x
No Plagiarism!oQnb6XDtiSsxDolUfHH5posted on PENANA 561Please respect copyright.PENANAsxocqTPgMD
8964 copyright protection557PENANAPB3y0yBQWd 維尼
原曲:女王蜂『メフィスト(Mephisto)』Official MV8964 copyright protection557PENANAAlQAsDkIvl 維尼
561Please respect copyright.PENANAX9vn3zBRQZ
8964 copyright protection557PENANABsZioFTvv6 維尼
原曲:Mephisto8964 copyright protection557PENANA0jhAq4BF1X 維尼
561Please respect copyright.PENANAdQv98Si6MV
8964 copyright protection557PENANAr43hxdiHIt 維尼
【女王蜂】メフィスト【中、日歌詞】8964 copyright protection557PENANAmUwrtQJhNH 維尼
561Please respect copyright.PENANAVfzKONLaNq
8964 copyright protection557PENANAHWJbtV6uXm 維尼
Mephisto8964 copyright protection557PENANAtAWcEelzt0 維尼
墨菲斯托8964 copyright protection557PENANAM6ahVyw9g6 維尼
561Please respect copyright.PENANAGs7J3vLOOe
8964 copyright protection557PENANAM5vSSGVmH3 維尼
作詞:薔薇園アヴ8964 copyright protection557PENANATlS127c0Lq 維尼
作曲:薔薇園アヴ8964 copyright protection557PENANAJYs6OYPoEX 維尼
編曲:女王蜂・塚田耕司8964 copyright protection557PENANA0GPjIeIhzw 維尼
561Please respect copyright.PENANAG8ZDzo9qz2
8964 copyright protection557PENANASeSb7Fi8pa 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection557PENANAtyXNvvsZGc 維尼
561Please respect copyright.PENANAO2rNl1rH2C
8964 copyright protection557PENANAUIn8qPyFwA 維尼
8964 copyright protection557PENANAsiXll3DQPF 維尼
ラストチャンスに飢えたつま先が8964 copyright protection557PENANAqb0cT0gFiS 維尼
渴求著最後機會的腳尖8964 copyright protection557PENANASLgyRWqmSl 維尼
561Please respect copyright.PENANAr5gYFtSPcx
8964 copyright protection557PENANAIERiJU4dzl 維尼
踊り出すまま駆けたこの夜空8964 copyright protection557PENANApvKBVettsi 維尼
只是舞蹈著飛奔出這片夜空8964 copyright protection557PENANAtyNtTOqCqC 維尼
561Please respect copyright.PENANAvWLodvcaji
8964 copyright protection557PENANAZz6Ce5wQEH 維尼
並のスタンスじゃ靡かない8964 copyright protection557PENANAxYfkf99F8N 維尼
只憑普通的姿態是無法屈服的8964 copyright protection557PENANAxaZyrPt2jV 維尼
561Please respect copyright.PENANAx0kBBp5NTC
8964 copyright protection557PENANA4qwBuTU00C 維尼
星は宝石の憧れ8964 copyright protection557PENANAkKidCeHaj3 維尼
星星是寶石的憧憬8964 copyright protection557PENANAs5CWUA1wgC 維尼
561Please respect copyright.PENANAxOln5Ihc6u
8964 copyright protection557PENANAg7bmPTRSv6 維尼
8964 copyright protection557PENANAikGs8UZq9i 維尼
浮かぶ涙と汗は血の名残り8964 copyright protection557PENANAqlw61AUSwL 維尼
浮現的淚與汗是血的殘留8964 copyright protection557PENANA1nTnodP6CQ 維尼
561Please respect copyright.PENANA9L91hP2GBE
8964 copyright protection557PENANATRwLlIs3K8 維尼
目の中でしか泳げなきゃ芝居8964 copyright protection557PENANApOVDQk5sIC 維尼
在眼中不得不泳動的演技8964 copyright protection557PENANAI45tNdLyk0 維尼
561Please respect copyright.PENANAuhJCoKBjG9
8964 copyright protection557PENANAnqL5RjTTEY 維尼
だけどステージが逃がさない8964 copyright protection557PENANAzubxxvFmsd 維尼
但是舞台是逃不掉的8964 copyright protection557PENANAMKaqJcAHWX 維尼
561Please respect copyright.PENANARP68hlxMUW
8964 copyright protection557PENANAdZDHZlF7rR 維尼
いついつまでも憧れ 焦がれているよ8964 copyright protection557PENANAkwKFlRJ0ea 維尼
不論到何時都憧憬著 一直渴望著唷8964 copyright protection557PENANABBr8wkIupe 維尼
561Please respect copyright.PENANAuAmjFosucR
8964 copyright protection557PENANAUokp7nSiaH 維尼
561Please respect copyright.PENANANtjSS5AC6s
8964 copyright protection557PENANAph4awNiaQa 維尼
I've never seen such a liar8964 copyright protection557PENANAiZw55cgCOT 維尼
(我從未見過如此會說謊的人)8964 copyright protection557PENANABEzd6pn5B0 維尼
8964 copyright protection557PENANAo1Lgssmw5S 維尼
生まれつきたっての底なし8964 copyright protection557PENANAdHLkUUkjNr 維尼
生來便無界限8964 copyright protection557PENANAbrzM6hQhbv 維尼
561Please respect copyright.PENANAz4csG6s63c
8964 copyright protection557PENANAaPlICb9RvO 維尼
This lie is love and this lie is a gift to the world8964 copyright protection557PENANApU5tz1zfWL 維尼
(這個謊言是愛,而這謊言是給世界的禮物)8964 copyright protection557PENANAFGUjgobPeh 維尼
561Please respect copyright.PENANAILXQplituT
8964 copyright protection557PENANAyP6mdXnKrT 維尼
誰と生きたか思い出して8964 copyright protection557PENANAsTOdvrdvk3 維尼
想起了想與誰活著8964 copyright protection557PENANAEzmy9gw1FQ 維尼
561Please respect copyright.PENANAOponlF8QaH
8964 copyright protection557PENANAinVV7nNIqX 維尼
8964 copyright protection557PENANABweJWmDvi0 維尼
わたしが命を賭けるから あげるから8964 copyright protection557PENANAUZTamEvx8l 維尼
我會賭上性命的所以 會獻上的所以8964 copyright protection557PENANACDd86sx2Ta 維尼
561Please respect copyright.PENANAKz1znmmQqZ
8964 copyright protection557PENANAaa8n5gsySY 維尼
Ah あなたは時間をくれたのでしょう?8964 copyright protection557PENANAb9Y0TBG6MO 維尼
啊 你會給予我時間的吧?8964 copyright protection557PENANAzT2U2pZPEZ 維尼
561Please respect copyright.PENANAJ3evV4Cg0Q
8964 copyright protection557PENANA6uT3Ao73nu 維尼
あらゆる望みの総てを叶えたら ああ果たせたら8964 copyright protection557PENANAmAhgcH0sif 維尼
若所有願望全部都能實現的話 啊啊能完成的話8964 copyright protection557PENANA8Up3FerOKu 維尼
561Please respect copyright.PENANA60vNdPAXVq
8964 copyright protection557PENANAtd9nM6P1Mm 維尼
Ah あなたに会いたい 星に願いをかけて8964 copyright protection557PENANAu0UBNvz3Qf 維尼
啊 好想見你 向星星許願吧8964 copyright protection557PENANAR67RCKbesL 維尼
561Please respect copyright.PENANAEJyOFHzYJr
8964 copyright protection557PENANASpNRqGkRq9 維尼
8964 copyright protection557PENANAkpIGwfydXz 維尼
戻れないから大切にするの?8964 copyright protection557PENANAuvOO10VT7H 維尼
因為回不來了所以才重要?8964 copyright protection557PENANAXNW8NUS50r 維尼
561Please respect copyright.PENANAYuujto8OHD
8964 copyright protection557PENANAAlfYGio2Ms 維尼
始めないなら高を括れるよ8964 copyright protection557PENANABS4n6Z1N9r 維尼
若從未開始就會不屑一顧了唷8964 copyright protection557PENANAshHy6F8Cna 維尼
561Please respect copyright.PENANAj8t36lC89u
8964 copyright protection557PENANAzHsSCdLyM2 維尼
らくになる日はまず来ない8964 copyright protection557PENANAER9trMWbPV 維尼
能變輕鬆的日子永不會到來8964 copyright protection557PENANARIbbU5tNmG 維尼
561Please respect copyright.PENANA0btBRGlPpE
8964 copyright protection557PENANAYIsTQ2UxfM 維尼
日々のなかに集まる悲しい光8964 copyright protection557PENANAebqJQrsTgH 維尼
日復一日中匯集了 悲傷的光8964 copyright protection557PENANA7bNlUHrVoi 維尼
561Please respect copyright.PENANAINpDCPxiMJ
8964 copyright protection557PENANAl7wzLLlp4M 維尼
8964 copyright protection557PENANAnrmNvexqxz 維尼
生まれつきだってば底なし8964 copyright protection557PENANAyuJA0ZiQ0w 維尼
若是生來便沒有界限8964 copyright protection557PENANAYg4GxH3i6j 維尼
561Please respect copyright.PENANAjUqhjvyoyG
8964 copyright protection557PENANAZFZ2rXG6kQ 維尼
This lie is love and this lie is a gift to the world8964 copyright protection557PENANAsCALHEIzmp 維尼
(這個謊言是愛,而這謊言是給世界的禮物)8964 copyright protection557PENANAMCWolsCllR 維尼
561Please respect copyright.PENANA2hdMaHV90v
8964 copyright protection557PENANA1IJefn7bNz 維尼
誰を生きたか忘れちゃった!8964 copyright protection557PENANAQAVlhy078j 維尼
誰活著便忘記了!8964 copyright protection557PENANAZHZ811WmEw 維尼
561Please respect copyright.PENANAT9DaLypEmg
8964 copyright protection557PENANA26hd9r2abc 維尼
8964 copyright protection557PENANA3qtrYoIw50 維尼
8964 copyright protection557PENANA4fR2Ot9rT0 維尼
あなたに命が戻るなら 届くなら8964 copyright protection557PENANAnUr663X54Y 維尼
若你的生命能回來的話 能觸及到的話8964 copyright protection557PENANAEAqf1S9edP 維尼
561Please respect copyright.PENANAkyb7WxElSo
8964 copyright protection557PENANAaBu7s9PPQ7 維尼
Ah わたしはどうなろうと構わないのに8964 copyright protection557PENANANtmFolp7BW 維尼
啊 我會變成怎樣明明都無所謂的8964 copyright protection557PENANAlbHHDZHl3t 維尼
561Please respect copyright.PENANA4Rf1qXq0pg
8964 copyright protection557PENANADo2q5YEEbp 維尼
Ah どうやら総ては叶わない8964 copyright protection557PENANAMfbecwAP39 維尼
啊 看來並非什麼都會實現的8964 copyright protection557PENANAM4kmKtOnrP 維尼
561Please respect copyright.PENANAVUHk1q8fur
8964 copyright protection557PENANAz0JZzn5MhO 維尼
叶わないならばあなたになりたい8964 copyright protection557PENANAlVUdKkjdli 維尼
若無法實現的話 想成為你8964 copyright protection557PENANA9ghPL6sCjr 維尼
561Please respect copyright.PENANANQReSz4BvS
8964 copyright protection557PENANAO0ppzWppnz 維尼
星は砕け光る8964 copyright protection557PENANA1tOpbeccRW 維尼
星星破碎的光8964 copyright protection557PENANAcCKQcerQBQ 維尼
561Please respect copyright.PENANAISCAX6KeAc
8964 copyright protection557PENANAPr1kUUgkAr 維尼
8964 copyright protection557PENANAVSfaBWAtsR 維尼
わたしが命を賭けるから あげるから8964 copyright protection557PENANA8MwHWSfb0l 維尼
我會賭上性命的所以 會獻上的所以8964 copyright protection557PENANALX8BZtNY1D 維尼
561Please respect copyright.PENANABWW3bzMZc2
8964 copyright protection557PENANA7i0sjdrDgx 維尼
Ah あなたは時間をくれたのでしょう?8964 copyright protection557PENANAnpP7tlJaSD 維尼
啊 你會給予我時間的吧?8964 copyright protection557PENANAo12gJzYBnS 維尼
561Please respect copyright.PENANA8A98qcLdEp
8964 copyright protection557PENANA0zyanaED9s 維尼
あらゆる望みの総てを叶えたら ああ果たせたら8964 copyright protection557PENANAkiA0ZdPWQs 維尼
若所有願望全部都能實現的話 啊啊能完成的話8964 copyright protection557PENANALDI6gyguES 維尼
561Please respect copyright.PENANAI3fX5OdK53
8964 copyright protection557PENANADAKDj3cLwC 維尼
Ah あなたに会いたい 星に願いをかけて8964 copyright protection557PENANAUazZxXiKWY 維尼
啊 好想見你 向星星許願吧8964 copyright protection557PENANAyXmqSR1XoK 維尼
561Please respect copyright.PENANAlSdN5xNy8J
8964 copyright protection557PENANAa15l9CMTfG 維尼
8964 copyright protection557PENANAwzVWoXa5sW 維尼
さあ星の子たちよ よくお眠りなさい8964 copyright protection557PENANATG0xKDjOz8 維尼
來吧星星之子們啊 請好好地睡一覺吧8964 copyright protection557PENANAxzS3zbGSzH 維尼
561Please respect copyright.PENANA8pbaUh0bP4
8964 copyright protection557PENANAnJoPmgxYAz 維尼
輝きは鈍らない あなたたちならば8964 copyright protection557PENANAOI9bHAKP77 維尼
光輝不會減弱 若是你們的話8964 copyright protection557PENANAgqYdmwDlbW 維尼
561Please respect copyright.PENANAk2vGxYlWz1
8964 copyright protection557PENANANUOUe4y5iS 維尼
さあ星の子たちよ よく狙いなさい8964 copyright protection557PENANAVSM12nVm4q 維尼
來吧星星之子們啊 請好好地瞄準吧8964 copyright protection557PENANA5puethIZxP 維尼
561Please respect copyright.PENANA51fDO6VlsV
8964 copyright protection557PENANACTTy6viEay 維尼
またたきを許さない あなたたちならば8964 copyright protection557PENANA7l7oC30pf6 維尼
千萬別眨眼了 若是你們的話8964 copyright protection557PENANAY7YICRZ04V 維尼
原MV可能為了做舞台效果,某些地方的音質會變差,所以有給另一個高音質版連結8964 copyright protection557PENANAUFtZ4mZ5LB 維尼
「底なし」意思是無底的、無限的,因此翻"無界限"8964 copyright protection557PENANAziR25aJE40 維尼
「あらゆる」是所有的意思8964 copyright protection557PENANACiFOC4p2v0 維尼
「果たせたら」有完成、實現的意思,因為前面已經用過實現這個詞了所以翻完成8964 copyright protection557PENANAQHdB8voMgC 維尼
「星に願いをかけて」=「星に願を掛けて」,「願を掛けて」特指向神許願8964 copyright protection557PENANA8g4GcBqgo2 維尼
「あなたに命が戻るなら 届くなら」意思其實就是"若你能復活的話,能夠的著你的話"(用夠的著會有歧義,所以翻觸及)8964 copyright protection557PENANAAdP1as0FxT 維尼
561Please respect copyright.PENANAtks6v2f6qb
8964 copyright protection557PENANAHPQ533j7XF 維尼
561Please respect copyright.PENANAETVT3MM0PP
8964 copyright protection557PENANATGlquPE8Ol 維尼
「I've never seen such a liar」 (我從未見過如此會說謊的人)和最後面的「さあ星の子たちよ」(來吧星星之子們啊)真的是起雞皮疙瘩啊,歌詞也太棒了!8964 copyright protection557PENANAP4ZPzc7HgM 維尼
18.223.239.228
ns18.223.239.228da2