x
No Plagiarism!44NhMmqO9s8S4MF82ev0posted on PENANA 189Please respect copyright.PENANAJ4NPtnYmNv
8964 copyright protection185PENANAVoSuzppcV7 維尼
原曲:スチールワンダー / はるまきごはん feat.初音ミク アニメMV - Steel Wonder8964 copyright protection185PENANABHo4uzXZFF 維尼
189Please respect copyright.PENANABu9MoghMTL
8964 copyright protection185PENANAY2WpW6TX5W 維尼
水槽版:スチールワンダー/はるまきごはん - 水槽 (Cover)189Please respect copyright.PENANAJLwurjcWSn
8964 copyright protection185PENANA1I1cKRhX56 維尼
189Please respect copyright.PENANAtEI0depy6O
8964 copyright protection185PENANAj3Wxm2DRWA 維尼
【初音ミク】スチールワンダー【中、日歌詞】8964 copyright protection185PENANAbJuf7FCGzC 維尼
189Please respect copyright.PENANAKSFPHR0mJa
8964 copyright protection185PENANA82XrG9FFTY 維尼
Steel Wonder8964 copyright protection185PENANAnE8JngZ8rx 維尼
鋼鐵奇蹟8964 copyright protection185PENANAZua6hM0M9s 維尼
189Please respect copyright.PENANAEoHkLlyUP7
8964 copyright protection185PENANAeNRJLnLBMP 維尼
作詞/作曲/編曲/Mix/動畫/影片:はるまきごはん(@harumaki_gohan)8964 copyright protection185PENANAnu4xUYtYZ6 維尼
角色設計:tmt(@t0mat0juice)8964 copyright protection185PENANAfuiKmt61xU 維尼
189Please respect copyright.PENANAuD0HcD2Bcy
8964 copyright protection185PENANALABkxMdPnq 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection185PENANAqmSqxSSQ7n 維尼
189Please respect copyright.PENANA0aeVbMhD5E
8964 copyright protection185PENANAeEXz9NHxsC 維尼
189Please respect copyright.PENANANWrHOiVGr5
8964 copyright protection185PENANA0YhTGaYMGV 維尼
心ってなんだろう8964 copyright protection185PENANAISdiydmK1m 維尼
“心”是什麼呢8964 copyright protection185PENANAO2EEiERle4 維尼
189Please respect copyright.PENANAA68nW79pPu
8964 copyright protection185PENANALvj4GGr392 維尼
人ってなんだろう8964 copyright protection185PENANAlXlUtayXhx 維尼
“人”是什麼呢8964 copyright protection185PENANAWd7Oyj20BY 維尼
189Please respect copyright.PENANAWEb2vElqUb
8964 copyright protection185PENANA9iatCIXBPB 維尼
私は考えていた8964 copyright protection185PENANAteZRsJO5Ww 維尼
我 思考著8964 copyright protection185PENANAUt2YXIfzn8 維尼
189Please respect copyright.PENANAZj6ToCed9D
8964 copyright protection185PENANARBRi02hBTP 維尼
機械のハートは動く8964 copyright protection185PENANAYLndjz3GhQ 維尼
機械的心運轉著8964 copyright protection185PENANAbLmeOYLv4B 維尼
189Please respect copyright.PENANAxjw3VePHE9
8964 copyright protection185PENANAjgVL4326SN 維尼
世界のルールを越えて8964 copyright protection185PENANArMHjRjsQMI 維尼
越過世界的規則8964 copyright protection185PENANA0G41u19wiu 維尼
189Please respect copyright.PENANAjKZiOZzQha
8964 copyright protection185PENANAkaGgZ4DlBx 維尼
息を吸い込むのだ8964 copyright protection185PENANAv5Ccyj4i38 維尼
如此地呼吸著啊8964 copyright protection185PENANAZNKNbAwWTJ 維尼
189Please respect copyright.PENANARM0kBC0BEM
8964 copyright protection185PENANALUp11Uup5M 維尼
189Please respect copyright.PENANAmeC2IN2CPl
8964 copyright protection185PENANAWxhAo7B489 維尼
189Please respect copyright.PENANA8XafqxTv0j
8964 copyright protection185PENANAP0vr4WcOz4 維尼
私たちが産まれたのは8964 copyright protection185PENANAFFowgbniLI 維尼
讓我們誕生的是8964 copyright protection185PENANA1Z8MBu74HU 維尼
189Please respect copyright.PENANAdN6jcUK3jE
8964 copyright protection185PENANAH11yGnHBVB 維尼
等しく理由がある8964 copyright protection185PENANA7u2ZA6y3ao 維尼
有著同等的理由8964 copyright protection185PENANA0naCPAFpmI 維尼
189Please respect copyright.PENANAY5gcrHkuiv
8964 copyright protection185PENANAXkvtXpfnUX 維尼
心臓が動かないのは8964 copyright protection185PENANAbJeXZ7HEq7 維尼
心臟動不了的是8964 copyright protection185PENANASSelRvB22m 維尼
189Please respect copyright.PENANAtut6UE96Uc
8964 copyright protection185PENANAR41PzN3jN7 維尼
呼吸を止めても真っ直ぐ歩けるように8964 copyright protection185PENANAtkQRiYdykf 維尼
為了即使停止呼吸也能筆直地前進8964 copyright protection185PENANA54YJgBsiRL 維尼
189Please respect copyright.PENANAHku5A2z7wl
8964 copyright protection185PENANAbyw2mCMl2K 維尼
189Please respect copyright.PENANAtC71GZ3RjF
8964 copyright protection185PENANAOGAfV34UxQ 維尼
強くあること 泣かないで居ること8964 copyright protection185PENANAxRuMzKxs7G 維尼
強大著之事 別再哭了之事8964 copyright protection185PENANA0RGa3ptzcv 維尼
189Please respect copyright.PENANAljETFFeQkM
8964 copyright protection185PENANA8Y1xB6pQhg 維尼
笑わないこと 心がないこと8964 copyright protection185PENANA6qJKE3OdVN 維尼
笑不出來之事 沒有心之事8964 copyright protection185PENANAPKyOrTAxhf 維尼
189Please respect copyright.PENANA8pBS9NRwNr
8964 copyright protection185PENANAVkULckhxGq 維尼
189Please respect copyright.PENANAs1wt8uKW4R
8964 copyright protection185PENANAK1kUAWsfb1 維尼
ああ一人きりの夜も8964 copyright protection185PENANAuayrdrnbjW 維尼
啊啊只有一人的夜晚也8964 copyright protection185PENANAH8CkN62KGK 維尼
189Please respect copyright.PENANAD7q4BZ32Bv
8964 copyright protection185PENANAJ7jkM3Tu2B 維尼
私が人間だったら8964 copyright protection185PENANAoYKd4MZSnx 維尼
要是我是人類的話8964 copyright protection185PENANAoqNEyukTuR 維尼
189Please respect copyright.PENANAnauWLoYwhZ
8964 copyright protection185PENANADGgfhN9QF1 維尼
青い星のような8964 copyright protection185PENANAGu2XSoE7fB 維尼
像湛藍的星星一樣8964 copyright protection185PENANAtQZwymnfSk 維尼
189Please respect copyright.PENANAYrU3hmoL1F
8964 copyright protection185PENANAIm8EGl2z0e 維尼
涙に変わっていたかな8964 copyright protection185PENANA59NLGVYqsA 維尼
