日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【JUNNA】Here【中、日歌詞】

【JUNNA】Here【中、日歌詞】

Sep 22, 2023

375

2 分鐘

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVrHNKVAz4l

原曲:JUNNA 「Here」 Music Video (Full ver.) (TVアニメ「魔法使いの嫁」オープニングテーマ)

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPCojTROLAX

【JUNNA】Here【中、日歌詞】

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnwHKEkq26l

此處

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEDPm15g4kU

作詞：岩里祐穂

作曲：白戸佑輔

編曲：白戸佑輔

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUJAzH9kRL4

翻譯：信人心不如信鬼神

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYwOSjwmAx8

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLzopNFSBFX

たったひとつたったひとつの

僅此唯一僅此唯一的

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGUwPx4X93g

たったひとりたったひとりの

僅此一人僅此一人的

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo5HbN92SDD

私はここ

我就在此處

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUVchtlcI8W

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEe2VDYpGic

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlECOaYiGTQ

瓦礫の胸息もできない

如瓦礫的胸口無法呼吸

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGIUhQmMxWo

降り出す雨眠るように暗い

降下的雨水如沉眠般黑暗

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3zEuBaQPi9

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1rHCjAMClO

この世界を生き抜くのならば

如果要在這世界生存下去

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡztLggHcwac

どんな花を飾ればいいの

該用怎樣的花來裝飾呢

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpYjryxVcc9

信じたいくせに信じられずに

明明想相信的卻無法相信

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlvyijSisYl

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqtyzQhuoUI

無力で無意味な自分が

無力又無意義的自己

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqRrG0pnz5k

それでも心で泣くんだ

即便如此心也哭泣著

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtUnBKnVCSc

「こっちへおいで」と声が聞こえる

「過來這邊吧」聽到了如此的聲音

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgRbdFeit5n

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLbGCHpkRnl

無限で無謀な明日が

無止盡無計畫的明天

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhJ3YZVq2aw

それでもどこかで待つから

即便如此仍會在某處等待著

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFn8pwcazbm

たったひとつたったひとつの

僅此唯一僅此唯一的

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTLPwE2Wvjr

たったひとりたったひとりの

僅此一人僅此一人的

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPhSsRCpp1Z

私はここ

我就在此處

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMpEbNSPuSf

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyRCqUmsj5x

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ03flNhB6Uj

半分しか許したくない

只有一半的話不想原諒

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ002lpWlZEE

半分しかわかり合えない

只有一半的話無法互相理解

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZwVvyxarOh

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLYft2ts6VT

この世界を戦い抜くなら

如果要在這世界奮戰下去

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhdiszGDmcM

どんな歌を歌えばいいの

該唱怎樣的歌曲才行呢

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡribNFJBabk

見つけたいなら見つけ出すまで

想要找到的話直到找到為止

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhFka3awnhT

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmq9uFd8x5d

不実で不毛な自由を

不真實又荒蕪的自由

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnSnWWUj5CU

それでも欲しいと叫んだ

即便如此也叫喊著想要

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0mutzEviol

知ってるくせに知らんぷりをして

明明是知道的卻裝作不知道

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrfdegzg7Y5

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡULFGUl1ju5

無色で無傷な光を

無色又無瑕疵的光

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPcOUeHizXi

それでももう一度探した

即便如此仍再次探尋

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡurEO7CoBJR

たったひとつたったひとつの

僅此唯一僅此唯一的

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsvpDnlhlyd

たったひとりたったひとりの

僅此一人僅此一人的

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbwhF9cnzdu

私はここ

我就在此處

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLxBp5VUdII

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgXxZVNbgZw

君だけの場所が必ずある

只屬於你的地方肯定是存在的

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcAwcoTq1Qq

美しいこの星を

雖然這美麗的星辰

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡflTyCZkL4O

全てを隠してるけど

全部都是隱藏起來的

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1FPd0XaxZa

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC5kvyfYpsg

無力で無意味な自分が

無力又無意義的自己

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfmzTMwbWXj

それでも心で泣くんだ

即便如此心也哭泣著

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ29eRSEAxr5

「こっちへおいで」と声が聞こえる

「過來這邊吧」聽到了如此的聲音

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1uJ8W5xUuI

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8A3gViiAkr

無限で無謀な明日が

無止盡無計畫的明天

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR5YVcumpKz

それでもどこかで待つから

即便如此仍會在某處等待著

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdWHtwpRyAv

たったひとつたったひとつの

僅此唯一僅此唯一的

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5X5wKRk1dE

たったひとりたったひとりの

僅此一人僅此一人的

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSfsBoWNY9Y

私はここ

我就在此處

「半分」是一半的意思，個人覺得這裡有半調子的感覺，但可能也有其他意義因此直接翻一半

379Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPBqsuOeBde

這種類型的歌完全是我的菜<3

ns52.15.174.110da2

【JUNNA】Here【中、日歌詞】

註冊

登入

介面語言:

故事語言: