x
No Plagiarism!sjeFD7yq9k60oNn5vk1Sposted on PENANA 671Please respect copyright.PENANAFNLUpDoMZ6
8964 copyright protection667PENANAQvOITbZxPN 維尼
原曲:女王蜂『メフィスト(Mephisto)』Official MV8964 copyright protection667PENANA5Kcvpq5Ldh 維尼
671Please respect copyright.PENANA4po6sPQzq8
8964 copyright protection667PENANAFtbyPuWueQ 維尼
原曲:Mephisto8964 copyright protection667PENANAmqM1V0iHj3 維尼
671Please respect copyright.PENANAQ3ygsnC5j3
8964 copyright protection667PENANA3Lod5JyHqd 維尼
【女王蜂】メフィスト【中、日歌詞】8964 copyright protection667PENANAmsRFlP2s9w 維尼
671Please respect copyright.PENANAH6m4xrSsTO
8964 copyright protection667PENANAAPjgoODptg 維尼
Mephisto8964 copyright protection667PENANA9VgSwCi9T3 維尼
墨菲斯托8964 copyright protection667PENANA0RXMBYLP5U 維尼
671Please respect copyright.PENANAslMYDnNqEB
8964 copyright protection667PENANAJGOlIJ952o 維尼
作詞:薔薇園アヴ8964 copyright protection667PENANApb032ST2fd 維尼
作曲:薔薇園アヴ8964 copyright protection667PENANACS5r41apWh 維尼
編曲:女王蜂・塚田耕司8964 copyright protection667PENANAllGZ23F9we 維尼
671Please respect copyright.PENANAjEsgNoOUnX
8964 copyright protection667PENANAfiRaJE3gBF 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection667PENANAsOOUKqCBw9 維尼
671Please respect copyright.PENANAwAen4ejfu9
8964 copyright protection667PENANAvSjyWsXF97 維尼
8964 copyright protection667PENANAWOpNtFPbAj 維尼
ラストチャンスに飢えたつま先が8964 copyright protection667PENANA7MavOtWzgW 維尼
渴求著最後機會的腳尖8964 copyright protection667PENANAPVetfbQ2yQ 維尼
671Please respect copyright.PENANAat7R0ydfcK
8964 copyright protection667PENANAnu7vvtc7W3 維尼
踊り出すまま駆けたこの夜空8964 copyright protection667PENANA9xHGMstpkh 維尼
只是舞蹈著飛奔出這片夜空8964 copyright protection667PENANADyKPTbRuDI 維尼
671Please respect copyright.PENANAiF5uIogdvD
8964 copyright protection667PENANAOmqMuHrEWC 維尼
並のスタンスじゃ靡かない8964 copyright protection667PENANAnf4ypr7sg5 維尼
只憑普通的姿態是無法屈服的8964 copyright protection667PENANAqslRoJSOgP 維尼
671Please respect copyright.PENANAww6nlHTzAP
8964 copyright protection667PENANARwghHrCGPN 維尼
星は宝石の憧れ8964 copyright protection667PENANAN7n6qBbdom 維尼
星星是寶石的憧憬8964 copyright protection667PENANAL9M3wSFpST 維尼
671Please respect copyright.PENANAHOwmg32FFm
8964 copyright protection667PENANAF1gMlk5KmZ 維尼
8964 copyright protection667PENANAHdMAzHSV7v 維尼
浮かぶ涙と汗は血の名残り8964 copyright protection667PENANAsAP7EnyNXo 維尼
浮現的淚與汗是血的殘留8964 copyright protection667PENANAHFYtZaIpIC 維尼
671Please respect copyright.PENANAHAiV0sN5Tq
8964 copyright protection667PENANAsnrI6e2cDn 維尼
目の中でしか泳げなきゃ芝居8964 copyright protection667PENANAWGDGYGvJW9 維尼
在眼中不得不泳動的演技8964 copyright protection667PENANAWlkcd8U13x 維尼
671Please respect copyright.PENANAt9MI5cciv4
