No Plagiarism!5EPF33VAdMBEA1cQp5XMposted on PENANA 717Please respect copyright.PENANACT9qdmqZqj
8964 copyright protection713PENANAkY0eXRWmOV 維尼
原曲:女王蜂『メフィスト(Mephisto)』Official MV8964 copyright protection713PENANAAVqjoBbEHJ 維尼
717Please respect copyright.PENANAx0K0EAAEpw
8964 copyright protection713PENANAE6a3oABAB4 維尼
原曲:Mephisto8964 copyright protection713PENANAedF0gJjyKi 維尼
717Please respect copyright.PENANADrelDM9JJi
8964 copyright protection713PENANA7g7239WxK8 維尼
【女王蜂】メフィスト【中、日歌詞】8964 copyright protection713PENANAZhtgDeffty 維尼
717Please respect copyright.PENANAwizC4O78rv
8964 copyright protection713PENANAsplgPfoevu 維尼
Mephisto8964 copyright protection713PENANAS1LqBsNGXJ 維尼
墨菲斯托8964 copyright protection713PENANAv3BWEuuqsG 維尼
717Please respect copyright.PENANAeRrkyMCky6
8964 copyright protection713PENANAu1l3mQ5MXi 維尼
作詞:薔薇園アヴ8964 copyright protection713PENANAatTUtR3Jwg 維尼
作曲:薔薇園アヴ8964 copyright protection713PENANAp8nCgXRzUT 維尼
編曲:女王蜂・塚田耕司8964 copyright protection713PENANAvHHV3JYQSd 維尼
717Please respect copyright.PENANAdcrEO6Pab3
8964 copyright protection713PENANAwU7fZlR5kG 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection713PENANABdNFVGUKsR 維尼
717Please respect copyright.PENANA26YuiAWc14
8964 copyright protection713PENANAugYmAJuIPX 維尼
8964 copyright protection713PENANAYUyFopJo6s 維尼
ラストチャンスに飢えたつま先が8964 copyright protection713PENANAPZdbfPtBIM 維尼
渴求著最後機會的腳尖8964 copyright protection713PENANAKVM6fpB1Al 維尼
717Please respect copyright.PENANAoIdmnXDPqd
8964 copyright protection713PENANAW1i6Bshpwy 維尼
踊り出すまま駆けたこの夜空8964 copyright protection713PENANAX3OPNh5TlC 維尼
只是舞蹈著飛奔出這片夜空8964 copyright protection713PENANAEeESxsAsVs 維尼
717Please respect copyright.PENANACHNEtV0rNz
8964 copyright protection713PENANAluu7XUbVC3 維尼
並のスタンスじゃ靡かない8964 copyright protection713PENANAsvySazVYFW 維尼
只憑普通的姿態是無法屈服的8964 copyright protection713PENANABMMCmzoB60 維尼
717Please respect copyright.PENANAHJbw6LpDCH
8964 copyright protection713PENANApw4ugz6XFi 維尼
星は宝石の憧れ8964 copyright protection713PENANAX6lIJl2Dag 維尼
星星是寶石的憧憬8964 copyright protection713PENANAclqqnZSLHs 維尼
717Please respect copyright.PENANAWYABOkKv1j
8964 copyright protection713PENANADsecJa7J6w 維尼
8964 copyright protection713PENANAqAiFMNm6eP 維尼
浮かぶ涙と汗は血の名残り8964 copyright protection713PENANAcL45bwmeHF 維尼
浮現的淚與汗是血的殘留8964 copyright protection713PENANAbX3NPELCIX 維尼
717Please respect copyright.PENANAOIdTgMSuNl
8964 copyright protection713PENANAlkmamfd4zf 維尼
目の中でしか泳げなきゃ芝居8964 copyright protection713PENANA8Q4tfjWL7d 維尼
在眼中不得不泳動的演技8964 copyright protection713PENANANW9YRTCdBm 維尼
717Please respect copyright.PENANA5JjViBBPcA
