x
No Plagiarism!lRrdc1oS6FsVK9nfc2Hzposted on PENANA 529Please respect copyright.PENANAvtpt2xPeoU
8964 copyright protection525PENANAU4oklrTvkt 維尼
原曲:女王蜂『メフィスト(Mephisto)』Official MV8964 copyright protection525PENANA3YL9GYKljM 維尼
529Please respect copyright.PENANAz8KWwp3AV3
8964 copyright protection525PENANA7I8vqEwn7F 維尼
原曲:Mephisto8964 copyright protection525PENANA9ItOuTLxM9 維尼
529Please respect copyright.PENANAv9Z5o2HoDf
8964 copyright protection525PENANAXIbUGDDzAf 維尼
【女王蜂】メフィスト【中、日歌詞】8964 copyright protection525PENANAARaUPQqjNx 維尼
529Please respect copyright.PENANAAZbIcLVXiR
8964 copyright protection525PENANAM9xAXsA9Yn 維尼
Mephisto8964 copyright protection525PENANA502Da1PbSI 維尼
墨菲斯托8964 copyright protection525PENANA6LT2W0UQHo 維尼
529Please respect copyright.PENANAAQqV3DObsO
8964 copyright protection525PENANAn540uEbT3G 維尼
作詞:薔薇園アヴ8964 copyright protection525PENANAryGv5ImxfW 維尼
作曲:薔薇園アヴ8964 copyright protection525PENANAtlNJw88MVW 維尼
編曲:女王蜂・塚田耕司8964 copyright protection525PENANA32UYnFUtuH 維尼
529Please respect copyright.PENANAtWtggwa704
8964 copyright protection525PENANASHVNd8C0pb 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection525PENANAci81CptTLG 維尼
529Please respect copyright.PENANAAuwwUCY9Bx
8964 copyright protection525PENANAybSpy0XeLL 維尼
8964 copyright protection525PENANAaIeEfEwHkT 維尼
ラストチャンスに飢えたつま先が8964 copyright protection525PENANA1CBjTFyemC 維尼
渴求著最後機會的腳尖8964 copyright protection525PENANAZHjDUeI67e 維尼
529Please respect copyright.PENANA6C1Sc7Vba2
8964 copyright protection525PENANApmU4EE00Tf 維尼
踊り出すまま駆けたこの夜空8964 copyright protection525PENANAWl2ifC2vqs 維尼
只是舞蹈著飛奔出這片夜空8964 copyright protection525PENANA2JGNAejfhT 維尼
529Please respect copyright.PENANAYasK3sfHCj
8964 copyright protection525PENANAWey5xMqOGG 維尼
並のスタンスじゃ靡かない8964 copyright protection525PENANACVR6aK26VO 維尼
只憑普通的姿態是無法屈服的8964 copyright protection525PENANADNHCNLoOF6 維尼
529Please respect copyright.PENANAk8IFxlm7jF
8964 copyright protection525PENANA65R3d8mngb 維尼
星は宝石の憧れ8964 copyright protection525PENANAVJ5cgkA8Lo 維尼
星星是寶石的憧憬8964 copyright protection525PENANAgZjgoBt9Bw 維尼
529Please respect copyright.PENANA7P110dD6Ot
8964 copyright protection525PENANAEdoxM65c9t 維尼
8964 copyright protection525PENANAuB9c5xAkmU 維尼
浮かぶ涙と汗は血の名残り8964 copyright protection525PENANACkIvOELJXj 維尼
浮現的淚與汗是血的殘留8964 copyright protection525PENANAhhl0yuofO6 維尼
529Please respect copyright.PENANAyPiVZtqnTh
8964 copyright protection525PENANAzX9Fv3uVuJ 維尼
目の中でしか泳げなきゃ芝居8964 copyright protection525PENANA00jSdxRoQK 維尼
在眼中不得不泳動的演技8964 copyright protection525PENANAk68du0eMII 維尼
529Please respect copyright.PENANAzSUfAsvezf
8964 copyright protection525PENANAjE0k8ZnHvS 維尼
だけどステージが逃がさない8964 copyright protection525PENANA4YA5IEWF2q 維尼
但是舞台是逃不掉的8964 copyright protection525PENANAB87AA4niIV 維尼
529Please respect copyright.PENANA05Euz6QWHX
8964 copyright protection525PENANA9bKi7atkMP 維尼
いついつまでも憧れ 焦がれているよ8964 copyright protection525PENANAFigzOyCCkU 維尼
不論到何時都憧憬著 一直渴望著唷8964 copyright protection525PENANAY8jQMvdC5b 維尼
529Please respect copyright.PENANAzB49EUUbfc
8964 copyright protection525PENANAoTdOeao5x1 維尼
529Please respect copyright.PENANA9NaIHCl1ys
8964 copyright protection525PENANAJyS07LYXL5 維尼
I've never seen such a liar8964 copyright protection525PENANAIH74ADf0FD 維尼
(我從未見過如此會說謊的人)8964 copyright protection525PENANA7mqlWmJ1K2 維尼
8964 copyright protection525PENANAldeypWWuoU 維尼
生まれつきたっての底なし8964 copyright protection525PENANAl2IzD2kYq5 維尼
生來便無界限8964 copyright protection525PENANA1a9o9KSPnB 維尼
529Please respect copyright.PENANAURaExTbUPx
8964 copyright protection525PENANAcTvEbSKVbC 維尼
This lie is love and this lie is a gift to the world8964 copyright protection525PENANAfwtBgLl5i4 維尼
(這個謊言是愛,而這謊言是給世界的禮物)8964 copyright protection525PENANAIDZIkUyw2Y 維尼
529Please respect copyright.PENANArXCv6pfak3
8964 copyright protection525PENANA91cmFzeC1b 維尼
誰と生きたか思い出して8964 copyright protection525PENANAC7ymFfcteL 維尼
想起了想與誰活著8964 copyright protection525PENANA85DgjO4yEr 維尼
529Please respect copyright.PENANAhRl21PiUa8
8964 copyright protection525PENANAOH2ChwV1xt 維尼
8964 copyright protection525PENANADs9OeAvK5U 維尼
わたしが命を賭けるから あげるから8964 copyright protection525PENANAJlmY10zPYe 維尼
我會賭上性命的所以 會獻上的所以8964 copyright protection525PENANAejuOa5gYPI 維尼
529Please respect copyright.PENANATSERWqgqIT
8964 copyright protection525PENANAYatdcHZO8U 維尼
Ah あなたは時間をくれたのでしょう?8964 copyright protection525PENANA8NQ4ujdJbF 維尼
啊 你會給予我時間的吧?8964 copyright protection525PENANAoiEBdOL0gM 維尼
529Please respect copyright.PENANA3OdteHN0A7
8964 copyright protection525PENANAhySs9110fk 維尼
あらゆる望みの総てを叶えたら ああ果たせたら8964 copyright protection525PENANAa3uO6deeCD 維尼
若所有願望全部都能實現的話 啊啊能完成的話8964 copyright protection525PENANAVrkFYWuRIg 維尼
529Please respect copyright.PENANAbZMGye3Zwo
8964 copyright protection525PENANA3p4YEBe0KL 維尼
Ah あなたに会いたい 星に願いをかけて8964 copyright protection525PENANAG5Um1bdxUO 維尼
啊 好想見你 向星星許願吧8964 copyright protection525PENANAvLSIpjFzJL 維尼
529Please respect copyright.PENANAjHBrIxzJqR
8964 copyright protection525PENANAf6MzkZCzsx 維尼
8964 copyright protection525PENANAC3l1imK0H8 維尼
戻れないから大切にするの?8964 copyright protection525PENANACFEUMj9ijs 維尼
因為回不來了所以才重要?8964 copyright protection525PENANAEkdEVh7Aa5 維尼
529Please respect copyright.PENANALJnuGQ7Pfh