8964 copyright protection667PENANAa9fbf4PXpb 維尼
だけどステージが逃がさない8964 copyright protection667PENANArffoYfPzot 維尼
但是舞台是逃不掉的8964 copyright protection667PENANArVohFofUXu 維尼
671Please respect copyright.PENANA4TJeI7fXN5
8964 copyright protection667PENANAfDEZ6bSoKE 維尼
いついつまでも憧れ 焦がれているよ8964 copyright protection667PENANA3ruA8tWWmD 維尼
不論到何時都憧憬著 一直渴望著唷8964 copyright protection667PENANAsT9xISMcDO 維尼
671Please respect copyright.PENANANSIuCJrcbp
8964 copyright protection667PENANAB5LoCdwf77 維尼
671Please respect copyright.PENANAoBH9vsiicM
8964 copyright protection667PENANAHUi3iTOCve 維尼
I've never seen such a liar8964 copyright protection667PENANAM1WJIeGqDU 維尼
(我從未見過如此會說謊的人)8964 copyright protection667PENANAKlEbA3XX9S 維尼
8964 copyright protection667PENANAFwHnONcij1 維尼
生まれつきたっての底なし8964 copyright protection667PENANAEWSBXQUEPc 維尼
生來便無界限8964 copyright protection667PENANANyNItkTU5s 維尼
671Please respect copyright.PENANAvrhhoWCHPA
8964 copyright protection667PENANA2E3iYkQfNu 維尼
This lie is love and this lie is a gift to the world8964 copyright protection667PENANA9YTloE72Ua 維尼
(這個謊言是愛,而這謊言是給世界的禮物)8964 copyright protection667PENANA56IfpUiubE 維尼
671Please respect copyright.PENANAvjv9IgT1py
8964 copyright protection667PENANA7o1xLfQTDC 維尼
誰と生きたか思い出して8964 copyright protection667PENANAPnEiVoX4d1 維尼
想起了想與誰活著8964 copyright protection667PENANApdbZIy55TE 維尼
671Please respect copyright.PENANAxZ5DsSfXfr
8964 copyright protection667PENANACa5hI8R79a 維尼
8964 copyright protection667PENANAYI6qowF9KU 維尼
わたしが命を賭けるから あげるから8964 copyright protection667PENANAS4oUAMW8nZ 維尼
我會賭上性命的所以 會獻上的所以8964 copyright protection667PENANAEZXdUzKRil 維尼
671Please respect copyright.PENANAtdovTCaaiQ
8964 copyright protection667PENANA5raswDdtuj 維尼
Ah あなたは時間をくれたのでしょう?8964 copyright protection667PENANA38XSWFHNus 維尼
啊 你會給予我時間的吧?8964 copyright protection667PENANA6YInIqAoJw 維尼
671Please respect copyright.PENANA16klU3zSsL
8964 copyright protection667PENANA9Bwuc9bYym 維尼
あらゆる望みの総てを叶えたら ああ果たせたら8964 copyright protection667PENANASMQF0AklGo 維尼
若所有願望全部都能實現的話 啊啊能完成的話8964 copyright protection667PENANA4CBNgRHrpd 維尼
671Please respect copyright.PENANAH5iUoj8SnT
8964 copyright protection667PENANAAgfd2mw4Kt 維尼
Ah あなたに会いたい 星に願いをかけて8964 copyright protection667PENANA9LJnwUrhye 維尼
啊 好想見你 向星星許願吧8964 copyright protection667PENANAV1CM1obwpK 維尼
671Please respect copyright.PENANA1T6nyg2Eqr
8964 copyright protection667PENANA92JWE2pDfk 維尼
8964 copyright protection667PENANAneKPWTXMm9 維尼
戻れないから大切にするの?8964 copyright protection667PENANA2Do7jvlMZy 維尼
因為回不來了所以才重要?8964 copyright protection667PENANAp1W2QH5dHU 維尼
671Please respect copyright.PENANAFG66E6imjl
8964 copyright protection667PENANAdmJOWyKI9u 維尼
始めないなら高を括れるよ8964 copyright protection667PENANAo3rkNUkMsL 維尼
若從未開始就會不屑一顧了唷8964 copyright protection667PENANA1gzladNvaz 維尼
671Please respect copyright.PENANAu9WK3smyeZ
8964 copyright protection667PENANA5JX9silLvA 維尼
らくになる日はまず来ない8964 copyright protection667PENANAGm1T5gYnHQ 維尼
能變輕鬆的日子永不會到來8964 copyright protection667PENANA1zpPpwpzUU 維尼
671Please respect copyright.PENANAbIVUn9799v
8964 copyright protection667PENANARSMnvIzjQu 維尼
日々のなかに集まる悲しい光8964 copyright protection667PENANAsdc0orEpE1 維尼
日復一日中匯集了 悲傷的光8964 copyright protection667PENANAycbUaJczeu 維尼
671Please respect copyright.PENANAnvtEWcRRlE
8964 copyright protection667PENANAwVlwdxuo8q 維尼
8964 copyright protection667PENANAzCAUk2P8WR 維尼
生まれつきだってば底なし8964 copyright protection667PENANA3G0rDGJXvH 維尼
若是生來便沒有界限8964 copyright protection667PENANAXQh66XYwUE 維尼
671Please respect copyright.PENANAQLGI8rcKwI
8964 copyright protection667PENANAZzsPc7Zgja 維尼
This lie is love and this lie is a gift to the world8964 copyright protection667PENANAnsbcpSVw4o 維尼
(這個謊言是愛,而這謊言是給世界的禮物)8964 copyright protection667PENANAFcPx1eHrNH 維尼
671Please respect copyright.PENANAtUCe8K4zi1
8964 copyright protection667PENANAImPIgS428u 維尼
誰を生きたか忘れちゃった!8964 copyright protection667PENANA29aELu5s9N 維尼
誰活著便忘記了!8964 copyright protection667PENANAEvwm37aHb0 維尼
671Please respect copyright.PENANAdXvgsuwdLo
8964 copyright protection667PENANAeIs1AoNgIr 維尼
8964 copyright protection667PENANAqyD3vT3mrp 維尼
8964 copyright protection667PENANAmTv4Qut869 維尼
あなたに命が戻るなら 届くなら8964 copyright protection667PENANAO9VgKfMAtE 維尼
若你的生命能回來的話 能觸及到的話8964 copyright protection667PENANAqbzXclLQw6 維尼
671Please respect copyright.PENANARKw5CtGC8q
8964 copyright protection667PENANAtlMFlVlX4S 維尼
Ah わたしはどうなろうと構わないのに8964 copyright protection667PENANArJV5YKO6em 維尼
啊 我會變成怎樣明明都無所謂的8964 copyright protection667PENANAMfsRxejAt9 維尼
671Please respect copyright.PENANAqkE2B0SQZa
8964 copyright protection667PENANAR6vmTX0jms 維尼
Ah どうやら総ては叶わない8964 copyright protection667PENANAIehor9cZhM 維尼
啊 看來並非什麼都會實現的8964 copyright protection667PENANA7qHp4crTbm 維尼
671Please respect copyright.PENANAyLeBTNSBlG
8964 copyright protection667PENANApPuR68uK8s 維尼
叶わないならばあなたになりたい8964 copyright protection667PENANAkrQXrcTw3Q 維尼
若無法實現的話 想成為你8964 copyright protection667PENANAjnlTe9EjLX 維尼
671Please respect copyright.PENANACirOQbz5vB
8964 copyright protection667PENANAdUebrugKOM 維尼
星は砕け光る8964 copyright protection667PENANAGVgIJpaV1x 維尼
星星破碎的光8964 copyright protection667PENANASdq9EVgQ6y 維尼
671Please respect copyright.PENANABXH2lVMJJJ
8964 copyright protection667PENANAFwXPse0WHG 維尼
8964 copyright protection667PENANAZgwT12rBzf 維尼
わたしが命を賭けるから あげるから8964 copyright protection667PENANAsUtd3fLyLq 維尼
我會賭上性命的所以 會獻上的所以8964 copyright protection667PENANA8Po1AfoV3P 維尼
671Please respect copyright.PENANALPqFlWJEv7
8964 copyright protection667PENANAoYCEovKxwR 維尼
Ah あなたは時間をくれたのでしょう?8964 copyright protection667PENANAkUNStmKYL4 維尼
啊 你會給予我時間的吧?8964 copyright protection667PENANARdWlS5fniR 維尼
671Please respect copyright.PENANAmtD3XOa4j4
8964 copyright protection667PENANACp4DrAGYKK 維尼
あらゆる望みの総てを叶えたら ああ果たせたら8964 copyright protection667PENANAsUmkLVgBVG 維尼
若所有願望全部都能實現的話 啊啊能完成的話8964 copyright protection667PENANA2QCLozj7nO 維尼
671Please respect copyright.PENANAKGUheUQXoA
8964 copyright protection667PENANAvQagoYPQIn 維尼
Ah あなたに会いたい 星に願いをかけて8964 copyright protection667PENANAKhzZ910syn 維尼
啊 好想見你 向星星許願吧8964 copyright protection667PENANAqquXF85Hfs 維尼
671Please respect copyright.PENANAANVcD5KCvs
8964 copyright protection667PENANAnO6TFGPNpa 維尼
8964 copyright protection667PENANA5Iwx2Jqo0P 維尼
さあ星の子たちよ よくお眠りなさい8964 copyright protection667PENANATEmBqEGYpT 維尼
來吧星星之子們啊 請好好地睡一覺吧8964 copyright protection667PENANARWYXfoHWEE 維尼
671Please respect copyright.PENANA2fx6JSo0yJ
8964 copyright protection667PENANA33uJJlCMZ3 維尼
輝きは鈍らない あなたたちならば8964 copyright protection667PENANAZYbpEIZGlr 維尼
光輝不會減弱 若是你們的話8964 copyright protection667PENANAHjmgB2Uqec 維尼
671Please respect copyright.PENANAIiCS6hzjLj
8964 copyright protection667PENANAi0c5FJSf90 維尼
さあ星の子たちよ よく狙いなさい8964 copyright protection667PENANARuEIzuf0i2 維尼
來吧星星之子們啊 請好好地瞄準吧8964 copyright protection667PENANAjHIHLiqVYY 維尼
671Please respect copyright.PENANAWccGhU2onI
8964 copyright protection667PENANA9atElWG1zu 維尼
またたきを許さない あなたたちならば8964 copyright protection667PENANAqoTezcKcu0 維尼
千萬別眨眼了 若是你們的話8964 copyright protection667PENANAsCOXLsTFm4 維尼
原MV可能為了做舞台效果,某些地方的音質會變差,所以有給另一個高音質版連結8964 copyright protection667PENANAy1pxaZRMv0 維尼
「底なし」意思是無底的、無限的,因此翻"無界限"8964 copyright protection667PENANAAhm0PfENmv 維尼
「あらゆる」是所有的意思8964 copyright protection667PENANA8lQHWuGgte 維尼
「果たせたら」有完成、實現的意思,因為前面已經用過實現這個詞了所以翻完成8964 copyright protection667PENANAIKhepsFnUp 維尼
「星に願いをかけて」=「星に願を掛けて」,「願を掛けて」特指向神許願8964 copyright protection667PENANAFF7iN8ioW7 維尼
「あなたに命が戻るなら 届くなら」意思其實就是"若你能復活的話,能夠的著你的話"(用夠的著會有歧義,所以翻觸及)8964 copyright protection667PENANAHoUzkhIepK 維尼
671Please respect copyright.PENANA0XxJahJNNb
8964 copyright protection667PENANApzFd8cxP8G 維尼
671Please respect copyright.PENANAtPEwSu3xIQ
8964 copyright protection667PENANAw1CWtOOQGG 維尼
「I've never seen such a liar」 (我從未見過如此會說謊的人)和最後面的「さあ星の子たちよ」(來吧星星之子們啊)真的是起雞皮疙瘩啊,歌詞也太棒了!8964 copyright protection667PENANAj8gn7BKUZc 維尼
216.73.216.162
ns216.73.216.162da2