×

menu
Penana
US
search
search
熱門標籤
別人在看
登入arrow_drop_down
註冊arrow_drop_down
請使用Chrome或Firefox享受更好的用戶體驗！
close
留言 close
顯示更多


favorite
1
comment
0
arrow_back_ios_new
上一章
arrow_back_ios_new
下一章
format_color_text
樣式
open_in_full
展開
list
選項
coins
打賞
campaign
催更
share
分享
report
檢舉
×
請先登入 以使用Pena幣打賞。

× Pena幣 信用卡

Close
對此喜歡的人
#29

【初音ミク】ゼロトーキング【中、日歌詞】

信人心不如信鬼神 信人心不如信鬼神
Oct 25, 2023 611 2 分鐘
x
No Plagiarism!Bv9UDaabHo7yzZ5nr3nCposted on PＥNAＮＡ

615Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC5w2NBZiXe

初音版:ゼロトーキング / はるまきごはん feat.初音ミク アニメMV

615Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpSOog3ei58

riol.版:ゼロトーキング (はるまきごはん) / riol. [cover]615Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOLOfWkTNRL

615Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDGC3GZSgbA

【初音ミク】ゼロトーキング【中、日歌詞】

615Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzoUNJMWmZ1

Zero Talking

零對話

615Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMfdNU84nA0

作詞／作曲／編曲／Mix：はるまきごはん

映像：スタジオごはん

導演／主動畫師／背景藝術：はるまきごはん (@harumaki_gohan)

動畫協助：小津（@Oz_yarimasu）、いよわ（@igusuri_please）、大文字のあーる（@o_mozi_R ）、シャノン（@shannon_gohan)、◯gaki（@__who_are）

615Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl7gMYNJOis

翻譯：信人心不如信鬼神

615Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjseDGREedY

615Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeMz3YZoXjv

もう、着いたのね

已經、抵達了呢

615Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrEYaaNQGSO

正面あたりで待ってるわ

我在正門附近等著你喔

615Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW0wnBmvXjT

ええ、楽しみよ

嗯嗯、很期待唷

615Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmtey2zGphS

あなたの声が聞けるなんて

能聽到你的聲音什麼的

615Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdkBCnH4VHf

615Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEIvZgehYcq

615Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4v5XIdWfG4

背、伸びてるね

你、長高了呢

615Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5P9VlHVihu

知らないリングがお似合いね

沒見過的戒指很適合你呢

615Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwz0FqsaWjZ

ええ、感情論者の

嗯嗯、感情論者的

615Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsOWpK3Ruyx

言葉はすっかり意味ないもんね

言語完全沒有意義呢

615Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHZiUzk3lRD

615Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxXh46GSUM7

あの頃 私たちは

那個時候 我們

615Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ15cnCxrF1A

喧嘩も よくしたけど

雖然 很常吵架

615Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFn6ShHSPTV

615Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA8LH6kRKj0

海の見える街 展望台

海邊看見的城市 展望台

615Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbMsIeFF1Tt

マリィゴールドが咲いている

萬壽菊綻放著

615Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOY6ic9CSzI

私たちの見た夕焼けは

我們所見到的夕陽是

615Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz3cFcuIhOP

やり直せないよシスター

無法重新來過的唷妹妹

615Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfpSX7TnQ19

615Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoXQKvRLNlX

大きくなって 話も減って

長大了 話也變少了

615Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7n4k8hhAKa

Zero Talking Talking Talking

零對話 對話 對話

615Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrNcHS6k3pB

まだ諦めてないよ

還沒有放棄唷

615Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPdW1bXvY7R

一回だけ 私を見て

一次就好 看看我吧

615Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKJzUBfn649

Zero Talking Talking Talking

零對話 對話 對話

615Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKhhODgUdvC

せめて話してよ！

至少說句話吧！

615Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVpMW7lusiz

615Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEfS3EqL51T

615Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjwegnleLwm

そう、嫌なのね

沒錯、不想要吧

615Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7sNAYpsll9

言葉はどっかにいったのね

言語都去哪裡了吧

615Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrTYqA8HkxR

もう好きにして

真是的隨你喜歡吧

615Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt8dBDfPU4m

”...一旦お茶でも振れ舞います”

“...我先給你倒杯茶”

615Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8HEojNmooY

615Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ06alKCeZZ8

熱湯正論 Suger＆Milk

開水正論 糖＆牛奶

615Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYDZpK5KFuZ

機嫌を治してQ・E・Tea

治癒心情吧Q・E・Tea

615Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSvcYb8HfQu

メタルの葉っぱを絞ったシルバー

將金屬的葉子擠壓成銀

615Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgkGX4XomxU

剣に鍛えてさしあげます

讓我把它鍛鍊成劍

615Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2znwmTWbjm

615Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDvwee0PK6f

今でも 夢に見るわ

現在也 還是會夢到

615Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCJUU00tsXF

あなたが 笑う顔を

你 笑著的臉

615Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuFBUii5HLR

615Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡenDKrUoqTq

四つ葉の見つかる昼下がり

找到四葉草的下午

615Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ3lUsX5SFE

二人で半分レーズンパン

兩人對半的葡萄乾麵包

615Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCfubxEKLox

私たちはまだそこにいる

我們還在那裡

615Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzBUmiTZxAi

どうにか気づいてシスター

快想辦法察覺到吧妹妹

615Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOi4jLGxEzh

615Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP3rilTQAoj

お腹が減って 話も減って

肚子餓了 話也變少了

615Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnClbBZMw1y

Zero Talking Talking Talking

零對話 對話 對話

615Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDmnCUv45qD

背中向けてないで

別背對著我啊

615Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWO9apVyEeH

一回だけ 赦してみて

一次就好 試著原諒吧

615Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbkPPIauOb2

Zero Talking Talking Talking

零對話 對話 對話

615Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡStKUjL1zb0

なにか話してよ！

說點什麼吧！

615Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfFNubke0Q5

615Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8C7I5oTfro

615Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk3G1UTMyTp

一言でも

連一句話也

615Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYD9LABAruX

615Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4WneDhNhNc

一言でも

連一句話也

615Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1dNzCSigqM

615Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOz7y3ScFHA

615Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpHUK49k4JM

もう帰るのね

已經要回去了呢

615Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡemdgD4vcfc

まるで彦星と織姫ね

簡直是牛郎與織女呢

615Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0iov3GCSGI

まあ、私たち

嘛、我們

615Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHDogflo0Gw

奇しくも人間ですからね

畢竟即使奇怪也是人類呢

615Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9UjiGZsPrg

615Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3lW3NrT5PE

615Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ31kA7mPGVF

さよならなんて 習わなかった

再見什麼的 還沒有習慣

615Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtZswQOipUb

Zero Talking Talking Talking

零對話 對話 對話

615Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzX659LZ9lP

もう何も話すな！

就別再說什麼了！

615Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRyZwAazXtP

一回だけ 蓋してみた

一次就好 試著蓋上吧

615Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbrByGKskEt

Zero Talking Talking Talking

零對話 對話 對話

615Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXuxlYkhloG

全てを忘れろよ

就忘卻一切吧

天哪這首怎麼好聽成這樣

那個間奏深得我心QQ

3.145.74.86

ns3.145.74.86da2
favorite
comment 0
coins
1 喜歡 提出編輯建議
百靈 百靈
前一篇 >
close
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
home
書籤!
campaign 催更 0
目錄
#0 簡介
#1 【初音ミク】ザムザ【中、日歌詞】
#2 【初音ミク】ディナーベル【中、日歌詞】
#3 【はるまきごはん】仮定した夏【中、日歌詞】
#4 【はるまきごはん】秘密【中、日歌詞】
#5 【歌愛ユキ】フロートプレイ【中、日歌詞】
#6 【りりあ】オノマトペ【中、日歌詞】
#7 【Aimer】ポラリス【中、日歌詞】
#8 【ダズビー】鬼の居ぬ間に【中、日歌詞】
#9 【YOASOBI】アイドル【中、日歌詞】
#10 【ダズビー】Mela! 【中、日歌詞】
#11 【音街ウナ】期待通り【中、日歌詞】
#12 【女王蜂】メフィスト【中、日歌詞】
#13 【美波】ホロネス【中、日歌詞】
#14 【初音ミク】ジェヘナ【中、日歌詞】
#15 【saji】アルカシア【中、日歌詞】
#16 【まふまふ】悔やむと書いてミライ【中、日歌詞】
#17 【Eve】LEO【中、日歌詞】
#18 【JUNNA】Here【中、日歌詞】
#19 【JUNNA】Dear【中、日歌詞】
#20 【米津玄師】ピースサイン【中、日歌詞】
#21 【TRIGGER】EVOLUTION【中、日歌詞】
#22 【Leo/need】てらてら【中、日歌詞】
#23 【初音ミク】Phantom Spring【中、日歌詞】
#24 【天月】ルマルソルシエ【中、日歌詞】
#25 【HACHI】まなざし【中、日歌詞】
#26 【YOASOBI】勇者【中、日歌詞】
#27 【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中、日歌詞】
#28 【JUNNA】眠らされたりネージュ【中、日歌詞】
#29 【初音ミク】ゼロトーキング【中、日歌詞】
#30 【カノエラナ】ヒカリ【中、日歌詞】
#31 【初音ミク・IA】コノハの世界事情【中、日歌詞】
#32 【GUMI】ドーナツホール【中、日歌詞】
#33 【BiSH】innocent arrogance【中、日歌詞】
#34 【初音ミク】脳内革命ガール【中、日歌詞】
#35 【安月名莉子】かたち【中、日歌詞】
#36 【senya】大地に咲く旋律【中、日歌詞】
#37 【ロス】恋敵にすらなれない【中、日歌詞】
#38 【水槽】はやく夜へ【中、日歌詞】
#39 【senya】色は匂へど 散りぬるを【中、日歌詞】
#40 【senya】月に叢雲華に風【中、日歌詞】
#41 【初音ミク】ヒトリユラリ【中、日歌詞】
#42 【遊遊】fam【中、日歌詞】
#43 【超学生】怪電話【中、日歌詞】
#44 【初音ミク】スチールワンダー【中、日歌詞】
#45 【BIN】インスタント【中、日歌詞】
#46 【Sou・いすぼくろ】命ばっかり【中、日歌詞】
#47 【x0o0x_】ねこの厭世観【中、日歌詞】
#48 【LOLUET】Loveit?【中、日歌詞】