8964 copyright protection525PENANAJg7PwLgT7t 維尼
始めないなら高を括れるよ8964 copyright protection525PENANAvmVlVCccdu 維尼
若從未開始就會不屑一顧了唷8964 copyright protection525PENANAneKosRGM3D 維尼
529Please respect copyright.PENANA2o8Jz3Hami
8964 copyright protection525PENANAB3PCXyRWND 維尼
らくになる日はまず来ない8964 copyright protection525PENANAwfRErSZaBc 維尼
能變輕鬆的日子永不會到來8964 copyright protection525PENANAOtdSHCctAj 維尼
529Please respect copyright.PENANANgZRDOY4i0
8964 copyright protection525PENANAd38ZHgUEgX 維尼
日々のなかに集まる悲しい光8964 copyright protection525PENANAQpksuFgriO 維尼
日復一日中匯集了 悲傷的光8964 copyright protection525PENANAuYO7AA8SLC 維尼
529Please respect copyright.PENANAXIOhQbRNH5
8964 copyright protection525PENANAhRkZzhAxYW 維尼
8964 copyright protection525PENANA72Gs3M5Ip9 維尼
生まれつきだってば底なし8964 copyright protection525PENANAI7jfhyNxX9 維尼
若是生來便沒有界限8964 copyright protection525PENANAefWNrYQeKZ 維尼
529Please respect copyright.PENANAVhcbHAeYy0
8964 copyright protection525PENANAJ77RI9O5W3 維尼
This lie is love and this lie is a gift to the world8964 copyright protection525PENANAB1tqXF7wrG 維尼
(這個謊言是愛,而這謊言是給世界的禮物)8964 copyright protection525PENANA8FTxpQzpes 維尼
529Please respect copyright.PENANASHf6tWZDYG
8964 copyright protection525PENANAwX1k8NkuHL 維尼
誰を生きたか忘れちゃった!8964 copyright protection525PENANA3Sfu72HXaX 維尼
誰活著便忘記了!8964 copyright protection525PENANAfmICVGpCK7 維尼
529Please respect copyright.PENANAD7vAlNbcTq
8964 copyright protection525PENANA7JfvCC8GFP 維尼
8964 copyright protection525PENANA813ejaDxrA 維尼
8964 copyright protection525PENANAffbTv5vCtI 維尼
あなたに命が戻るなら 届くなら8964 copyright protection525PENANA9MzpOgaw6p 維尼
若你的生命能回來的話 能觸及到的話8964 copyright protection525PENANA4NwGhN33TU 維尼
529Please respect copyright.PENANAn6lxXW3TH5
8964 copyright protection525PENANA0zeXCeT5VF 維尼
Ah わたしはどうなろうと構わないのに8964 copyright protection525PENANAZ6hV7kw2So 維尼
啊 我會變成怎樣明明都無所謂的8964 copyright protection525PENANAgZiVLSjSW3 維尼
529Please respect copyright.PENANA3dFNFXJ0bH
8964 copyright protection525PENANAQLqo6IPKxb 維尼
Ah どうやら総ては叶わない8964 copyright protection525PENANApUTRO4fFIU 維尼
啊 看來並非什麼都會實現的8964 copyright protection525PENANAOzVoPRHZiz 維尼
529Please respect copyright.PENANATxZIPll293
8964 copyright protection525PENANANCjQWLm2Lk 維尼
叶わないならばあなたになりたい8964 copyright protection525PENANALrd7tmvHtS 維尼
若無法實現的話 想成為你8964 copyright protection525PENANAeKEYxq22Ju 維尼
529Please respect copyright.PENANAhxSwjWgF56
8964 copyright protection525PENANAFicKpBm9co 維尼
星は砕け光る8964 copyright protection525PENANAWPFzcbY7sx 維尼
星星破碎的光8964 copyright protection525PENANAuNlyTF0TRC 維尼
529Please respect copyright.PENANAmC5jzMTzx7
8964 copyright protection525PENANA0Plxy7mO3X 維尼
