見吧」如此相視而笑 若是這般的未來？

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRFitsFQXWD

期待ハズレの世界の隙間

在期待落空的世界間隙

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc2Ltj5UeG4

予報外れの雨が降ってきた

預報之外的雨水降下了

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ45HSWp8t7

その時に その時に

在那時候 在那時候

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDEtUHa0s08

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjTOcdIqwgQ

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡISZbHbOIoP

例え未来が書き換わっていても

就算未來會被改寫替換

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGPcF5pMoy1

あの目は

那雙眼睛

之後會翻陽炎眩亂

18.117.76.18

ns18.117.76.18da2
favorite
comment 0
coins
1 喜歡 提出編輯建議
百靈 百靈
前一篇 >
close
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
home
書籤!
campaign 催更 0
目錄
#0 簡介
#1 【初音ミク】ザムザ【中、日歌詞】
#2 【初音ミク】ディナーベル【中、日歌詞】
#3 【はるまきごはん】仮定した夏【中、日歌詞】
#4 【はるまきごはん】秘密【中、日歌詞】
#5 【歌愛ユキ】フロートプレイ【中、日歌詞】
#6 【りりあ】オノマトペ【中、日歌詞】
#7 【Aimer】ポラリス【中、日歌詞】
#8 【ダズビー】鬼の居ぬ間に【中、日歌詞】
#9 【YOASOBI】アイドル【中、日歌詞】
#10 【ダズビー】Mela! 【中、日歌詞】
#11 【音街ウナ】期待通り【中、日歌詞】
#12 【女王蜂】メフィスト【中、日歌詞】
#13 【美波】ホロネス【中、日歌詞】
#14 【初音ミク】ジェヘナ【中、日歌詞】
#15 【saji】アルカシア【中、日歌詞】
#16 【まふまふ】悔やむと書いてミライ【中、日歌詞】
#17 【Eve】LEO【中、日歌詞】
#18 【JUNNA】Here【中、日歌詞】
#19 【JUNNA】Dear【中、日歌詞】
#20 【米津玄師】ピースサイン【中、日歌詞】
#21 【TRIGGER】EVOLUTION【中、日歌詞】
#22 【Leo/need】てらてら【中、日歌詞】
#23 【初音ミク】Phantom Spring【中、日歌詞】
#24 【天月】ルマルソルシエ【中、日歌詞】
#25 【HACHI】まなざし【中、日歌詞】
#26 【YOASOBI】勇者【中、日歌詞】
#27 【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中、日歌詞】
#28 【JUNNA】眠らされたりネージュ【中、日歌詞】
#29 【初音ミク】ゼロトーキング【中、日歌詞】
#30 【カノエラナ】ヒカリ【中、日歌詞】
#31 【初音ミク・IA】コノハの世界事情【中、日歌詞】
#32 【GUMI】ドーナツホール【中、日歌詞】
#33 【BiSH】innocent arrogance【中、日歌詞】
#34 【初音ミク】脳内革命ガール【中、日歌詞】
#35 【安月名莉子】かたち【中、日歌詞】
#36 【senya】大地に咲く旋律【中、日歌詞】
#37 【ロス】恋敵にすらなれない【中、日歌詞】
#38 【水槽】はやく夜へ【中、日歌詞】
#39 【senya】色は匂へど 散りぬるを【中、日歌詞】
#40 【senya】月に叢雲華に風【中、日歌詞】
#41 【初音ミク】ヒトリユラリ【中、日歌詞】
#42 【遊遊】fam【中、日歌詞】
#43 【超学生】怪電話【中、日歌詞】
#44 【初音ミク】スチールワンダー【中、日歌詞】
#45 【BIN】インスタント【中、日歌詞】
#46 【Sou・いすぼくろ】命ばっかり【中、日歌詞】
#47 【x0o0x_】ねこの厭世観【中、日歌詞】
#48 【LOLUET】Loveit?【中、日歌詞】
#49 【anNina】対象a【中、日歌詞】
#50 【莉犬】You＆me【中、日歌詞】
#51 【音街ウナ】こころちゃん【中、日歌詞】
#52 【はるまきごはん】僕は可憐な少女にはなれない【中、日歌詞】
#53 【初音ミク】雨子【中、日歌詞】
#54 【鏡音リン・鏡音レン・巡音ルカ・MEIKO・KAITO】海賊Fの肖像【中、日歌詞】
#55 【GUMI】ヨミクダリの灯【中、日歌詞】
#56 【ヨルシカ】晴る【中、日歌詞】