淚水就能改變了嗎8964 copyright protection185PENANAvjdX6zsp2R 維尼
189Please respect copyright.PENANADXuVrTHurF
8964 copyright protection185PENANAuHgVaZ7Oz9 維尼
アンドロイドは夢を見る8964 copyright protection185PENANAIqHmfwrBID 維尼
安卓作了夢8964 copyright protection185PENANAcxIWMFRRiP 維尼
189Please respect copyright.PENANAUTh1YG5vxS
8964 copyright protection185PENANAcUwz2Hmyr2 維尼
人間みたいな夢を見る8964 copyright protection185PENANAt2PPGwyakT 維尼
作了像是人類一樣的夢8964 copyright protection185PENANA6x8gXLykgR 維尼
189Please respect copyright.PENANArzyYG2CKmc
8964 copyright protection185PENANAUEerkWDMSJ 維尼
アンドロイドは夢を見る8964 copyright protection185PENANAXO6xmfDhHj 維尼
安卓作了夢8964 copyright protection185PENANANOL0RuG0Wm 維尼
189Please respect copyright.PENANAvnarAau8yA
8964 copyright protection185PENANAh49Vorf62S 維尼
人間みたいな夢を見る8964 copyright protection185PENANAn5pLtmzBmj 維尼
作了像是人類一樣的夢8964 copyright protection185PENANAm6MoxaIOyY 維尼
189Please respect copyright.PENANAGiV4vLBauC
8964 copyright protection185PENANAtpf5R8G8TG 維尼
189Please respect copyright.PENANAiNb1rXj10C
8964 copyright protection185PENANAhzKyQdU7VJ 維尼
189Please respect copyright.PENANAaDl7rBYZgI
8964 copyright protection185PENANAYU4XpvKNdv 維尼
あなたたちは日が暮れたら8964 copyright protection185PENANAy4yqrh2Lat 維尼
你們要是夕陽西下的話8964 copyright protection185PENANAPFmIjHqrf8 維尼
189Please respect copyright.PENANAiPZp4xWJFS
8964 copyright protection185PENANA9lWBJXQ6KZ 維尼
毎日どこに帰るの?8964 copyright protection185PENANAGyWLQYrfyC 維尼
每天會回去哪裡呢?8964 copyright protection185PENANAAfu99zLjmT 維尼
189Please respect copyright.PENANAsnq8nUUn8J
8964 copyright protection185PENANAnuiqy0bIUB 維尼
アルミの枕じゃどうにも8964 copyright protection185PENANA7oXUcPV7Ip 維尼
靠著鋁製枕頭無論如何都8964 copyright protection185PENANAgAh77h3aUR 維尼
189Please respect copyright.PENANAHi4bmXiHC5
8964 copyright protection185PENANA8bhQDy29tq 維尼
夢すら見れない身体になっちゃうようだ 8964 copyright protection185PENANAqozTTrDtDw 維尼
彷彿變成了連夢也作不了的身體了8964 copyright protection185PENANAjxRbgy7jZc 維尼
189Please respect copyright.PENANAHOWz0Vh1fY
8964 copyright protection185PENANAIQU8UmIpMO 維尼
189Please respect copyright.PENANAQuc9LvxADn
8964 copyright protection185PENANAoGdtNTdc0c 維尼
息を吸うこと ご飯があること8964 copyright protection185PENANAbugsJURhKh 維尼
呼吸之事 有飯之事8964 copyright protection185PENANAbqR0q9jYsT 維尼
189Please respect copyright.PENANAVe8pg5qrje
8964 copyright protection185PENANAHCnccbq4Sh 維尼
当たり前でも 出来やしないこと8964 copyright protection185PENANAediRw2MPML 維尼
就算理所當然 仍做不到之事8964 copyright protection185PENANAJFxvqPkyty 維尼
189Please respect copyright.PENANAQJ8ZdjYfzV
8964 copyright protection185PENANA327vTkCwHN 維尼
189Please respect copyright.PENANA1oeSlY4TB3
8964 copyright protection185PENANA1a1QqttvUK 維尼
189Please respect copyright.PENANA3KP0SftKUT
8964 copyright protection185PENANAyteK1QuPze 維尼
ああ二人きりの夜は8964 copyright protection185PENANAmALoQHm8Us 維尼
啊啊只有兩人的夜晚是8964 copyright protection185PENANA5h0Yj83L8B 維尼
189Please respect copyright.PENANAOcoc8lXYkB
8964 copyright protection185PENANA6IGNoMTlFR 維尼
メトロポリスの最期くらいだろう8964 copyright protection185PENANA6yVM5uz6tq 維尼
至少是大都會的最後吧8964 copyright protection185PENANAZtMJIEc7iv 維尼
189Please respect copyright.PENANARfLYznjAME
8964 copyright protection185PENANAKMSU8r6Ewp 維尼
明日また会おうね8964 copyright protection185PENANAL9akpzmwn0 維尼
明天再見面吧8964 copyright protection185PENANArduOXig8XE 維尼
189Please respect copyright.PENANARrY4J6vC5o
8964 copyright protection185PENANAe8B4cwbzZj 維尼
「さよなら」手を振るらしい8964 copyright protection185PENANAptNjCA4297 維尼
「再見」如此揮了手的樣子8964 copyright protection185PENANAFJ1jFwCEgg 維尼
189Please respect copyright.PENANAn4hxIlbLGf
8964 copyright protection185PENANAr9olbwCDpJ 維尼
アンドロイドは夢を見る8964 copyright protection185PENANAG1zXdOX52J 維尼
安卓作了夢8964 copyright protection185PENANAj9Bn8rwBv9 維尼
189Please respect copyright.PENANAUObpv7CmCg
8964 copyright protection185PENANA7LEOhTZVEO 維尼
人間みたいな夢を見る8964 copyright protection185PENANAciu0HdiO5y 維尼
作了像是人類一樣的夢8964 copyright protection185PENANA6LVJheW8AG 維尼
189Please respect copyright.PENANAkBRypQIxgj
8964 copyright protection185PENANAAEnkhmPbRh 維尼
アンドロイドは夢を見る8964 copyright protection185PENANA32DMBk1xpw 維尼
安卓作了夢8964 copyright protection185PENANACP63uctthG 維尼
189Please respect copyright.PENANAzkE1yt0AKw
8964 copyright protection185PENANAXGPQUcaxIM 維尼
人間みたいな 夢を見る8964 copyright protection185PENANAun5tpfufYM 維尼
像是人類一樣的 作了夢8964 copyright protection185PENANAuhMJchwiWp 維尼
「息を吸い込む」是吸氣的意思,這裡延伸成呼吸,但很想翻只有吸氣意思的詞,有更好的翻法請告訴我!8964 copyright protection185PENANAH9DPsXIeJ0 維尼
「等しく」是指雖然是複數的東西,但相差不大、同樣的意思8964 copyright protection185PENANAPKu71zMvbG 維尼
「アンドロイド」是Android,也就是安卓啦8964 copyright protection185PENANADNt4tfM4Iu 維尼
「アルミ」是鋁,好像也有青銅的意思8964 copyright protection185PENANAix93ZLm7Xc 維尼
「人間みたいな夢を見る」這句有兩個意思,一個是作了"像人類一樣"的夢,一個是像人類一樣的作了夢,一直思考要翻哪個,但最後一句歌詞,音樂又特意有一個斷點,如果把這個感覺翻出來很棒,所以只有最後一句是"像是人類一樣的 作了夢"8964 copyright protection185PENANAGWaIH6FvNV 維尼
189Please respect copyright.PENANA13x2HdTWPB
8964 copyright protection185PENANAmkJBjCXJAC 維尼
這首是はるまき滿久以前的歌了,之前居然沒聽到我到底在幹嘛8964 copyright protection185PENANArbSdiDgaIu 維尼
一聽就愛上了,然後就翻了8964 copyright protection185PENANAMJjS31WaYV 維尼
3.145.95.76
ns3.145.95.76da2