8964 copyright protection525PENANAzWTam84q4T 維尼
わたしが命を賭けるから あげるから8964 copyright protection525PENANANsdZQni28L 維尼
我會賭上性命的所以 會獻上的所以8964 copyright protection525PENANAQNSAw5HJ5b 維尼
529Please respect copyright.PENANAklCLakesky
8964 copyright protection525PENANAHZwUUtSgvz 維尼
Ah あなたは時間をくれたのでしょう?8964 copyright protection525PENANACd06YAQAPQ 維尼
啊 你會給予我時間的吧?8964 copyright protection525PENANA583hhZ16Uj 維尼
529Please respect copyright.PENANA8Uyh4m8t1z
8964 copyright protection525PENANAizSYuWPcqF 維尼
あらゆる望みの総てを叶えたら ああ果たせたら8964 copyright protection525PENANAoPktSsWhhJ 維尼
若所有願望全部都能實現的話 啊啊能完成的話8964 copyright protection525PENANAUq6BUK1wco 維尼
529Please respect copyright.PENANAfjIUmH3hYi
8964 copyright protection525PENANAQ0trWkZbSQ 維尼
Ah あなたに会いたい 星に願いをかけて8964 copyright protection525PENANAvUaAzSczP9 維尼
啊 好想見你 向星星許願吧8964 copyright protection525PENANAvQn6o7lTRk 維尼
529Please respect copyright.PENANAHVFHVoqw47
8964 copyright protection525PENANAHe7NCKrLHu 維尼
8964 copyright protection525PENANAO4UPrvrLy9 維尼
さあ星の子たちよ よくお眠りなさい8964 copyright protection525PENANAMhI9jr6QVE 維尼
來吧星星之子們啊 請好好地睡一覺吧8964 copyright protection525PENANApWMVTb7JHu 維尼
529Please respect copyright.PENANAtQtVTJ8F48
8964 copyright protection525PENANA2BCANVzvyB 維尼
輝きは鈍らない あなたたちならば8964 copyright protection525PENANAL7FBI4yRf4 維尼
光輝不會減弱 若是你們的話8964 copyright protection525PENANAXPw6hkDnw0 維尼
529Please respect copyright.PENANAzk3MKtcPnc
8964 copyright protection525PENANALU0BSksZx7 維尼
さあ星の子たちよ よく狙いなさい8964 copyright protection525PENANA7eqkZUNwb7 維尼
來吧星星之子們啊 請好好地瞄準吧8964 copyright protection525PENANAbqiKOCOCdC 維尼
529Please respect copyright.PENANASmO8Bxy57R
8964 copyright protection525PENANAjJfIZGICsj 維尼
またたきを許さない あなたたちならば8964 copyright protection525PENANAm8iEONMHDY 維尼
千萬別眨眼了 若是你們的話8964 copyright protection525PENANAZLdwgdSZ1a 維尼
原MV可能為了做舞台效果,某些地方的音質會變差,所以有給另一個高音質版連結8964 copyright protection525PENANA9d2Q3vOzwB 維尼
「底なし」意思是無底的、無限的,因此翻"無界限"8964 copyright protection525PENANAyOmhOmF189 維尼
「あらゆる」是所有的意思8964 copyright protection525PENANAXMVRGOtqdf 維尼
「果たせたら」有完成、實現的意思,因為前面已經用過實現這個詞了所以翻完成8964 copyright protection525PENANAUPW2Z7ZExo 維尼
「星に願いをかけて」=「星に願を掛けて」,「願を掛けて」特指向神許願8964 copyright protection525PENANAdUjYjZreg9 維尼
「あなたに命が戻るなら 届くなら」意思其實就是"若你能復活的話,能夠的著你的話"(用夠的著會有歧義,所以翻觸及)8964 copyright protection525PENANAlDp4kzvCB7 維尼
529Please respect copyright.PENANAn53ZKDTZd8
8964 copyright protection525PENANAYEHc5IjEsc 維尼
529Please respect copyright.PENANA4R3kVU1IIA
8964 copyright protection525PENANAgAB2GyqTX6 維尼
「I've never seen such a liar」 (我從未見過如此會說謊的人)和最後面的「さあ星の子たちよ」(來吧星星之子們啊)真的是起雞皮疙瘩啊,歌詞也太棒了!8964 copyright protection525PENANApOinfZUXOG 維尼
3.143.9.5
ns3.143.9.5da2