#57 【x0o0x_】カワズウタ【中、日歌詞】
#58 【tuki.】晩餐歌【中、日歌詞】
#59 【LOLUET】愛猫【中、日歌詞】
#60 【Vivid BAD SQUAD】ひつじがいっぴき【中、日歌詞】
#61 【ダズビー】すずめ【中、日歌詞】
#62 【Aimer】wonderland【中、日歌詞】
#63 【歌愛ユキ】私は雨【中、日歌詞】
#64 【tuki.】地獄恋文【中、日歌詞】
#65 【GUMI】Dec.【中、日歌詞】
#66 【初音ミク・MEIKO】フェレス【中、日歌詞】
#67 【reche】命運【中、日歌詞】
#68 【はるまきごはん】夜魔【中、日歌詞】
#69 【x0o0x_】Big Brother【中、日歌詞】
#70 【友成空】鬼ノ宴【中、日歌詞】
#71 【25時、ナイトコードで。】アイロニ【中、日歌詞】
#72 【Eve】インソムニア【中、日歌詞】
#73 【初音ミク】ラストメッセージ【中、日歌詞】
#74 【初音ミク＆v flower】運命【中、日歌詞】
#75 【初音ミク】エンパープル【中、日歌詞】
#76 【Nomico】Bad Apple!!【中、日歌詞】
#77 【瑶山百霊】決別の旅【中、日歌詞】
#78 【25時、ナイトコードで。】Iなんです【中、日歌詞】
#79 【そらる】シャルル【中、日歌詞】
#80 【初音ミク】ライアーダンス【中、日歌詞】
#81 【內田雄馬】SHAKE! SHAKE! SHAKE!【中、日歌詞】
#82 【ReoNa】ないない【中、日歌詞】
#83 【はるまきごはん】第三の心臓【中、日歌詞】
#84 【Kalafina】Magia【中、日歌詞】
#85 【Eve】ナンセンス文学【中、日歌詞】
#86 【シド】モノクロのキス【中、日歌詞】
#87 【Kalafina】Lacrimosa【中、日歌詞】
#88 【Neuro-sama】Ribbon Cage【中、日歌詞】
#89 【Flower】太陽と向日葵【中、日歌詞】
#90 【BRIGHT】1年2ヶ月20日【中、日歌詞】
#91 【音羽-otoha-】狂信者のパレード【中、日歌詞】
#92 【シド】贖罪【中、日歌詞】
#93 【島谷ひとみ】Destiny-太陽の花-【中、日歌詞】
#94 【二宮結衣】Dark seeks light【中、日歌詞】
#95 【krage】夏の雪【中、日歌詞】
#96 【YOASOBI】UNDEAD【中、日歌詞】
#97 【志方あきこ】片翼の鳥【中、日、義歌詞】
#98 【シド】硝子の瞳【中、日歌詞】
#99 【初音ミク】ロミオとシンデレラ【中、日歌詞】
#100 【まふまふ】曼珠沙華【中、日歌詞】
#101 【IA】ロスタイムメモリー【中、日歌詞】
#102 【梓川】㋰責任集合体【中、日歌詞】
#103 【梓川】君の毒【中、日歌詞】
#104 【梓川】コイバナ【中、日歌詞】
#105 【まふまふ】心恋花火【中、日歌詞】
#106 【25時、ナイトコードで。】化けの花【中、日歌詞】
#107 【ずま】ファタール【中、日歌詞】
#108 【缶缶】睡魔【中、日歌詞】
#109 【梓川】ファントム【中、日歌詞】
#110 【初音ミク】深い青だった【中、日歌詞】
#111 【キタニタツヤ】ずうっといっしょ！【中、日歌詞】
#112 【Giga】G4L【中、日歌詞】
#113 【伊弉冉一二三(木島隆一)】始まりのラストソング【中、日歌詞】
#114 【梓川】シーサイド【中、日歌詞】
#115 【flower】ぼくのかみさま【中、日歌詞】
#116 【町田ちま】マーメイドシアター【中、日歌詞】
#117 【ヨルシカ】憂、燦々【中、日歌詞】
× 分享 電郵地址
點擊以分享！
分享至Facebook
分享至Twitter
 content_copy
複製到剪貼簿
 share
更多選項
以電郵分享這故事
自訂信息
×

繼續

×
format_size
remove_circle_outline 20 add_circle_outline
format_line_spacing remove_circle_outline 20 add_circle_outline
註冊
登入

忘記密碼?
OR
Login with Facebook
×
訂閱
前往雜誌頁面
/
+ 付小費
The tip will be charged every payment period
+ 使用優惠碼
套用 close
收件人姓名

郵寄地址



電話號碼


加入!
Pay with
xxxx xxxx xxxx
更新付款方式
Confirm Cancel
一次性購買，不會續訂。
如果你在試訂期結束前沒有取消訂閱，我們將會每自動向你收取訂閱費用，直到你取消為止。 每自動扣款，直至取消訂閱。你可以隨時取消訂閱。
你可使用非信用卡訂閱一年計劃。
請留下你的電話號碼。
我們會於稍後以WhatsApp聯絡你。
請輸入電話號碼

信用卡付款

你已經訂閱了此計劃！

開啟推送通知以獲得 Penana 上的最新動態!
開啟通知
稍後
Close
×
介面語言:
故事語言: