x
No Plagiarism!hFudXT6zFanCHWL4FHC3posted on PENANA 217Please respect copyright.PENANA6LNLzaXiFR
8964 copyright protection213PENANAyEJwQsSOg7 維尼
原曲:スチールワンダー / はるまきごはん feat.初音ミク アニメMV - Steel Wonder8964 copyright protection213PENANA5pAvHRaLZl 維尼
217Please respect copyright.PENANAEv2vDSs0lX
8964 copyright protection213PENANA3bZ4JfXx6n 維尼
水槽版:スチールワンダー/はるまきごはん - 水槽 (Cover)217Please respect copyright.PENANAr7nsVj3N0a
8964 copyright protection213PENANA9ujoUF7fOe 維尼
217Please respect copyright.PENANAstiYKlcGkP
8964 copyright protection213PENANAZQp4bhh9N1 維尼
【初音ミク】スチールワンダー【中、日歌詞】8964 copyright protection213PENANAuQwr5WYg3V 維尼
217Please respect copyright.PENANAFeC2vvZRxW
8964 copyright protection213PENANAT6JC12SbKh 維尼
Steel Wonder8964 copyright protection213PENANASStP9EpZiR 維尼
鋼鐵奇蹟8964 copyright protection213PENANAXVycCkZKDj 維尼
217Please respect copyright.PENANAPWGqUaSY5P
8964 copyright protection213PENANAIMf0SmSSDJ 維尼
作詞/作曲/編曲/Mix/動畫/影片:はるまきごはん(@harumaki_gohan)8964 copyright protection213PENANA8bUgCK8giM 維尼
角色設計:tmt(@t0mat0juice)8964 copyright protection213PENANAeO4r4jylxR 維尼
217Please respect copyright.PENANAYnjT4mAt48
8964 copyright protection213PENANANwdknH7ohh 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection213PENANA9bVyOt44CP 維尼
217Please respect copyright.PENANAQ3v28J3RfP
8964 copyright protection213PENANAwCMakXBYGC 維尼
217Please respect copyright.PENANARMt45dXY6n
8964 copyright protection213PENANA497gEIC6gp 維尼
心ってなんだろう8964 copyright protection213PENANAjyXg9cez7P 維尼
“心”是什麼呢8964 copyright protection213PENANAFktbNbpqiE 維尼
217Please respect copyright.PENANAyivfgIVK6a
8964 copyright protection213PENANAUdlzDk0ZKI 維尼
人ってなんだろう8964 copyright protection213PENANAurxwM5B5aL 維尼
“人”是什麼呢8964 copyright protection213PENANAPkAdbCkkxO 維尼
217Please respect copyright.PENANAOcaVTBOgj1
8964 copyright protection213PENANA8P5BgQH5qM 維尼
私は考えていた8964 copyright protection213PENANA7sRSRfmHoD 維尼
我 思考著8964 copyright protection213PENANAX6rgsXDWPx 維尼
217Please respect copyright.PENANAjca9txb3Cz
8964 copyright protection213PENANAYB7QmTiYCC 維尼
機械のハートは動く8964 copyright protection213PENANACjGdBozgW0 維尼
機械的心運轉著8964 copyright protection213PENANAXSUcHA2dBg 維尼
217Please respect copyright.PENANAJwypRtuk1P
8964 copyright protection213PENANAuUkQQ6XiCr 維尼
世界のルールを越えて8964 copyright protection213PENANAc62ui0EhKW 維尼
越過世界的規則8964 copyright protection213PENANA5ijrD016BQ 維尼
217Please respect copyright.PENANALP4oByZXMU
8964 copyright protection213PENANA1JEuyyi8rF 維尼
息を吸い込むのだ8964 copyright protection213PENANAfUbKISPJHz 維尼
如此地呼吸著啊8964 copyright protection213PENANAzS7rxPBVud 維尼
217Please respect copyright.PENANAdG4XS3H3y7
8964 copyright protection213PENANAziUHhExh2y 維尼
217Please respect copyright.PENANA0ur9qaeDeG
8964 copyright protection213PENANAp3raf4YxEa 維尼
217Please respect copyright.PENANAbAEHC5cPPR
8964 copyright protection213PENANAPwzWIcJXBu 維尼
私たちが産まれたのは8964 copyright protection213PENANAiwtzogVNlE 維尼
讓我們誕生的是8964 copyright protection213PENANAmQ142mzjLR 維尼
217Please respect copyright.PENANAfuu1EagNDy
8964 copyright protection213PENANADrrTJuTxu4 維尼
等しく理由がある8964 copyright protection213PENANAkDRyg8XGRm 維尼
有著同等的理由8964 copyright protection213PENANAfZqbcIUibi 維尼
217Please respect copyright.PENANAETbHV0tOh1
8964 copyright protection213PENANAb2VG5OdMoV 維尼
心臓が動かないのは8964 copyright protection213PENANA5XRo6biyZd 維尼
心臟動不了的是8964 copyright protection213PENANAyc6RFY6E1a 維尼
217Please respect copyright.PENANAoyawt0SYAB
8964 copyright protection213PENANALNvf7nHFAt 維尼
呼吸を止めても真っ直ぐ歩けるように8964 copyright protection213PENANAsPUtUdmwRJ 維尼
為了即使停止呼吸也能筆直地前進8964 copyright protection213PENANAyCH21fhsXf 維尼
217Please respect copyright.PENANA5eggPGCRgn
8964 copyright protection213PENANAS5Ol5C08T7 維尼
217Please respect copyright.PENANAHtRoXKSND8
8964 copyright protection213PENANAVK3Rlv40Ga 維尼
強くあること 泣かないで居ること8964 copyright protection213PENANAaHU5hVDXtP 維尼
強大著之事 別再哭了之事8964 copyright protection213PENANAQ3nA6eUF97 維尼
217Please respect copyright.PENANA2cNYVNUQCW
8964 copyright protection213PENANA7WlZO2D4MR 維尼
笑わないこと 心がないこと8964 copyright protection213PENANA11kDQuAFBD 維尼
笑不出來之事 沒有心之事8964 copyright protection213PENANAnS19eImPcN 維尼
217Please respect copyright.PENANAmNKuqaFeo8
8964 copyright protection213PENANArGHmecWNGI 維尼
217Please respect copyright.PENANAhwGoFjHhW3
8964 copyright protection213PENANAiqVDyEAVNc 維尼
ああ一人きりの夜も8964 copyright protection213PENANA3oYQGV0170 維尼
啊啊只有一人的夜晚也8964 copyright protection213PENANAHLZDMk0OSq 維尼
217Please respect copyright.PENANAVFcPNGZnC4
8964 copyright protection213PENANAQnwBCFnrWL 維尼
私が人間だったら8964 copyright protection213PENANA1YDZrUzZH9 維尼
要是我是人類的話8964 copyright protection213PENANAZx3EO88BZK 維尼
217Please respect copyright.PENANAQgk8pxtPAz
8964 copyright protection213PENANAZLGTs8rYjV 維尼
青い星のような8964 copyright protection213PENANANXE9pylYP6 維尼
像湛藍的星星一樣8964 copyright protection213PENANA4jOcsI6pte 維尼
217Please respect copyright.PENANA34WctIjmr9
8964 copyright protection213PENANAvBhTqx7VPo 維尼
涙に変わっていたかな8964 copyright protection213PENANA76LbDAHwbK 維尼
