×

menu
Penana
US
search
search
熱門標籤
別人在看
登入arrow_drop_down
註冊arrow_drop_down
請使用Chrome或Firefox享受更好的用戶體驗！
close
留言 close
顯示更多


favorite
1
comment
0
arrow_back_ios_new
上一章
arrow_back_ios_new
下一章
format_color_text
樣式
open_in_full
展開
list
選項
coins
打賞
campaign
催更
share
分享
report
檢舉
×
請先登入 以使用Pena幣打賞。

× Pena幣 信用卡

Close
對此喜歡的人
#79

【そらる】シャルル【中、日歌詞】

信人心不如信鬼神 信人心不如信鬼神
Jul 13, 2024 107 3 分鐘
x
No Plagiarism!BYcVR4P45GHZskZ5F14hposted on PＥNAＮＡ

111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxzt9qyVK26

原曲:シャルル／flower

111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT34wpcVpZZ

本家版:シャルル／バルーン (self cover)

111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3YYDMDgfoC

そらる版:Charles　試唱【そらる】

111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRfWEQIouLO

まふまふ版:シャルル／歌ってみた【まふまふ】

111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr0VULFxLLd

世界計畫版:シャルル (feat. 東雲絵名 & 暁山瑞希)

111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfSJzfoneXe

【そらる】シャルル【中、日歌詞】

111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡetlCIJfMcg

Charles

夏爾

111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqReLgjVPRi

作曲：バルーン

編曲：バルーン

作詞：バルーン

PV：アボガド6

111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR2KgEMw8yD

翻譯：信人心不如信鬼神

111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyRlklI1I7J

111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBlzUvXmdzJ

さよならはあなたから言った

說再見的明明是你

111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOl7MSTLndw

それなのに頬を濡らしてしまうの

即使如此 卻還是沾濕了臉頰

111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdlpTbLSH7j

そうやって昨日の事も

就這樣 若是昨天的事情

111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkOhX6P2Lsh

消してしまうなら

能就此消失掉的話

111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwfR8TcVSOv

もういいよ 笑って

也已足夠了 笑一個吧

111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtIIVaDPlGE

111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhyV3WfMZjV

111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPfDDetGSa7

花束を抱えて歩いた 意味もなく

抱著花束行走著 沒有任何意義

111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6GNpvzyqbE

ただ街を見下ろした

只是俯瞰著城鎮

111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkTniV4lGSc

こうやって理想の縁に

就這樣 於理想的邊緣

111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMz3fY6CLMM

心を置き去っていく

將心留下後離開

111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuGK4KqWiro

もういいか

也就好了吧

111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjLZrzqrhzs

111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ4jCqmI2VI

空っぽでいよう それでいつか

就保持著空洞吧 然後某一天

111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx5smDjdP2b

深い青で満たしたのならどうだろう

要是被深藍色填滿的話又如何呢

111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTGwWHX0KG0

こんな風に悩めるのかな

還會像這樣 煩惱著嗎

111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiCb4dRoGiA

111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGUNAh5ebWI

愛を 謳って 謳って 雲の上

愛啊 謳歌吧 謳歌吧 雲之上

111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2uOKOabfXO

濁りきっては見えないや

逐漸混濁而看不清啊

111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeieGyIkQ0N

嫌 嫌 嫌 遠く描いていた日々を

討厭 討厭 討厭 描繪下遙遠的日子啊

111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWiTf0Blpqq

語って 語って 夜の群れ

來談談吧 來談談吧 夜的群物

111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMH7dOzwqo0

いがみ合ってきりがないな

彼此仇視著沒完沒了啊

111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVW68CqzRlK

否 否 否 笑い合ってさよなら

不對 不對 不對 就相視而笑說聲再見吧

111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgyi8IhR9hM

111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGLxHTzd5Uh

111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzNMVnYDruv

朝焼けとあなたの溜息

隨著日出與你的嘆息

111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZKwMAwx9OX

この街は僕等の夢を見てる

這座城鎮正看著我們的夢

111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPdtEmQ2lVs

今日だって互いの事を

即使是今天 彼此的事情

111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ83KXjdTi8F

忘れていくんだね

也會逐漸忘卻的吧

111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIzIZ1AFUpz

ねえ そうでしょ

吶 是這樣對吧

111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0JFE6pATln

111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH9Q4UubqQY

黙っていよう それでいつか

就保持著沉默吧 然後某一天

111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwKvSA48auu

苛まれたとしても 別に良いんだよ

就算被苛責了 也沒什麼關係吧

111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc3rs7geMH7

こんな憂いも意味があるなら

只要這樣的憂愁 能有意義的話

111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKvUDFVI2bW

111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7xxaLNCIEH

恋と 飾って 飾って 静かな方へ

用戀愛 裝飾吧 裝飾吧 往寧靜的那方

111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwquV7HZMLC

汚れきった言葉を

被污濁了的言語啊

111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgcHVJmGfAz

今 今 今

現在 現在 現在

111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEphIADwuGJ

「此処には誰もいない」「ええ、そうね」

「這裡誰也不在」「嗯嗯、是這樣呢」

111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU6hMGTaEoP

混ざって 混ざって 二人の果て

混合著 混合著 兩人的最後

111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrWolnBOtBJ

譲り合って何もないな

互相讓步卻什麼也沒有啊

111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyzpD95O4AW

否 否 否 痛みだって教えて

不對 不對 不對 就算是痛苦也教教我吧

111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI3ZaTCcwYY

111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ214vUphQkg

111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuflt1U1B5Z

きっと きっと わかっていた

肯定 肯定 是知道的

111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc3Qxtj3Swt

騙し合うなんて馬鹿らしいよな

互相欺騙什麼的就像笨蛋一樣啊

111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw0BYRfCYfG

ずっと ずっと 迷っていた

一直 一直 都迷惘著

111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjx5YE2vWKh

ほらね 僕等は変われない

看吧 我們都無法改變

111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfMaVDNTvAL

111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGog1JLkc53

そうだろう

是這樣的吧

111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK5rd79XTZY

互いのせいで今があるのに

明明多虧了對方 才有了現在

111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMQAQBVGNsh

111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdbi4ehmuDI

愛を 謳って 謳って 雲の上

愛啊 謳歌吧 謳歌吧 雲之上

111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYaQHwv97JI

濁りきっては見えないや

逐漸混濁而看不清啊

111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡngLyx8llDt

嫌 嫌 嫌 日に日に増えていた後悔を

討厭 討厭 討厭 與日俱增的後悔啊

111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV8p8cqkHZy

語って 語って 夜の群れ

來談談吧 來談談吧 夜的群物

111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFrczlFRWPy

許し合って意味もないな

即使互相原諒也沒有意義啊

111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL5srsWMyCa

否 否 否

不對 不對 不對

111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAgkmcC0kEK

111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtRiht25AsB

愛を 謳って 謳って 雲の上

愛啊 謳歌吧 謳歌吧 雲之上

111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvZP2ePBdl6

語って 語って 夜の群れ

來談談吧 來談談吧 夜的群物

111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbn7Qfb9g4B

111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbAsoZcNqo1

哂い合ってさよなら

就互相失笑後說聲再見吧

「遠く描いていた日々を」這句，在思考到底是不是"遙遠地描繪下的日子"