8964 copyright protection713PENANAcOJ5dd01m7 維尼
だけどステージが逃がさない8964 copyright protection713PENANA6wq2HzZSvW 維尼
但是舞台是逃不掉的8964 copyright protection713PENANAVW9f5sINUR 維尼
717Please respect copyright.PENANAMTAysZnJws
8964 copyright protection713PENANAToNhHR85dH 維尼
いついつまでも憧れ 焦がれているよ8964 copyright protection713PENANA89I8s1Vjw9 維尼
不論到何時都憧憬著 一直渴望著唷8964 copyright protection713PENANAhTItqd8Dc2 維尼
717Please respect copyright.PENANA0DMtJjh9eJ
8964 copyright protection713PENANAtrNuRZl2x6 維尼
717Please respect copyright.PENANA27L3ItuMqj
8964 copyright protection713PENANAHgPkVlSIOL 維尼
I've never seen such a liar8964 copyright protection713PENANAW1V2uuNM9r 維尼
(我從未見過如此會說謊的人)8964 copyright protection713PENANAk3OZ9k1c2s 維尼
8964 copyright protection713PENANAZBcsusbGLy 維尼
生まれつきたっての底なし8964 copyright protection713PENANA2brKBHly9g 維尼
生來便無界限8964 copyright protection713PENANAGJsAjl8Q5s 維尼
717Please respect copyright.PENANAqD3VdFIuF3
8964 copyright protection713PENANAz88UzL0NtN 維尼
This lie is love and this lie is a gift to the world8964 copyright protection713PENANAFoPJNVDldn 維尼
(這個謊言是愛,而這謊言是給世界的禮物)8964 copyright protection713PENANAS1tGpkgPUm 維尼
717Please respect copyright.PENANAYeDEHWfQvl
8964 copyright protection713PENANAogpfBArAO9 維尼
誰と生きたか思い出して8964 copyright protection713PENANAu66Ahc0OIG 維尼
想起了想與誰活著8964 copyright protection713PENANA7ldIHitelg 維尼
717Please respect copyright.PENANAKFcVEkyERL
8964 copyright protection713PENANAuda6QcXuTF 維尼
8964 copyright protection713PENANAKsY0x7cyIL 維尼
わたしが命を賭けるから あげるから8964 copyright protection713PENANAEsMXbZTXyW 維尼
我會賭上性命的所以 會獻上的所以8964 copyright protection713PENANASPaBYiUEQ6 維尼
717Please respect copyright.PENANAr1ucHfU2cW
8964 copyright protection713PENANA46v3EU0oEZ 維尼
Ah あなたは時間をくれたのでしょう?8964 copyright protection713PENANAMn0iX57Egq 維尼
啊 你會給予我時間的吧?8964 copyright protection713PENANADUwNkJQm2P 維尼
717Please respect copyright.PENANA9kw9mzMjjK
8964 copyright protection713PENANAvwBoRWtwlv 維尼
あらゆる望みの総てを叶えたら ああ果たせたら8964 copyright protection713PENANAH3WzcpKLyj 維尼
若所有願望全部都能實現的話 啊啊能完成的話8964 copyright protection713PENANApCPEc4u3yz 維尼
717Please respect copyright.PENANAUWke3X87UE
8964 copyright protection713PENANAmHxP8XLvWR 維尼
Ah あなたに会いたい 星に願いをかけて8964 copyright protection713PENANAMZ6ul8iDeF 維尼
啊 好想見你 向星星許願吧8964 copyright protection713PENANARO0MKJgMOQ 維尼
717Please respect copyright.PENANAcYLJNybmiO
8964 copyright protection713PENANA7Hbo83ZSw6 維尼
8964 copyright protection713PENANAERfWW41cHK 維尼
戻れないから大切にするの?8964 copyright protection713PENANArU7kvMUgTk 維尼
因為回不來了所以才重要?8964 copyright protection713PENANAYhsN6nleVc 維尼
717Please respect copyright.PENANAGIbqsYrm18
