日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【初音ミク】ゼロトーキング【中、日歌詞】

【初音ミク】ゼロトーキング【中、日歌詞】

Oct 25, 2023

791

2 Mins Read

795Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7p8QvqtX2O

初音版:ゼロトーキング / はるまきごはん feat.初音ミクアニメMV

795Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDdSbfQBs5M

riol.版:ゼロトーキング (はるまきごはん) / riol. [cover]795Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIeRyA2UvXW

795Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8gVXix4R9I

【初音ミク】ゼロトーキング【中、日歌詞】

795Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZob4erfj0u

Zero Talking

零對話

795Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0un6C3BJvm

作詞／作曲／編曲／Mix：はるまきごはん

映像：スタジオごはん

導演／主動畫師／背景藝術：はるまきごはん (@harumaki_gohan)

動畫協助：小津（@Oz_yarimasu）、いよわ（@igusuri_please）、大文字のあーる（@o_mozi_R ）、シャノン（@shannon_gohan)、◯gaki（@__who_are）

795Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYt4AJeeXnF

翻譯：信人心不如信鬼神

795Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTWUtXdp08C

795Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJmfWdFAsVU

もう、着いたのね

已經、抵達了呢

795Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa2cpwqoXgL

正面あたりで待ってるわ

我在正門附近等著你喔

795Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFg3DCvoltH

ええ、楽しみよ

嗯嗯、很期待唷

795Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsIkIIUlNvs

あなたの声が聞けるなんて

能聽到你的聲音什麼的

795Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ00GrrxdiWO

795Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4XcP5aV50i

795Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb1LjI1yHba

背、伸びてるね

你、長高了呢

795Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjm1dxzFUOz

知らないリングがお似合いね

沒見過的戒指很適合你呢

795Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLrj5hljceu

ええ、感情論者の

嗯嗯、感情論者的

795Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQsiJf6TQfO

言葉はすっかり意味ないもんね

言語完全沒有意義呢

795Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnMFMuqWCL2

795Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaP0o4FdNz3

あの頃私たちは

那個時候我們

795Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2XWok2rSK8

喧嘩もよくしたけど

雖然很常吵架

795Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5y0Ik8UTh1

795Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJDvBDb00Ml

海の見える街展望台

海邊看見的城市展望台

795Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN3lnHE7wCy

マリィゴールドが咲いている

萬壽菊綻放著

795Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuwW2ihUtQI

私たちの見た夕焼けは

我們所見到的夕陽是

795Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyByfUV64nH

やり直せないよシスター

無法重新來過的唷妹妹

795Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4YGfZShpBh

795Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvqGmve4aCI

大きくなって話も減って

長大了話也變少了

795Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWFlUkGzVr3

Zero Talking Talking Talking

零對話對話對話

795Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTxkvBK6Ki1

まだ諦めてないよ

還沒有放棄唷

795Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQCR6antL9x

一回だけ私を見て

一次就好看看我吧

795Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsdCyGkj6FG

Zero Talking Talking Talking

零對話對話對話

795Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVvz1DcOvZt

せめて話してよ！

至少說句話吧！

795Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUszicaEtYI

795Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLbacr1ZAwM

795Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpDNgGfFN8n

そう、嫌なのね

沒錯、不想要吧

795Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3KyOdKwwV3

言葉はどっかにいったのね

言語都去哪裡了吧

795Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGNLPcUKNEg

もう好きにして

真是的隨你喜歡吧

795Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiB5b3ZQUcI

”...一旦お茶でも振れ舞います”

“...我先給你倒杯茶”

795Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJvNTnkXekB

795Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyEC8NGwQh0

熱湯正論 Suger＆Milk

開水正論糖＆牛奶

795Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0RoYThs4zx

機嫌を治してQ・E・Tea

治癒心情吧Q・E・Tea

795Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrmpzwgF7tY

メタルの葉っぱを絞ったシルバー

將金屬的葉子擠壓成銀

795Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyWPZKqJUwE

剣に鍛えてさしあげます

讓我把它鍛鍊成劍

795Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9fCtLL5TI9

795Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5E86b3vlQM

今でも夢に見るわ

現在也還是會夢到

795Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0JmxrfdmR9

あなたが笑う顔を

你笑著的臉

795Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKiXde7Mqfx

795Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8sIHNrzhk0

四つ葉の見つかる昼下がり

找到四葉草的下午

795Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqGAYMlVtJo

二人で半分レーズンパン

兩人對半的葡萄乾麵包

795Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjzOdoEq1RZ

私たちはまだそこにいる

我們還在那裡

795Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXCFAE5ia6w

どうにか気づいてシスター

快想辦法察覺到吧妹妹

795Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnxTIkhhx1u

795Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAh4dbLEnqX

お腹が減って話も減って

肚子餓了話也變少了

795Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIzuf1m8NPn

Zero Talking Talking Talking

零對話對話對話

795Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbvnVo9AeQF

背中向けてないで

別背對著我啊

795Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2aaaoRolBs

一回だけ赦してみて

一次就好試著原諒吧

795Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNRQAJRq1JQ

Zero Talking Talking Talking

零對話對話對話

795Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcqfCfFRBkL

なにか話してよ！

說點什麼吧！

795Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPs1IE3XCwz

795Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmpeP6IBM8k

795Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxc87MU0slf

一言でも

連一句話也

795Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyV8icHRXiS

795Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXmhgb3KlAI

一言でも

連一句話也

795Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMzlqPcNvzv

795Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡngafcg7OqU

795Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡatxMrZbZb3

もう帰るのね

已經要回去了呢

795Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1PQ84unXbp

まるで彦星と織姫ね

簡直是牛郎與織女呢

795Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG4b0X5ZJzi

まあ、私たち

嘛、我們

795Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4UZwPXrKBE

奇しくも人間ですからね

畢竟即使奇怪也是人類呢

795Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKtybOANnl4

795Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMY3CnrLCij

795Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo2iiPjraOA

さよならなんて習わなかった

再見什麼的還沒有習慣

795Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNEdnMbIXtE

Zero Talking Talking Talking

零對話對話對話

795Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmv71pEXSos

もう何も話すな！

就別再說什麼了！

795Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIn9o7ETjpY

一回だけ蓋してみた

一次就好試著蓋上吧

795Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7oWu1NLjK0

Zero Talking Talking Talking

零對話對話對話

795Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAOkLtLhULj

全てを忘れろよ

就忘卻一切吧

天哪這首怎麼好聽成這樣

那個間奏深得我心QQ

ns216.73.216.113da2

【初音ミク】ゼロトーキング【中、日歌詞】

REGISTER

LOGIN

Interface Language:

Story Language: