x
No Plagiarism!kv2pXFkvsUAi6NqU9Cpnposted on PENANA 原曲:【初音ミク】ヒトリユラリ【Kanaria・MARETU】8964 copyright protection273PENANAS6PmkoSKWO 維尼
277Please respect copyright.PENANAoqK578aEEa
8964 copyright protection273PENANAOKdq1Znufr 維尼
x0o0x_版:【x0o0x_】ヒトリユラリ【Cover / Kanaria・MARETU】8964 copyright protection273PENANAawUaVtFSTs 維尼
(最早發布是在推特,上面的那個頻道只是分享)8964 copyright protection273PENANAIAMgmEG13H 維尼
( x0o0x_版的原推文: ☻:「ヒトリユラリ/Kanaria・MARETU オリジナル」)8964 copyright protection273PENANAzimGw1sKtL 維尼
277Please respect copyright.PENANAImL3QF84mF
8964 copyright protection273PENANAIeV8SDLHOK 維尼
【初音ミク】ヒトリユラリ【中、日歌詞】8964 copyright protection273PENANAdFleeZbRyz 維尼
277Please respect copyright.PENANAVkNmagaGMr
8964 copyright protection273PENANAjicC1JdQct 維尼
一個人搖盪著8964 copyright protection273PENANAXQkLKetuVO 維尼
277Please respect copyright.PENANA9XoUVZ9jsJ
8964 copyright protection273PENANAYbGLI3Qfid 維尼
作詞/作曲:Kanaria8964 copyright protection273PENANACzQtBAM20L 維尼
編曲:MARETU8964 copyright protection273PENANANret46puAt 維尼
繪:のう8964 copyright protection273PENANA6FdBEZxTQD 維尼
277Please respect copyright.PENANAQZNsATE3qm
8964 copyright protection273PENANAnfRMtpN3fh 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection273PENANABGMrgaC4Ma 維尼
277Please respect copyright.PENANAIoxdASkepc
8964 copyright protection273PENANAfn3mGuW3QC 維尼
277Please respect copyright.PENANA3F1siq54ws
8964 copyright protection273PENANAHPbw27ACpy 維尼
さよなら ただただ愛がないや 嗚呼8964 copyright protection273PENANAZw3ZYmghLm 維尼
再見 只是只是 沒有愛呀 嗚呼8964 copyright protection273PENANAZcOArDNVww 維尼
277Please respect copyright.PENANAgGswjPgE8t
8964 copyright protection273PENANAhKcSEU75J4 維尼
ふらふら落ちていく8964 copyright protection273PENANAas7YWlSR1p 維尼
搖搖晃晃的墜落8964 copyright protection273PENANA7quHIhbR9j 維尼
277Please respect copyright.PENANAuLDgifqEaj
8964 copyright protection273PENANApV7VESOxt9 維尼
まだまだ愛がないや 嗚呼8964 copyright protection273PENANAgqg4oks7kC 維尼
仍然仍然 沒有愛呀 嗚呼8964 copyright protection273PENANAD4wAQYwWGB 維尼
277Please respect copyright.PENANAB02J39hcDI
8964 copyright protection273PENANAGBrBtHziEs 維尼
あなたが泣いている8964 copyright protection273PENANAtvwmXQVKIv 維尼
你哭泣著8964 copyright protection273PENANAsdUQvOaPnn 維尼
277Please respect copyright.PENANAuKHA9jrnq4
8964 copyright protection273PENANAE15Q1kIvUO 維尼
277Please respect copyright.PENANAfauGBJeaGb
8964 copyright protection273PENANARbshyKP5hs 維尼
あなた一人くらり 夢で一人くらり8964 copyright protection273PENANA9uMOubufD4 維尼
你獨自一人晃盪著 在夢裡獨自一人晃盪著8964 copyright protection273PENANAnJwQmc2Hin 維尼
277Please respect copyright.PENANAfNIQ7rUyVN
8964 copyright protection273PENANAFClfMu3FY7 維尼
誰もいない隅の木陰で泣いた8964 copyright protection273PENANAFilKCTKub3 維尼