8964 copyright protection713PENANAaqy8t2oiwT 維尼
始めないなら高を括れるよ8964 copyright protection713PENANAkMAfHpdE6R 維尼
若從未開始就會不屑一顧了唷8964 copyright protection713PENANADrtRBlKmLH 維尼
717Please respect copyright.PENANAfFWlMIB4i0
8964 copyright protection713PENANAIPpyvlV00K 維尼
らくになる日はまず来ない8964 copyright protection713PENANAmUWGI3Iyye 維尼
能變輕鬆的日子永不會到來8964 copyright protection713PENANAHiPpJag6k5 維尼
717Please respect copyright.PENANAsGiQvEF5IR
8964 copyright protection713PENANANAzl2izu8W 維尼
日々のなかに集まる悲しい光8964 copyright protection713PENANADqHOO14Qqx 維尼
日復一日中匯集了 悲傷的光8964 copyright protection713PENANADJQ9rEEo2D 維尼
717Please respect copyright.PENANA1xSWOlRhWy
8964 copyright protection713PENANAn6wPiBO68t 維尼
8964 copyright protection713PENANA9p4GxyKWam 維尼
生まれつきだってば底なし8964 copyright protection713PENANALPPGWqbAli 維尼
若是生來便沒有界限8964 copyright protection713PENANAEKlWP1iMoM 維尼
717Please respect copyright.PENANAsvAVXA5LGw
8964 copyright protection713PENANAW3QUtWkt5H 維尼
This lie is love and this lie is a gift to the world8964 copyright protection713PENANAXgvuySJFlV 維尼
(這個謊言是愛,而這謊言是給世界的禮物)8964 copyright protection713PENANAAe39IbGBvA 維尼
717Please respect copyright.PENANAfllPOQAIE9
8964 copyright protection713PENANAYnwXf9oWEZ 維尼
誰を生きたか忘れちゃった!8964 copyright protection713PENANACCjVAEQktZ 維尼
誰活著便忘記了!8964 copyright protection713PENANAATiLckW4Fb 維尼
717Please respect copyright.PENANAVeh2e2sCaT
8964 copyright protection713PENANAMpuvp55ezj 維尼
8964 copyright protection713PENANANhyKSNf983 維尼
8964 copyright protection713PENANAd3Kh61zdUR 維尼
あなたに命が戻るなら 届くなら8964 copyright protection713PENANAlqoUWqbcO5 維尼
若你的生命能回來的話 能觸及到的話8964 copyright protection713PENANAFIPL8bmUOs 維尼
717Please respect copyright.PENANAnMptCe4Slp
8964 copyright protection713PENANA1I4JzMV5y4 維尼
Ah わたしはどうなろうと構わないのに8964 copyright protection713PENANA5dJlEBGkJ8 維尼
啊 我會變成怎樣明明都無所謂的8964 copyright protection713PENANArrHZTNtbiT 維尼
717Please respect copyright.PENANAww2ONUWXQt
8964 copyright protection713PENANA5DLre0AMXx 維尼
Ah どうやら総ては叶わない8964 copyright protection713PENANAoC2RYsZ9xL 維尼
啊 看來並非什麼都會實現的8964 copyright protection713PENANAJhkgwQLp1b 維尼
717Please respect copyright.PENANAPluoFav2nK
8964 copyright protection713PENANA7sPg251qzr 維尼
叶わないならばあなたになりたい8964 copyright protection713PENANAduaUSnpObg 維尼
若無法實現的話 想成為你8964 copyright protection713PENANAOaRhjZDBSq 維尼
717Please respect copyright.PENANApl5s2Uh5Cd
8964 copyright protection713PENANAkJwAsiIbNx 維尼
星は砕け光る8964 copyright protection713PENANAeATWJfB5CX 維尼
星星破碎的光8964 copyright protection713PENANAez3Gn9r5iO 維尼
717Please respect copyright.PENANAMPtRD5mN3q
8964 copyright protection713PENANAgiK4EGMXdA 維尼
