x
No Plagiarism!NUmcwRhHmGxNjbluSufOposted on PENANA 213Please respect copyright.PENANAgbxbFsHAPo
8964 copyright protection209PENANAkza507ZY2d 維尼
原曲:スチールワンダー / はるまきごはん feat.初音ミク アニメMV - Steel Wonder8964 copyright protection209PENANATUh4jSyyDP 維尼
213Please respect copyright.PENANAv8B6CHrkeW
8964 copyright protection209PENANAdos0yxcZAo 維尼
水槽版:スチールワンダー/はるまきごはん - 水槽 (Cover)213Please respect copyright.PENANAauU7RwqfWe
8964 copyright protection209PENANAdUhGTTbOT6 維尼
213Please respect copyright.PENANAY23Ufp3OVA
8964 copyright protection209PENANAsCylStyUzR 維尼
【初音ミク】スチールワンダー【中、日歌詞】8964 copyright protection209PENANAjbld9Te9er 維尼
213Please respect copyright.PENANAvzztwKd4gf
8964 copyright protection209PENANAEf8EI71d29 維尼
Steel Wonder8964 copyright protection209PENANAg4XdyBTa6W 維尼
鋼鐵奇蹟8964 copyright protection209PENANACvdlmQRxho 維尼
213Please respect copyright.PENANAQedVo2UDl9
8964 copyright protection209PENANA7PUCSArclz 維尼
作詞/作曲/編曲/Mix/動畫/影片:はるまきごはん(@harumaki_gohan)8964 copyright protection209PENANAFlB2tfhnNn 維尼
角色設計:tmt(@t0mat0juice)8964 copyright protection209PENANAzTBZ0Nxnhw 維尼
213Please respect copyright.PENANApSkYZUdHAx
8964 copyright protection209PENANADcfR9UexGI 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection209PENANAx4Ar11XJBp 維尼
213Please respect copyright.PENANAVxOGSfPN4G
8964 copyright protection209PENANAgOO5ucAP9k 維尼
213Please respect copyright.PENANAcBHdEtx8rW
8964 copyright protection209PENANAmpvJslM1W0 維尼
心ってなんだろう8964 copyright protection209PENANAXZWRvMsBmN 維尼
“心”是什麼呢8964 copyright protection209PENANAlNJ5APb9dE 維尼
213Please respect copyright.PENANAogfnzore1D
8964 copyright protection209PENANAxLr5zct5Tn 維尼
人ってなんだろう8964 copyright protection209PENANAVCFnU8vlnE 維尼
“人”是什麼呢8964 copyright protection209PENANA5F5NHOrMlw 維尼
213Please respect copyright.PENANAgr7qbXbEhz
8964 copyright protection209PENANAMdheRPCUwv 維尼
私は考えていた8964 copyright protection209PENANAEWZaChqYot 維尼
我 思考著8964 copyright protection209PENANAOpVX416eEK 維尼
213Please respect copyright.PENANA9Z6ebxRXn4
8964 copyright protection209PENANAVWrQXQLVt4 維尼
機械のハートは動く8964 copyright protection209PENANA3Wkvhppq0a 維尼
機械的心運轉著8964 copyright protection209PENANAHViYnzYyDE 維尼
213Please respect copyright.PENANA9InixwpDaN
8964 copyright protection209PENANA40rLCIx4Fj 維尼
世界のルールを越えて8964 copyright protection209PENANA9RVOK18DuU 維尼
越過世界的規則8964 copyright protection209PENANAhLBLMlB5IB 維尼
213Please respect copyright.PENANAq15ybeFkVW
8964 copyright protection209PENANAG9Q5jcDalY 維尼
息を吸い込むのだ8964 copyright protection209PENANALFRdCX2yeC 維尼
如此地呼吸著啊8964 copyright protection209PENANABqyVddyMuc 維尼
213Please respect copyright.PENANAdGRTbgLHbS
8964 copyright protection209PENANAj9XjBFhIIL 維尼
213Please respect copyright.PENANAEhXIxazrDI
8964 copyright protection209PENANADQzvrd2N6m 維尼
213Please respect copyright.PENANA3snPlpYOsI
8964 copyright protection209PENANAlOEiDUc0rc 維尼
私たちが産まれたのは8964 copyright protection209PENANAe7UsZgHKXV 維尼
讓我們誕生的是8964 copyright protection209PENANAzPSV6fiRJK 維尼
213Please respect copyright.PENANAJGwnpxjaJN
8964 copyright protection209PENANATqE14SBCwr 維尼
等しく理由がある8964 copyright protection209PENANAiHVj3TiOwC 維尼
有著同等的理由8964 copyright protection209PENANA9hbZwVVous 維尼
213Please respect copyright.PENANAvuOlw99NXe
8964 copyright protection209PENANAiBUBHe06TA 維尼
心臓が動かないのは8964 copyright protection209PENANAlanHTtgUlo 維尼
心臟動不了的是8964 copyright protection209PENANAvW1zCN3fnS 維尼
213Please respect copyright.PENANAzCDjck13Me
8964 copyright protection209PENANAbRI79rOaNR 維尼
呼吸を止めても真っ直ぐ歩けるように8964 copyright protection209PENANAqlRUDwCCpZ 維尼
為了即使停止呼吸也能筆直地前進8964 copyright protection209PENANAjP9NCUpmx7 維尼
213Please respect copyright.PENANA7SPG0d867u
8964 copyright protection209PENANAIqHGtkkZ3Q 維尼
213Please respect copyright.PENANA1dDRAnBtnZ
8964 copyright protection209PENANAmpDUgq6Zi6 維尼
強くあること 泣かないで居ること8964 copyright protection209PENANA1t9JLKS2gm 維尼
強大著之事 別再哭了之事8964 copyright protection209PENANABvhGOArqdY 維尼
213Please respect copyright.PENANAJkYHEW1FWC
8964 copyright protection209PENANAhEW1tCe69d 維尼
笑わないこと 心がないこと8964 copyright protection209PENANA7CklDYdRL8 維尼
笑不出來之事 沒有心之事8964 copyright protection209PENANAcfqLuLJM7T 維尼
213Please respect copyright.PENANAQVe54Zyft8
8964 copyright protection209PENANA0cJYf7zTub 維尼
213Please respect copyright.PENANAakk9zllPIG
8964 copyright protection209PENANAjOzxBEjpZm 維尼
ああ一人きりの夜も8964 copyright protection209PENANAUS6tXOwnqD 維尼
啊啊只有一人的夜晚也8964 copyright protection209PENANAWSzM4AnMiK 維尼
213Please respect copyright.PENANAghcSicRPNS
8964 copyright protection209PENANAQJaarp6Ubq 維尼
私が人間だったら8964 copyright protection209PENANAwPyiFsXJgv 維尼
要是我是人類的話8964 copyright protection209PENANA86yEMBR3xd 維尼
213Please respect copyright.PENANAV4asxhvbKm
8964 copyright protection209PENANAZEznSfQJcc 維尼
青い星のような8964 copyright protection209PENANAHbAYLIQcdG 維尼
像湛藍的星星一樣8964 copyright protection209PENANAJ0KrgsUtfD 維尼
213Please respect copyright.PENANAh5HI00o71c
8964 copyright protection209PENANAKVWVuiC1hw 維尼
涙に変わっていたかな8964 copyright protection209PENANAcipdrgOElk 維尼
淚水就能改變了嗎8964 copyright protection209PENANAGyzS838xe5 維尼
213Please respect copyright.PENANAmBbVVRfXKz
8964 copyright protection209PENANA0HInqoTKEV 維尼
アンドロイドは夢を見る8964 copyright protection209PENANAt5aeVkH1qr 維尼
安卓作了夢8964 copyright protection209PENANAT20mBTSpQo 維尼
213Please respect copyright.PENANAEvJxOCUs48
8964 copyright protection209PENANABw6bddxXgi 維尼
人間みたいな夢を見る8964 copyright protection209PENANAP7jIt4yDrr 維尼
作了像是人類一樣的夢8964 copyright protection209PENANA9t2d8YhnA5 維尼
213Please respect copyright.PENANAhJaRi9tUVg
8964 copyright protection209PENANA7fq6dFqk1s 維尼
アンドロイドは夢を見る8964 copyright protection209PENANAgGxNBCjcuw 維尼
安卓作了夢8964 copyright protection209PENANAg5nCht3GKm 維尼
213Please respect copyright.PENANAMmnlu3sliH
8964 copyright protection209PENANA7ZQaXDua4v 維尼
人間みたいな夢を見る8964 copyright protection209PENANAiLP2pmcy56 維尼
作了像是人類一樣的夢8964 copyright protection209PENANA0kAYAti2JR 維尼
213Please respect copyright.PENANATolAW1C8UI
8964 copyright protection209PENANAJRnwT02GQo 維尼
213Please respect copyright.PENANAJtc2gCqJKm
8964 copyright protection209PENANAbDGhG67Uth 維尼
213Please respect copyright.PENANAk9LCAzgDMc
8964 copyright protection209PENANARKlEbP8xp2 維尼
あなたたちは日が暮れたら8964 copyright protection209PENANAR607boGKAy 維尼
你們要是夕陽西下的話8964 copyright protection209PENANABSgMma3VEu 維尼
213Please respect copyright.PENANAxGGy8Df9Qr
8964 copyright protection209PENANAjlIqicJGJN 維尼
毎日どこに帰るの?8964 copyright protection209PENANAXycRn5Av89 維尼
每天會回去哪裡呢?8964 copyright protection209PENANAI6EDX0FlC7 維尼
213Please respect copyright.PENANAiHNNvDsAxx
8964 copyright protection209PENANAyZkyFgJnw9 維尼
アルミの枕じゃどうにも8964 copyright protection209PENANA0eRkkOe8Fe 維尼
靠著鋁製枕頭無論如何都8964 copyright protection209PENANA3Y270u6J2A 維尼
213Please respect copyright.PENANAomyXsgzFQj
8964 copyright protection209PENANABvvlheMMsN 維尼
夢すら見れない身体になっちゃうようだ 8964 copyright protection209PENANAFP2niklPYj 維尼
彷彿變成了連夢也作不了的身體了8964 copyright protection209PENANAntURKPawRE 維尼
213Please respect copyright.PENANALO9R70qx3Y
8964 copyright protection209PENANAY4GDZ1Vs5i 維尼
213Please respect copyright.PENANArV7YAj3xdW
8964 copyright protection209PENANAOU9Ndk5hbW 維尼
息を吸うこと ご飯があること8964 copyright protection209PENANAl8RsqOgR9j 維尼
呼吸之事 有飯之事8964 copyright protection209PENANA5TyC1XMADL 維尼
213Please respect copyright.PENANAydQxgV6sZX
8964 copyright protection209PENANAh5h40aJlya 維尼
当たり前でも 出来やしないこと8964 copyright protection209PENANAJsDCwFNlLB 維尼
就算理所當然 仍做不到之事8964 copyright protection209PENANAF50eoVdBxm 維尼
213Please respect copyright.PENANAfDbOqG9NKH
8964 copyright protection209PENANA8C81cH5UMY 維尼
213Please respect copyright.PENANAGrzwge03Aw
8964 copyright protection209PENANAgA8oI5QYqC 維尼
213Please respect copyright.PENANAltbyYFZqGC
8964 copyright protection209PENANA2iIaydVb6z 維尼
ああ二人きりの夜は8964 copyright protection209PENANAsTCrnOv7Ia 維尼
啊啊只有兩人的夜晚是8964 copyright protection209PENANABpVtm2haOP 維尼
213Please respect copyright.PENANANesHlBm4Xf
8964 copyright protection209PENANAZR4elV6ZWa 維尼
メトロポリスの最期くらいだろう8964 copyright protection209PENANAjl24FdOM9A 維尼
至少是大都會的最後吧8964 copyright protection209PENANAAdNh9svzNN 維尼
213Please respect copyright.PENANAy3fmjqA0ds
8964 copyright protection209PENANAUl5c23kxzj 維尼
明日また会おうね8964 copyright protection209PENANAT6cp7EkTxB 維尼
明天再見面吧8964 copyright protection209PENANA0IwdjM6r1P 維尼
213Please respect copyright.PENANAH0jbO1KG4t
8964 copyright protection209PENANAq9TQnDbdAW 維尼
「さよなら」手を振るらしい8964 copyright protection209PENANA90nNsYvHAo 維尼
「再見」如此揮了手的樣子8964 copyright protection209PENANAe6vOyt6L1L 維尼
213Please respect copyright.PENANA133L10I9ai
8964 copyright protection209PENANA28EIkdHqyY 維尼
アンドロイドは夢を見る8964 copyright protection209PENANAXo2x7kXfdK 維尼
安卓作了夢8964 copyright protection209PENANApHT98F3hKs 維尼
213Please respect copyright.PENANAQPEjPqt2vV
8964 copyright protection209PENANA5tRI4weY0J 維尼
人間みたいな夢を見る8964 copyright protection209PENANAgUvOXAKX1a 維尼
作了像是人類一樣的夢8964 copyright protection209PENANAqPFzliMVZ6 維尼
213Please respect copyright.PENANAsuCREkCcKz
8964 copyright protection209PENANAxLZVbVTI0F 維尼
アンドロイドは夢を見る8964 copyright protection209PENANAtR2vs7zify 維尼
安卓作了夢8964 copyright protection209PENANA1n1E2c7KLF 維尼
213Please respect copyright.PENANA0TAvQlpLEs
8964 copyright protection209PENANA633LJZByei 維尼
人間みたいな 夢を見る8964 copyright protection209PENANAW1wmUmoGNm 維尼
像是人類一樣的 作了夢8964 copyright protection209PENANArVphmWXcxr 維尼
「息を吸い込む」是吸氣的意思,這裡延伸成呼吸,但很想翻只有吸氣意思的詞,有更好的翻法請告訴我!8964 copyright protection209PENANANSRUQVFnUD 維尼
「等しく」是指雖然是複數的東西,但相差不大、同樣的意思8964 copyright protection209PENANAQ8VLiHI2Kq 維尼
「アンドロイド」是Android,也就是安卓啦8964 copyright protection209PENANAe2B87zvYlb 維尼
「アルミ」是鋁,好像也有青銅的意思8964 copyright protection209PENANAkot0DyAJeP 維尼
「人間みたいな夢を見る」這句有兩個意思,一個是作了"像人類一樣"的夢,一個是像人類一樣的作了夢,一直思考要翻哪個,但最後一句歌詞,音樂又特意有一個斷點,如果把這個感覺翻出來很棒,所以只有最後一句是"像是人類一樣的 作了夢"8964 copyright protection209PENANAom9KLnoKAU 維尼
213Please respect copyright.PENANAFSI8EjTkkN
8964 copyright protection209PENANAjSkConQVRW 維尼
這首是はるまき滿久以前的歌了,之前居然沒聽到我到底在幹嘛8964 copyright protection209PENANAMpfB1jin3R 維尼
一聽就愛上了,然後就翻了8964 copyright protection209PENANAtuBFw9ihOC 維尼
18.117.189.91
ns18.117.189.91da2