在誰也不在的一隅樹蔭下哭泣8964 copyright protection273PENANAi2id2rH7it 維尼
277Please respect copyright.PENANAmOzPc72J4O
8964 copyright protection273PENANA0LEjb7FtCc 維尼
あなた一人くらり 夢で一人くらり8964 copyright protection273PENANApX5HvATDEj 維尼
你獨自一人晃盪著 在夢裡獨自一人晃盪著8964 copyright protection273PENANA8kJoBStV7S 維尼
277Please respect copyright.PENANApYHMa9C9Kn
8964 copyright protection273PENANAy5CzXioI4a 維尼
誰もいないだけど8964 copyright protection273PENANAasgEg2C7Cg 維尼
雖然誰也不在但是8964 copyright protection273PENANAqwNzxUYTd2 維尼
277Please respect copyright.PENANAeIDkwKm5Xo
8964 copyright protection273PENANAoVwU1TYNl8 維尼
明日よりもずっと生きてたい!8964 copyright protection273PENANAYERB8daRFU 維尼
想比明天要更加長久的活下去!8964 copyright protection273PENANAz6xETIEhFI 維尼
277Please respect copyright.PENANA22VHU6trgb
8964 copyright protection273PENANAC6RWQlttk2 維尼
277Please respect copyright.PENANANm2E3kG6Kl
8964 copyright protection273PENANADHqWF2gjTv 維尼
もうちょっと8964 copyright protection273PENANADZHcc11AxZ 維尼
再一下下8964 copyright protection273PENANAWENi1Z71q2 維尼
277Please respect copyright.PENANAPeNTXjLYjF
8964 copyright protection273PENANAWd2XkbrMBw 維尼
277Please respect copyright.PENANAAJQxJXJYCK
8964 copyright protection273PENANAJMJEJVD6uz 維尼
あらま忘れたような顔してんの8964 copyright protection273PENANAQ4Gu1DcQV8 維尼
哎呀怎麼擺出一副像是忘記了的臉8964 copyright protection273PENANAIzxOofPO4v 維尼
277Please respect copyright.PENANAlnzpIm5X4C
8964 copyright protection273PENANA7cWsolCOEV 維尼
褪せた日陰はあなたにとおりゃんせ8964 copyright protection273PENANAVbUw2wFKvQ 維尼
褪色的陰影讓你通過8964 copyright protection273PENANAJCj1eiGiJU 維尼
277Please respect copyright.PENANA4G6TBzRha5
8964 copyright protection273PENANA8SxCMW9Ibq 維尼
あーだこうだと見下げたもんだ8964 copyright protection273PENANATqDIsqTNpg 維尼
反覆提起般的瞧不起啊8964 copyright protection273PENANAKuhjVXRk4K 維尼
277Please respect copyright.PENANAEOE2GTfH5m
8964 copyright protection273PENANAPH5us8Wc00 維尼
好きよ嫌よと馬鹿げた根性8964 copyright protection273PENANAkMV6WGFpZD 維尼
“喜歡唷討厭唷”愚蠢的根性8964 copyright protection273PENANAnHt33mvTXp 維尼
277Please respect copyright.PENANA0BCYb7eFX4
8964 copyright protection273PENANA5W6rx1IVQz 維尼
いっそこのまま奈落へ落ちていたい8964 copyright protection273PENANA6JexEazxKw 維尼
想要乾脆就這樣朝奈落墜落8964 copyright protection273PENANAa5nb4Z1nYc 維尼
277Please respect copyright.PENANANReMwNieua
8964 copyright protection273PENANAKLYPct4InR 維尼
277Please respect copyright.PENANA6qGQ9HmvW2
8964 copyright protection273PENANAa7oyarEf7Z 維尼
さよなら ただただ愛がないや 嗚呼8964 copyright protection273PENANAMinXT3aQIt 維尼
再見 只是只是 沒有愛呀 嗚呼8964 copyright protection273PENANApHeIcgiNrm 維尼
277Please respect copyright.PENANAfFJaOcMC3S
8964 copyright protection273PENANAxwxgkBCwE4 維尼
ふらふら落ちていく8964 copyright protection273PENANAhJqWZkUcqJ 維尼
搖搖晃晃的墜落8964 copyright protection273PENANA3YMlrliY97 維尼
277Please respect copyright.PENANAAiOWNZgVyM
8964 copyright protection273PENANAHUtcMAvvCe 維尼
まだまだ愛がないや 嗚呼8964 copyright protection273PENANA66eSs0Ln0R 維尼
仍然仍然 沒有愛呀 嗚呼8964 copyright protection273PENANA5S6Za6Pr7X 維尼
277Please respect copyright.PENANAccfEkGiKKL
8964 copyright protection273PENANA8KFs5lSPif 維尼
あなたが泣いている8964 copyright protection273PENANAlKl4V2YLBQ 維尼
你哭泣著8964 copyright protection273PENANASWUHabbDSZ 維尼
277Please respect copyright.PENANAqsjGAtYPQj
8964 copyright protection273PENANAOsmpcJay10 維尼
277Please respect copyright.PENANAC8KCAyqUzb
8964 copyright protection273PENANAdvb9UkL3Bq 維尼
あなた一人ゆらり 夢で一人ゆらり8964 copyright protection273PENANAweGmnSS6HS 維尼
你獨自一人搖盪著 在夢裡獨自一人搖盪著8964 copyright protection273PENANAZWJsuo3T2O 維尼
277Please respect copyright.PENANAyvdqbXdk1b
8964 copyright protection273PENANAJbNji2pgNy 維尼
誰もいない隅の木陰で泣いた8964 copyright protection273PENANATBdeHEr6ss 維尼
在誰也不在的一隅樹蔭下哭泣8964 copyright protection273PENANAEZ4cyJJmuq 維尼
277Please respect copyright.PENANADPkC15n3hV
8964 copyright protection273PENANAJRcbByIOte 維尼
あなた一人ゆらり 夢で一人ゆらり8964 copyright protection273PENANA36UIMCESri 維尼
你獨自一人搖盪著 在夢裡獨自一人搖盪著8964 copyright protection273PENANAWV4PvWyd3t 維尼
277Please respect copyright.PENANAz1jCPAIn7d
8964 copyright protection273PENANA5rM2AeF0y9 維尼
誰もいないだけど8964 copyright protection273PENANATcGQ61nXHH 維尼
雖然誰也不在但是8964 copyright protection273PENANA0KQDj4u9JB 維尼
277Please respect copyright.PENANAqt2qpWQZvr
8964 copyright protection273PENANASuhCKyIffZ 維尼
明日よりもずっと生きてたい!8964 copyright protection273PENANAKnZvdR5mY9 維尼
想比明天要更加長久的活下去!8964 copyright protection273PENANAoQGsijLiRs 維尼
277Please respect copyright.PENANAbObQIGeiKh
8964 copyright protection273PENANAQ9QsVDs7fX 維尼
277Please respect copyright.PENANAuK71htmYJe
8964 copyright protection273PENANAhPTWn5pgDi 維尼
277Please respect copyright.PENANAlRE7XNqol0
8964 copyright protection273PENANAy19eAHLU0v 維尼
怠惰 欠落 裏切り 論争8964 copyright protection273PENANAvJhyJotOfh 維尼
怠惰 欠缺 背叛 爭論8964 copyright protection273PENANAWk9NNwEElX 維尼
277Please respect copyright.PENANAq44aCj3gE7
8964 copyright protection273PENANAEpAlIf0CqJ 維尼
時が来たぞと現る本性8964 copyright protection273PENANARxnEuJUj9u 維尼
時機來臨倏忽出現的本性8964 copyright protection273PENANAyulSIoxulH 維尼
277Please respect copyright.PENANAf056vaqypc
8964 copyright protection273PENANAwWt9t9UPc6 維尼
いっそそのまま地獄へ落ちていけ8964 copyright protection273PENANADFF2V6B8yl 維尼
乾脆就這樣朝地獄墜落吧8964 copyright protection273PENANAUtL3fikTnG 維尼
277Please respect copyright.PENANAmJKjb0EsEP
8964 copyright protection273PENANAHBuDQyatAp 維尼
277Please respect copyright.PENANAXVS12jwxOW
8964 copyright protection273PENANAJmezsRj2kI 維尼
さよなら ただただ愛がないや 嗚呼8964 copyright protection273PENANAeX0Yyv0tt6 維尼
再見 只是只是 沒有愛呀 嗚呼8964 copyright protection273PENANAH9PG8fslVN 維尼
277Please respect copyright.PENANAiMsrgVDIGr
8964 copyright protection273PENANAoJEhtGB6hj 維尼
ふらふら落ちていく8964 copyright protection273PENANA4Q4KUNt4kg 維尼
搖搖晃晃的墜落8964 copyright protection273PENANARTuwv8CGlb 維尼
277Please respect copyright.PENANAC8ZwxvfIcj
8964 copyright protection273PENANAUt114kRoyZ 維尼
まだまだ愛がないや 嗚呼8964 copyright protection273PENANAU3oi2WOwrp 維尼
仍然仍然 沒有愛呀 嗚呼8964 copyright protection273PENANAkzegA82vB9 維尼
277Please respect copyright.PENANAjFbptUFVxV
8964 copyright protection273PENANAtOc29fEANV 維尼
私が泣いている8964 copyright protection273PENANAHhalaLYNrF 維尼
我哭泣著8964 copyright protection273PENANAahnBTjhUlW 維尼
277Please respect copyright.PENANA4y7TWCU4cy
8964 copyright protection273PENANAmuAYbEQhY0 維尼
277Please respect copyright.PENANAYxTnKIT6e5
8964 copyright protection273PENANARmtGQjAuBM 維尼
あなた一人くらり 夢で一人くらり8964 copyright protection273PENANA6ZEXLT7O9b 維尼
你獨自一人晃盪著 在夢裡獨自一人晃盪著8964 copyright protection273PENANA8SkNfXC00p 維尼
277Please respect copyright.PENANAvpBQUFjNm5
8964 copyright protection273PENANAH1OpHkJLz0 維尼
誰もいない隅の木陰で泣いた8964 copyright protection273PENANAlL5wgZ6dKh 維尼
在誰也不在的一隅樹蔭下哭泣8964 copyright protection273PENANAEItlj6VTR0 維尼
277Please respect copyright.PENANA9Tw5NOO6kC
8964 copyright protection273PENANAd6RV8BnFRr 維尼
あなた一人ゆらり 夢で一人ゆらり8964 copyright protection273PENANAuP3hVs7sFY 維尼
你獨自一人搖盪著 在夢裡獨自一人搖盪著8964 copyright protection273PENANAKjxKgMENsS 維尼
277Please respect copyright.PENANAXrchGoq5r2
8964 copyright protection273PENANAi1VImLiiVG 維尼
誰もいないだけど8964 copyright protection273PENANAaEzgIZxvc4 維尼
雖然誰也不在但是8964 copyright protection273PENANAlAJ9NH1OYb 維尼
277Please respect copyright.PENANAt5Rof6JZjp
8964 copyright protection273PENANA3v8UIUosKI 維尼
あなたよりもずっと生きてたい!8964 copyright protection273PENANALAoQqzCnCo 維尼
想比你要更加長久的活下去!8964 copyright protection273PENANA2SzLY5F8P5 維尼
「くらり」這個詞,查了很多網站,字典上是說"用來表示事物急遽變化、突然看不見(消失)、反轉等等情境",還有眩暈一類的意思,但去查了一圈這首歌其他人的翻譯,幾乎都不翻眩暈w8964 copyright protection273PENANABNfAVOgwfW 維尼
加上くらり和ゆらり(搖盪、搖曳)只有一字之差,所以各翻晃盪和搖盪(勉強把晃和眩暈連繫在一起)8964 copyright protection273PENANA3mz5DhSWUB 維尼
「あなたよりもずっと生きてたい!」這句有點遲疑,單看後面的「ずっと生きてたい」就是一直活下去的意思,翻長久會不會被誤解成長生不老啊(?8964 copyright protection273PENANA4j4lSkzXLn 維尼
「とおりゃんせ」是日本的恐怖童謠,具體故事和歌詞大家可以去查一查,這裡不贅述,簡而言之就是通過的意思8964 copyright protection273PENANARzVx61JSMf 維尼
「あーだこうだ」是指一件事情重複反覆或經常提起,讓人覺得很吵的感覺8964 copyright protection273PENANAIXMOTvNmHE 維尼
「見下げた」是看不起、瞧不起、蔑視的意思8964 copyright protection273PENANAAvlOL31ebv 維尼
277Please respect copyright.PENANALJwgqVgG5x
8964 copyright protection273PENANAxBETiJ71ye 維尼
x0o0x_版是私心推薦的,很好聽但是他沒出完整版QQ8964 copyright protection273PENANAXr3Ez9dONR 維尼
18.218.231.183
ns18.218.231.183da2