8964 copyright protection713PENANA2sLyA0wVmY 維尼
わたしが命を賭けるから あげるから8964 copyright protection713PENANAQIvcHUy0iY 維尼
我會賭上性命的所以 會獻上的所以8964 copyright protection713PENANA2xVauvdSli 維尼
717Please respect copyright.PENANAPgByoXe19o
8964 copyright protection713PENANAkfiPLAwp4z 維尼
Ah あなたは時間をくれたのでしょう?8964 copyright protection713PENANAhfPOF5UaDG 維尼
啊 你會給予我時間的吧?8964 copyright protection713PENANAA9rCvXaOsZ 維尼
717Please respect copyright.PENANAMPZWgHmjcZ
8964 copyright protection713PENANAi6fpSYE5DW 維尼
あらゆる望みの総てを叶えたら ああ果たせたら8964 copyright protection713PENANAmzWq7txCJc 維尼
若所有願望全部都能實現的話 啊啊能完成的話8964 copyright protection713PENANA75HoLup1e8 維尼
717Please respect copyright.PENANAY3cmDiX0rm
8964 copyright protection713PENANAmkLjjgfmBF 維尼
Ah あなたに会いたい 星に願いをかけて8964 copyright protection713PENANASRYZxbhJaD 維尼
啊 好想見你 向星星許願吧8964 copyright protection713PENANA5LUozXgMoe 維尼
717Please respect copyright.PENANAH3kXUYuP90
8964 copyright protection713PENANADZjUbnDmOq 維尼
8964 copyright protection713PENANAvo6PgSPYLZ 維尼
さあ星の子たちよ よくお眠りなさい8964 copyright protection713PENANApL059zsCsQ 維尼
來吧星星之子們啊 請好好地睡一覺吧8964 copyright protection713PENANA7hGvycViR7 維尼
717Please respect copyright.PENANAlEuT9wqD6K
8964 copyright protection713PENANA871mgcszXi 維尼
輝きは鈍らない あなたたちならば8964 copyright protection713PENANAaiixvh7oi0 維尼
光輝不會減弱 若是你們的話8964 copyright protection713PENANAG6i4pLU8Lh 維尼
717Please respect copyright.PENANAivRJUUvnAF
8964 copyright protection713PENANApj8y7VnJXM 維尼
さあ星の子たちよ よく狙いなさい8964 copyright protection713PENANA2Maf1Sr6xm 維尼
來吧星星之子們啊 請好好地瞄準吧8964 copyright protection713PENANAOX1AH8rOS5 維尼
717Please respect copyright.PENANA5Mdi6jxNxJ
8964 copyright protection713PENANAECVHbCz7WJ 維尼
またたきを許さない あなたたちならば8964 copyright protection713PENANA3VWw9bHDF3 維尼
千萬別眨眼了 若是你們的話8964 copyright protection713PENANAvjBRwhJOhQ 維尼
原MV可能為了做舞台效果,某些地方的音質會變差,所以有給另一個高音質版連結8964 copyright protection713PENANAPjzDxhHl7s 維尼
「底なし」意思是無底的、無限的,因此翻"無界限"8964 copyright protection713PENANAAxusyiZzhm 維尼
「あらゆる」是所有的意思8964 copyright protection713PENANAgXB1d9l5bg 維尼
「果たせたら」有完成、實現的意思,因為前面已經用過實現這個詞了所以翻完成8964 copyright protection713PENANArtnibduQpO 維尼
「星に願いをかけて」=「星に願を掛けて」,「願を掛けて」特指向神許願8964 copyright protection713PENANA8RR63oGqUG 維尼
「あなたに命が戻るなら 届くなら」意思其實就是"若你能復活的話,能夠的著你的話"(用夠的著會有歧義,所以翻觸及)8964 copyright protection713PENANAtVYvwTpUwT 維尼
717Please respect copyright.PENANAxUUpUgdJkd
8964 copyright protection713PENANAvOX4gL6R3m 維尼
717Please respect copyright.PENANA2EDBDJurit
8964 copyright protection713PENANAc1suMyuJCc 維尼
「I've never seen such a liar」 (我從未見過如此會說謊的人)和最後面的「さあ星の子たちよ」(來吧星星之子們啊)真的是起雞皮疙瘩啊,歌詞也太棒了!8964 copyright protection713PENANAhjT8LQIlQY 維尼
216.73.216.155
ns216.73.216.155da2