淚水就能改變了嗎8964 copyright protection213PENANAcdRpID3Pq6 維尼
217Please respect copyright.PENANATnC0IWlEOa
8964 copyright protection213PENANAtW30vWC4Jq 維尼
アンドロイドは夢を見る8964 copyright protection213PENANAjeImCT7Pfw 維尼
安卓作了夢8964 copyright protection213PENANAp0SrWhalzs 維尼
217Please respect copyright.PENANA41XatwNUKy
8964 copyright protection213PENANAjN2rvaLx4P 維尼
人間みたいな夢を見る8964 copyright protection213PENANAUzegljb1dQ 維尼
作了像是人類一樣的夢8964 copyright protection213PENANA5VSMcXJeWl 維尼
217Please respect copyright.PENANAy6XBVIwUZJ
8964 copyright protection213PENANAjkeozRrwpl 維尼
アンドロイドは夢を見る8964 copyright protection213PENANAhnBArXoZsT 維尼
安卓作了夢8964 copyright protection213PENANAxgSNXCY8Td 維尼
217Please respect copyright.PENANAhNElhc3bYt
8964 copyright protection213PENANAtdkd4uLfIt 維尼
人間みたいな夢を見る8964 copyright protection213PENANADAB6n1Axtv 維尼
作了像是人類一樣的夢8964 copyright protection213PENANAN71fneyQTz 維尼
217Please respect copyright.PENANAy513GTKB0l
8964 copyright protection213PENANALrI7qUPTCX 維尼
217Please respect copyright.PENANAiPRcJP6dWV
8964 copyright protection213PENANA9dgkDj3skD 維尼
217Please respect copyright.PENANA2RpFc2Q1lk
8964 copyright protection213PENANAQDPISQTQun 維尼
あなたたちは日が暮れたら8964 copyright protection213PENANAjASYLmXs3v 維尼
你們要是夕陽西下的話8964 copyright protection213PENANAGox5sPy6Zm 維尼
217Please respect copyright.PENANAc1SDmCNfI4
8964 copyright protection213PENANAGTBaVylzp4 維尼
毎日どこに帰るの?8964 copyright protection213PENANAALGKVbO9aR 維尼
每天會回去哪裡呢?8964 copyright protection213PENANAaXKhCWJNHt 維尼
217Please respect copyright.PENANAFJqACVnrNN
8964 copyright protection213PENANA16QXvsvIqr 維尼
アルミの枕じゃどうにも8964 copyright protection213PENANAlkIHMkpAu9 維尼
靠著鋁製枕頭無論如何都8964 copyright protection213PENANA1bGoVjLupF 維尼
217Please respect copyright.PENANAYMuLWJrP6N
8964 copyright protection213PENANAUEK83TXwAm 維尼
夢すら見れない身体になっちゃうようだ 8964 copyright protection213PENANAQRAuJhhJmi 維尼
彷彿變成了連夢也作不了的身體了8964 copyright protection213PENANAtBARgLCjXs 維尼
217Please respect copyright.PENANAXb1TyIwxff
8964 copyright protection213PENANAn1wvUTxgMt 維尼
217Please respect copyright.PENANA3cVuCmoj1h
8964 copyright protection213PENANAqypfgnX3q4 維尼
息を吸うこと ご飯があること8964 copyright protection213PENANAuAhFAodt3g 維尼
呼吸之事 有飯之事8964 copyright protection213PENANANd00kWQeD3 維尼
217Please respect copyright.PENANAUkuMhfuwhb
8964 copyright protection213PENANAjSq3KvIBgk 維尼
当たり前でも 出来やしないこと8964 copyright protection213PENANAB258veQQTQ 維尼
就算理所當然 仍做不到之事8964 copyright protection213PENANAgAOSPNkZop 維尼
217Please respect copyright.PENANAc9fILCwwbP
8964 copyright protection213PENANAh47xiXpm9Q 維尼
217Please respect copyright.PENANAuAXkBuAA6U
8964 copyright protection213PENANAFWHt9DI0Oh 維尼
217Please respect copyright.PENANAgMv1DvJlr9
8964 copyright protection213PENANAbleyI1EL2P 維尼
ああ二人きりの夜は8964 copyright protection213PENANANlZBdpXtNd 維尼
啊啊只有兩人的夜晚是8964 copyright protection213PENANA1GvYmqGdLC 維尼
217Please respect copyright.PENANAchYzBgDQg9
8964 copyright protection213PENANA6UmgVA08Mv 維尼
メトロポリスの最期くらいだろう8964 copyright protection213PENANAYhjuYX4Meb 維尼
至少是大都會的最後吧8964 copyright protection213PENANAaIdExaILDC 維尼
217Please respect copyright.PENANABXpaoxfDsS
8964 copyright protection213PENANA59VUDCYjTm 維尼
明日また会おうね8964 copyright protection213PENANAITUeEKbYPk 維尼
明天再見面吧8964 copyright protection213PENANAJB9EQyHKVM 維尼
217Please respect copyright.PENANAkFLaSKi9cX
8964 copyright protection213PENANAIdWkwQLC1U 維尼
「さよなら」手を振るらしい8964 copyright protection213PENANALFAGGiIuf2 維尼
「再見」如此揮了手的樣子8964 copyright protection213PENANAHGBtfB1xvf 維尼
217Please respect copyright.PENANAyQbbcv54QD
8964 copyright protection213PENANAg21aYOJLqS 維尼
アンドロイドは夢を見る8964 copyright protection213PENANAf4UN5cIFSc 維尼
安卓作了夢8964 copyright protection213PENANAtn5PZTL9Cm 維尼
217Please respect copyright.PENANAulIBFpgjKX
8964 copyright protection213PENANArixm3APBAN 維尼
人間みたいな夢を見る8964 copyright protection213PENANAUsFFULGC58 維尼
作了像是人類一樣的夢8964 copyright protection213PENANAvqUtXdkcSG 維尼
217Please respect copyright.PENANA7lwqvVPUlf
8964 copyright protection213PENANATSF3xlDZTj 維尼
アンドロイドは夢を見る8964 copyright protection213PENANA0QM4pu7ezC 維尼
安卓作了夢8964 copyright protection213PENANAxZ7RgUuXH1 維尼
217Please respect copyright.PENANA8aHRN2O4LE
8964 copyright protection213PENANA6XSkzHjGrE 維尼
人間みたいな 夢を見る8964 copyright protection213PENANA9iUikvH9oQ 維尼
像是人類一樣的 作了夢8964 copyright protection213PENANAXGn6RtzMbj 維尼
「息を吸い込む」是吸氣的意思,這裡延伸成呼吸,但很想翻只有吸氣意思的詞,有更好的翻法請告訴我!8964 copyright protection213PENANAgknvDYtwhl 維尼
「等しく」是指雖然是複數的東西,但相差不大、同樣的意思8964 copyright protection213PENANAGMiLUzOTmB 維尼
「アンドロイド」是Android,也就是安卓啦8964 copyright protection213PENANArpF6ZL4dkp 維尼
「アルミ」是鋁,好像也有青銅的意思8964 copyright protection213PENANAAwkocmnSrg 維尼
「人間みたいな夢を見る」這句有兩個意思,一個是作了"像人類一樣"的夢,一個是像人類一樣的作了夢,一直思考要翻哪個,但最後一句歌詞,音樂又特意有一個斷點,如果把這個感覺翻出來很棒,所以只有最後一句是"像是人類一樣的 作了夢"8964 copyright protection213PENANAV3LHosbZTD 維尼
217Please respect copyright.PENANAMImxwPk1fd
8964 copyright protection213PENANA08hvS1rVJK 維尼
這首是はるまき滿久以前的歌了,之前居然沒聽到我到底在幹嘛8964 copyright protection213PENANAUnsDBBVfHZ 維尼
一聽就愛上了,然後就翻了8964 copyright protection213PENANA0W1a73cbX1 維尼
18.188.90.83
ns18.188.90.83da2