3.144.13.33

ns3.144.13.33da2
favorite
comment 0
coins
1 喜歡 提出編輯建議
百靈 百靈
前一篇 >
close
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
home
書籤!
campaign 催更 0
目錄
#0 簡介
#1 【初音ミク】ザムザ【中、日歌詞】
#2 【初音ミク】ディナーベル【中、日歌詞】
#3 【はるまきごはん】仮定した夏【中、日歌詞】
#4 【はるまきごはん】秘密【中、日歌詞】
#5 【歌愛ユキ】フロートプレイ【中、日歌詞】
#6 【りりあ】オノマトペ【中、日歌詞】
#7 【Aimer】ポラリス【中、日歌詞】
#8 【ダズビー】鬼の居ぬ間に【中、日歌詞】
#9 【YOASOBI】アイドル【中、日歌詞】
#10 【ダズビー】Mela! 【中、日歌詞】
#11 【音街ウナ】期待通り【中、日歌詞】
#12 【女王蜂】メフィスト【中、日歌詞】
#13 【美波】ホロネス【中、日歌詞】
#14 【初音ミク】ジェヘナ【中、日歌詞】
#15 【saji】アルカシア【中、日歌詞】
#16 【まふまふ】悔やむと書いてミライ【中、日歌詞】
#17 【Eve】LEO【中、日歌詞】
#18 【JUNNA】Here【中、日歌詞】
#19 【JUNNA】Dear【中、日歌詞】
#20 【米津玄師】ピースサイン【中、日歌詞】
#21 【TRIGGER】EVOLUTION【中、日歌詞】
#22 【Leo/need】てらてら【中、日歌詞】
#23 【初音ミク】Phantom Spring【中、日歌詞】
#24 【天月】ルマルソルシエ【中、日歌詞】
#25 【HACHI】まなざし【中、日歌詞】
#26 【YOASOBI】勇者【中、日歌詞】
#27 【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中、日歌詞】
#28 【JUNNA】眠らされたりネージュ【中、日歌詞】
#29 【初音ミク】ゼロトーキング【中、日歌詞】
#30 【カノエラナ】ヒカリ【中、日歌詞】
#31 【初音ミク・IA】コノハの世界事情【中、日歌詞】
#32 【GUMI】ドーナツホール【中、日歌詞】
#33 【BiSH】innocent arrogance【中、日歌詞】
#34 【初音ミク】脳内革命ガール【中、日歌詞】
#35 【安月名莉子】かたち【中、日歌詞】
#36 【senya】大地に咲く旋律【中、日歌詞】
#37 【ロス】恋敵にすらなれない【中、日歌詞】
#38 【水槽】はやく夜へ【中、日歌詞】
#39 【senya】色は匂へど 散りぬるを【中、日歌詞】
#40 【senya】月に叢雲華に風【中、日歌詞】
#41 【初音ミク】ヒトリユラリ【中、日歌詞】
#42 【遊遊】fam【中、日歌詞】
#43 【超学生】怪電話【中、日歌詞】
#44 【初音ミク】スチールワンダー【中、日歌詞】
#45 【BIN】インスタント【中、日歌詞】
#46 【Sou・いすぼくろ】命ばっかり【中、日歌詞】
#47 【x0o0x_】ねこの厭世観【中、日歌詞】
#48 【LOLUET】Loveit?【中、日歌詞】
#49 【anNina】対象a【中、日歌詞】
#50 【莉犬】You＆me【中、日歌詞】
#51 【音街ウナ】こころちゃん【中、日歌詞】
#52 【はるまきごはん】僕は可憐な少女にはなれない【中、日歌詞】
#53 【初音ミク】雨子【中、日歌詞】
#54 【鏡音リン・鏡音レン・巡音ルカ・MEIKO・KAITO】海賊Fの肖像【中、日歌詞】
#55 【GUMI】ヨミクダリの灯【中、日歌詞】
#56 【ヨルシカ】晴る【中、日歌詞】
#57 【x0o0x_】カワズウタ【中、日歌詞】
#58 【tuki.】晩餐歌【中、日歌詞】
#59 【LOLUET】愛猫【中、日歌詞】
#60 【Vivid BAD SQUAD】ひつじがいっぴき【中、日歌詞】
#61 【ダズビー】すずめ【中、日歌詞】
#62 【Aimer】wonderland【中、日歌詞】
#63 【歌愛ユキ】私は雨【中、日歌詞】
#64 【tuki.】地獄恋文【中、日歌詞】
#65 【GUMI】Dec.【中、日歌詞】
#66 【初音ミク・MEIKO】フェレス【中、日歌詞】
#67 【reche】命運【中、日歌詞】
#68 【はるまきごはん】夜魔【中、日歌詞】
#69 【x0o0x_】Big Brother【中、日歌詞】
#70 【友成空】鬼ノ宴【中、日歌詞】
#71 【25時、ナイトコードで。】アイロニ【中、日歌詞】
#72 【Eve】インソムニア【中、日歌詞】
#73 【初音ミク】ラストメッセージ【中、日歌詞】
#74 【初音ミク＆v flower】運命【中、日歌詞】
#75 【初音ミク】エンパープル【中、日歌詞】
#76 【Nomico】Bad Apple!!【中、日歌詞】
#77 【瑶山百霊】決別の旅【中、日歌詞】
#78 【25時、ナイトコードで。】Iなんです【中、日歌詞】
#79 【そらる】シャルル【中、日歌詞】
#80 【初音ミク】ライアーダンス【中、日歌詞】
#81 【內田雄馬】SHAKE! SHAKE! SHAKE!【中、日歌詞】
#82 【ReoNa】ないない【中、日歌詞】
#83 【はるまきごはん】第三の心臓【中、日歌詞】
#84 【Kalafina】Magia【中、日歌詞】
#85 【Eve】ナンセンス文学【中、日歌詞】
#86 【シド】モノクロのキス【中、日歌詞】
#87 【Kalafina】Lacrimosa【中、日歌詞】
#88 【Neuro-sama】Ribbon Cage【中、日歌詞】
#89 【Flower】太陽と向日葵【中、日歌詞】
#90 【BRIGHT】1年2ヶ月20日【中、日歌詞】
#91 【音羽-otoha-】狂信者のパレード【中、日歌詞】
#92 【シド】贖罪【中、日歌詞】
#93 【島谷ひとみ】Destiny-太陽の花-【中、日歌詞】
#94 【二宮結衣】Dark seeks light【中、日歌詞】
#95 【krage】夏の雪【中、日歌詞】
#96 【YOASOBI】UNDEAD【中、日歌詞】
#97 【志方あきこ】片翼の鳥【中、日、義歌詞】
#98 【シド】硝子の瞳【中、日歌詞】
#99 【初音ミク】ロミオとシンデレラ【中、日歌詞】
#100 【まふまふ】曼珠沙華【中、日歌詞】
#101 【IA】ロスタイムメモリー【中、日歌詞】
#102 【梓川】㋰責任集合体【中、日歌詞】
#103 【梓川】君の毒【中、日歌詞】
#104 【梓川】コイバナ【中、日歌詞】
#105 【まふまふ】心恋花火【中、日歌詞】
#106 【25時、ナイトコードで。】化けの花【中、日歌詞】
#107 【ずま】ファタール【中、日歌詞】
#108 【缶缶】睡魔【中、日歌詞】
#109 【梓川】ファントム【中、日歌詞】
#110 【初音ミク】深い青だった【中、日歌詞】
#111 【キタニタツヤ】ずうっといっしょ！【中、日歌詞】
#112 【Giga】G4L【中、日歌詞】
#113 【伊弉冉一二三(木島隆一)】始まりのラストソング【中、日歌詞】
#114 【梓川】シーサイド【中、日歌詞】
#115 【flower】ぼくのかみさま【中、日歌詞】
#116 【町田ちま】マーメイドシアター【中、日歌詞】
#117 【ヨルシカ】憂、燦々【中、日歌詞】
× 分享 電郵地址
點擊以分享！
分享至Facebook
分享至Twitter
 content_copy
複製到剪貼簿
 share
更多選項
以電郵分享這故事
自訂信息
×

繼續

×
format_size
remove_circle_outline 20 add_circle_outline
format_line_spacing remove_circle_outline 20 add_circle_outline
註冊
登入

忘記密碼?
OR
Login with Facebook
×
訂閱
前往雜誌頁面
/
+ 付小費
The tip will be charged every payment period
+ 使用優惠碼
套用 close
收件人姓名

郵寄地址



電話號碼


加入!
Pay with
xxxx xxxx xxxx
更新付款方式
Confirm Cancel
一次性購買，不會續訂。
如果你在試訂期結束前沒有取消訂閱，我們將會每自動向你收取訂閱費用，直到你取消為止。 每自動扣款，直至取消訂閱。你可以隨時取消訂閱。
你可使用非信用卡訂閱一年計劃。
請留下你的電話號碼。
我們會於稍後以WhatsApp聯絡你。
請輸入電話號碼

信用卡付款

你已經訂閱了此計劃！

開啟推送通知以獲得 Penana 上的最新動態!
開啟通知
稍後
Close
×
介面語言:
故事語言: