x
No Plagiarism!FuMk1IRP31LQvbtIHrxcposted on PENANA 373Please respect copyright.PENANA0bp738QlFS
8964 copyright protection369PENANA1AQgjeBXKh 維尼
原曲:MV「ヨミクダリの灯」 / Shannon feat. GUMI8964 copyright protection369PENANASqR2LajWrH 維尼
373Please respect copyright.PENANAWjpGJemwkN
8964 copyright protection369PENANAPL803KOxtZ 維尼
【GUMI】ヨミクダリの灯【中、日歌詞】8964 copyright protection369PENANAHi80kOz61k 維尼
373Please respect copyright.PENANAbHKGAHO5Uh
8964 copyright protection369PENANA2STFpUafqW 維尼
下入黃泉的燈火8964 copyright protection369PENANASwGNwoxUXT 維尼
373Please respect copyright.PENANA7yu0sFHZDx
8964 copyright protection369PENANA1qNKoWLyvH 維尼
作詞:シャノン8964 copyright protection369PENANAYHTsSu2eJI 維尼
作曲:シャノン8964 copyright protection369PENANA4FV4fx0v1z 維尼
編曲:シャノン8964 copyright protection369PENANAymVGcD9OTQ 維尼
Arrangement:シャノン8964 copyright protection369PENANA45S8GgXuUP 維尼
Mix:のいヅ・シャノン8964 copyright protection369PENANAyhj2FDWU5m 維尼
Mastering:毛布8964 copyright protection369PENANALvETIXWKAC 維尼
373Please respect copyright.PENANAKAYAdy35nq
8964 copyright protection369PENANA2c0plKIkve 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection369PENANACPelllau9B 維尼
373Please respect copyright.PENANAV2wmWqWZQq
8964 copyright protection369PENANAKehyExZOM6 維尼
373Please respect copyright.PENANAq7NxTSPtgB
8964 copyright protection369PENANAvAl8QKy1xt 維尼
夜がさ こわいのはさ8964 copyright protection369PENANAp6GUrJHFyk 維尼
夜晚啊 之所以可怕啊8964 copyright protection369PENANAyJ5xhMW5J9 維尼
373Please respect copyright.PENANASJ19tDe7am
8964 copyright protection369PENANAfouyDJI9l8 維尼
僕らに終わりがあるからさ8964 copyright protection369PENANA3MpDYbTnxW 維尼
是因為我們都有終結啊8964 copyright protection369PENANASFRIysuLra 維尼
373Please respect copyright.PENANAIwsXQNmzYS
8964 copyright protection369PENANA4R0tUOxOkD 維尼
それでもさ 夕暮れを見ようと誘うの8964 copyright protection369PENANAYSLaZQurxb 維尼
即便如此啊 “一起去看夕陽吧”如此邀請了8964 copyright protection369PENANA3yRraMcykm 維尼
373Please respect copyright.PENANA1VsY8clIX6
8964 copyright protection369PENANARV5uUX1h5m 維尼
神域の森の境界は 曖昧なもんだね本当は8964 copyright protection369PENANAmDqBfzy0Sl 維尼
神域之森的境界 其實是相當曖昧的啊8964 copyright protection369PENANAJfuxlwlano 維尼
373Please respect copyright.PENANA29cAWi8Kag
8964 copyright protection369PENANAtlNjsSQPEs 維尼
ふたつの鼓動と擬態した 祭囃子の音8964 copyright protection369PENANAVm9IerHfar 維尼
與兩份的鼓動一同模擬了 祭典的樂音8964 copyright protection369PENANAIYXhfoKeHt 維尼
373Please respect copyright.PENANAaQreqXXuoa
8964 copyright protection369PENANAlMbuj7uH2L 維尼
373Please respect copyright.PENANAheowzOHdFp
8964 copyright protection369PENANAxUwb42dIIy 維尼
373Please respect copyright.PENANAdPCAJDZkWw
8964 copyright protection369PENANAUfndToGVVF 維尼
夜がさ こわいのはさ8964 copyright protection369PENANAUSeE99HQS2 維尼
夜晚啊 之所以可怕啊8964 copyright protection369PENANAtSGSVHaeBy 維尼
373Please respect copyright.PENANAP13H3brc4g
8964 copyright protection369PENANAP7zIwXsbTg 維尼
それには終わりがないからさ8964 copyright protection369PENANAy2eXE1TS3a 維尼
是因為它永不會完結啊8964 copyright protection369PENANAiwSSVffSFn 維尼
373Please respect copyright.PENANAhGMiZSejmj
8964 copyright protection369PENANAp7CkAOIATQ 維尼
それでもさ ふたりは永遠を願うの8964 copyright protection369PENANAxxeikmaHFs 維尼
即便如此啊 兩人仍祈願著永遠8964 copyright protection369PENANApDAgrIYL5N 維尼
373Please respect copyright.PENANAHbykmsHb3t
8964 copyright protection369PENANAsC022uJ6Qk 維尼
鳥居くぐって参道を駆けて 藪を貫いた隧道を抜けて8964 copyright protection369PENANADH4GO1LkwZ 維尼
鑽過鳥居 跑過參道 穿過貫通草叢的隧道8964 copyright protection369PENANAuzHsQxjhP8 維尼
373Please respect copyright.PENANANymmpbsHP4
8964 copyright protection369PENANAdfMRE49jit 維尼
ふたりならどこまででも ゆけると 思っていたのに8964 copyright protection369PENANARXo3zdPFFm 維尼
只要兩人一起的話無論何處 都去的了 明明是這樣想的8964 copyright protection369PENANAe85jx7lq6j 維尼
373Please respect copyright.PENANAr1S1FsbJvD
8964 copyright protection369PENANA7zgV1HFNc5 維尼
373Please respect copyright.PENANArhxFoyLJXk
8964 copyright protection369PENANAcKq3dLLi0u 維尼
たとえ 避けようもない8964 copyright protection369PENANA0XkLKqFuuJ 維尼
就算 無法避開的8964 copyright protection369PENANAG8OjdOvNkl 維尼
373Please respect copyright.PENANADxMQ24FRwR
8964 copyright protection369PENANAooQk0qx3PY 維尼
別れがこの身体を掬おうとも8964 copyright protection369PENANAtL10GUUgwx 維尼
離別將這具身體捧起8964 copyright protection369PENANARXRfitDIQB 維尼
373Please respect copyright.PENANA1pgDD83eLX
8964 copyright protection369PENANArIbSoDu2P4 維尼
それは 幾万年もの太古から 灯り続けている8964 copyright protection369PENANABVOoeVWJoV 維尼
那是 從幾萬年前的太古開始 就燃燒著的燈火8964 copyright protection369PENANABwctQ9S2JT 維尼
373Please respect copyright.PENANAT4SI9UouzA
8964 copyright protection369PENANATPbPFVR1fv 維尼
君に会いたい ヨミクダリの灯8964 copyright protection369PENANAlweYIkIo0W 維尼
想要見你 下入黃泉的燈火8964 copyright protection369PENANAaVHK6piXUX 維尼
373Please respect copyright.PENANAL4zLDBBJcV
8964 copyright protection369PENANAhlfB0LCUqo 維尼
373Please respect copyright.PENANAxY30P5IuDf
8964 copyright protection369PENANAM0NLdzlGs1 維尼
373Please respect copyright.PENANA0dqj6h2vvn
8964 copyright protection369PENANA7Jzt8sxAfd 維尼
夜がさ こわいならさ8964 copyright protection369PENANAtiuwT53Gem 維尼
夜晚啊 如果可怕的話8964 copyright protection369PENANAiHP4uUglFT 維尼
373Please respect copyright.PENANAuogLEFh336
8964 copyright protection369PENANAdDD5GaLMcn 維尼
灯りを灯せばいいからさ8964 copyright protection369PENANAvrnQdaDePX 維尼
只要點燃燈火就好了吧8964 copyright protection369PENANAc00KzUuFVq 維尼
373Please respect copyright.PENANAjV9lzFWHER
8964 copyright protection369PENANA9yjUS4sWEB 維尼
それでもさ さよならできないでいるから8964 copyright protection369PENANACArHE771R5 維尼
即便如此啊 因為還做不到道別8964 copyright protection369PENANAAdyNTJjg7k 維尼
373Please respect copyright.PENANAZmQ6q1VrFF
8964 copyright protection369PENANAziLvoP1AKN 維尼
神域の森の境界が 侵がってゆくよ8964 copyright protection369PENANAB4iF2rAmD9 維尼
神域之森的境界 正在被侵蝕唷8964 copyright protection369PENANAYiAAshAiNK 維尼
373Please respect copyright.PENANAnAtMDhzBHU
8964 copyright protection369PENANA0ON8DMmzTw 維尼
373Please respect copyright.PENANA1TT9tuMpMY
8964 copyright protection369PENANAdECTYo8MQB 維尼
君の手をもう一度引けるなら たとえどんな姿でもいいよ8964 copyright protection369PENANAFaXi5vfHep 維尼
只要能再次牽起你的手 就算是怎樣的姿態都沒關係唷8964 copyright protection369PENANAMJLzEqVzgi 維尼
373Please respect copyright.PENANAbG2mZNZzzA
8964 copyright protection369PENANAFl9ScOqNHL 維尼
そう思っていたのに…8964 copyright protection369PENANAN2agaFoNRM 維尼
明明是這樣想的...8964 copyright protection369PENANASLVCsmOP3v 維尼
373Please respect copyright.PENANAJR5KiCXdhU
8964 copyright protection369PENANAs4uMNAMffE 維尼
373Please respect copyright.PENANAMxqLBgzKGD
8964 copyright protection369PENANAtvrWbfKcTN 維尼
373Please respect copyright.PENANAYH8e8EKaWq
8964 copyright protection369PENANAMrljbmmdgv 維尼
それは贖い ヨミクダリの灯8964 copyright protection369PENANAm81OvlXr71 維尼
那是贖罪 下入黃泉的燈火8964 copyright protection369PENANAlS53dZwdxv 維尼
373Please respect copyright.PENANAfNQqNXByGa
8964 copyright protection369PENANAepfoOhBWRW 維尼
373Please respect copyright.PENANAK4rJREclyB
8964 copyright protection369PENANAY68Q3HYKh5 維尼
373Please respect copyright.PENANAZSKTPoqZ2w
8964 copyright protection369PENANANUfXDrmTUi 維尼
避けようもない ケガレがこの 身体を巣食おうとも8964 copyright protection369PENANAYgJQqyCvks 維尼
即便無法避開的 污穢將這具 身體給盤踞8964 copyright protection369PENANAkSTjFIGNmm 維尼
373Please respect copyright.PENANAta94mqyS47
8964 copyright protection369PENANAYTeSbmSK5h 維尼
君を離したくない この手はまだ 繋がれたままでいた8964 copyright protection369PENANAo9W7iJu3DE 維尼
仍不想離開你 這雙手仍然 緊緊牽繫著8964 copyright protection369PENANA2W5aQ3bJVG 維尼
373Please respect copyright.PENANAC7cdkpl5Gp
8964 copyright protection369PENANAJ4PX624fhD 維尼
やがて 避けようもない 別れを今 選びとるその日まで8964 copyright protection369PENANAKHIflfUgVy 維尼
終於 無法避開的 離別的現在 直到能作出選擇的那一天8964 copyright protection369PENANAGWe6nUfrc9 維尼
373Please respect copyright.PENANAh3U0UlUfKY
8964 copyright protection369PENANA6ZGvSNKCZF 維尼
それは 幾万年もの太古から 灯り続けている8964 copyright protection369PENANAUIFXskKVa5 維尼
那是 從幾萬年前的太古開始 就燃燒著的燈火8964 copyright protection369PENANA2G1cCFC6Tg 維尼
373Please respect copyright.PENANAHXlB9Xje9K
8964 copyright protection369PENANAF2HO28nIvo 維尼
君に弔い ヨミクダリの灯8964 copyright protection369PENANAapES1VsbeI 維尼
為弔唁你 下入黃泉的燈火8964 copyright protection369PENANASLvrfy14IG 維尼
373Please respect copyright.PENANAAtHKSWnE2T
8964 copyright protection369PENANAbN3oWbbrYv 維尼
373Please respect copyright.PENANAskJmlucNcQ
8964 copyright protection369PENANAaN4gmfLKpC 維尼
そんな普遍れた夢集まった 物語さ8964 copyright protection369PENANA6q88cEJOJl 維尼
由那般普遍的夢聚集而成的 故事啊8964 copyright protection369PENANAfQmAOOng7C 維尼
373Please respect copyright.PENANARG7bEy3zE3
8964 copyright protection369PENANAKsrf38idPn 維尼
373Please respect copyright.PENANAad6jakX6ZN
8964 copyright protection369PENANANOmrhkMrXH 維尼
373Please respect copyright.PENANAViBDgS4QPN
8964 copyright protection369PENANACUJK91Yqsn 維尼
されど涸れない ヨミクダリの灯8964 copyright protection369PENANAMZYOB6pBOs 維尼
即使如此仍不乾涸 下入黃泉的燈火8964 copyright protection369PENANAJjV96VsxwW 維尼
「夕暮れ」是黃昏的意思8964 copyright protection369PENANAQ6Ft9UNVPw 維尼
「藪を貫いた隧道を抜けて」這句沿用了YT字幕魚樂樂大大的翻譯(因為想不到更好的翻法w魚樂樂大大的這句翻的已經很好了)8964 copyright protection369PENANAJbBungXn7B 維尼
「掬おう」是掬起、捧起的意思8964 copyright protection369PENANAvuaRUbKVMM 維尼
「灯り続けている」是燈火持續燃燒著的意思8964 copyright protection369PENANAOMhO1ZSVEc 維尼
「ヨミ」是黃泉的意思8964 copyright protection369PENANAZAzf5urBUh 維尼
「クダリ」有下、下降、下去等等的意思8964 copyright protection369PENANAexUS1oRnel 維尼
「巣食おう」有築巢、盤踞(特指壞人)的意思8964 copyright protection369PENANAdiYiu8JCO8 維尼
「されど」是古文,一般與たかが搭配使用(たかが...されど...),されど類似"雖然是這樣(そうだけど)"的意思,而たかが...されど...是"雖然只不過是...但還是不能小看..."的意思8964 copyright protection369PENANAuMe9t0a5lA 維尼
373Please respect copyright.PENANAwChW31lOoi
8964 copyright protection369PENANAgymFaxboJ5 維尼
查了才知道シャノン就是はるまぎごはん工作室裡的那個シャノン啊啊啊8964 copyright protection369PENANAJ8uvIxwGdC 維尼
難怪是一體機#8964 copyright protection369PENANAyO5mt8gRGf 維尼
聽說兩人關係很好w?8964 copyright protection369PENANA9rUAzI1zm5 維尼
373Please respect copyright.PENANASlrZU1C6eP
8964 copyright protection369PENANA9DW8qW3dgv 維尼
這首真的很好聽,挺虐的8964 copyright protection369PENANAWg2MnkX4ek 維尼
意外適合艾蒂和埃爾8964 copyright protection369PENANAwLgljBVS8g 維尼
3.15.5.51
ns3.15.5.51da2