#49 【anNina】対象a【中、日歌詞】
#50 【莉犬】You＆me【中、日歌詞】
#51 【音街ウナ】こころちゃん【中、日歌詞】
#52 【はるまきごはん】僕は可憐な少女にはなれない【中、日歌詞】
#53 【初音ミク】雨子【中、日歌詞】
#54 【鏡音リン・鏡音レン・巡音ルカ・MEIKO・KAITO】海賊Fの肖像【中、日歌詞】
#55 【GUMI】ヨミクダリの灯【中、日歌詞】
#56 【ヨルシカ】晴る【中、日歌詞】
#57 【x0o0x_】カワズウタ【中、日歌詞】
#58 【tuki.】晩餐歌【中、日歌詞】
#59 【LOLUET】愛猫【中、日歌詞】
#60 【Vivid BAD SQUAD】ひつじがいっぴき【中、日歌詞】
#61 【ダズビー】すずめ【中、日歌詞】
#62 【Aimer】wonderland【中、日歌詞】
#63 【歌愛ユキ】私は雨【中、日歌詞】
#64 【tuki.】地獄恋文【中、日歌詞】
#65 【GUMI】Dec.【中、日歌詞】
#66 【初音ミク・MEIKO】フェレス【中、日歌詞】
#67 【reche】命運【中、日歌詞】
#68 【はるまきごはん】夜魔【中、日歌詞】
#69 【x0o0x_】Big Brother【中、日歌詞】
#70 【友成空】鬼ノ宴【中、日歌詞】
#71 【25時、ナイトコードで。】アイロニ【中、日歌詞】
#72 【Eve】インソムニア【中、日歌詞】
#73 【初音ミク】ラストメッセージ【中、日歌詞】
#74 【初音ミク＆v flower】運命【中、日歌詞】
#75 【初音ミク】エンパープル【中、日歌詞】
#76 【Nomico】Bad Apple!!【中、日歌詞】
#77 【瑶山百霊】決別の旅【中、日歌詞】
#78 【25時、ナイトコードで。】Iなんです【中、日歌詞】
#79 【そらる】シャルル【中、日歌詞】
#80 【初音ミク】ライアーダンス【中、日歌詞】
#81 【內田雄馬】SHAKE! SHAKE! SHAKE!【中、日歌詞】
#82 【ReoNa】ないない【中、日歌詞】
#83 【はるまきごはん】第三の心臓【中、日歌詞】
#84 【Kalafina】Magia【中、日歌詞】
#85 【Eve】ナンセンス文学【中、日歌詞】
#86 【シド】モノクロのキス【中、日歌詞】
#87 【Kalafina】Lacrimosa【中、日歌詞】
#88 【Neuro-sama】Ribbon Cage【中、日歌詞】
#89 【Flower】太陽と向日葵【中、日歌詞】
#90 【BRIGHT】1年2ヶ月20日【中、日歌詞】
#91 【音羽-otoha-】狂信者のパレード【中、日歌詞】
#92 【シド】贖罪【中、日歌詞】
#93 【島谷ひとみ】Destiny-太陽の花-【中、日歌詞】
#94 【二宮結衣】Dark seeks light【中、日歌詞】
#95 【krage】夏の雪【中、日歌詞】
#96 【YOASOBI】UNDEAD【中、日歌詞】
#97 【志方あきこ】片翼の鳥【中、日、義歌詞】
#98 【シド】硝子の瞳【中、日歌詞】
#99 【初音ミク】ロミオとシンデレラ【中、日歌詞】
#100 【まふまふ】曼珠沙華【中、日歌詞】
#101 【IA】ロスタイムメモリー【中、日歌詞】
#102 【梓川】㋰責任集合体【中、日歌詞】
#103 【梓川】君の毒【中、日歌詞】
#104 【梓川】コイバナ【中、日歌詞】
#105 【まふまふ】心恋花火【中、日歌詞】
#106 【25時、ナイトコードで。】化けの花【中、日歌詞】
#107 【ずま】ファタール【中、日歌詞】
#108 【缶缶】睡魔【中、日歌詞】
#109 【梓川】ファントム【中、日歌詞】
#110 【初音ミク】深い青だった【中、日歌詞】
#111 【キタニタツヤ】ずうっといっしょ！【中、日歌詞】
#112 【Giga】G4L【中、日歌詞】
#113 【伊弉冉一二三(木島隆一)】始まりのラストソング【中、日歌詞】
#114 【梓川】シーサイド【中、日歌詞】
#115 【flower】ぼくのかみさま【中、日歌詞】
#116 【町田ちま】マーメイドシアター【中、日歌詞】
#117 【ヨルシカ】憂、燦々【中、日歌詞】
× 分享 電郵地址
點擊以分享！
分享至Facebook
分享至Twitter
 content_copy
複製到剪貼簿
 share
更多選項
以電郵分享這故事
自訂信息
×

繼續

×
format_size
remove_circle_outline 20 add_circle_outline
format_line_spacing remove_circle_outline 20 add_circle_outline
註冊
登入

忘記密碼?
OR
Login with Facebook
×
訂閱
前往雜誌頁面
/
+ 付小費
The tip will be charged every payment period
+ 使用優惠碼
套用 close
收件人姓名

郵寄地址



電話號碼


加入!
Pay with
xxxx xxxx xxxx
更新付款方式
Confirm Cancel
一次性購買，不會續訂。
如果你在試訂期結束前沒有取消訂閱，我們將會每自動向你收取訂閱費用，直到你取消為止。 每自動扣款，直至取消訂閱。你可以隨時取消訂閱。
你可使用非信用卡訂閱一年計劃。
請留下你的電話號碼。
我們會於稍後以WhatsApp聯絡你。
請輸入電話號碼

信用卡付款

你已經訂閱了此計劃！

開啟推送通知以獲得 Penana 上的最新動態!
開啟通知
稍後
Close
×
介面語言:
故事語言: