日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【ヨルシカ】憂、燦々【中、日歌詞】

【ヨルシカ】憂、燦々【中、日歌詞】

Mar 22, 2025

189

2 Mins Read

193Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKgNnmpjAuj

原曲:クリープハイプ「憂、燦々」

193Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVyfx3qiN7h

ヨルシカ版:ヨルシカ ‐ 「憂、燦々」（Official Audio Video From クリープハイプトリビュートアルバム「もしも生まれ変わったならそっとこんな声になって」）

193Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡustQn0BEZB

【ヨルシカ】憂、燦々【中、日歌詞】

193Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbMIe0YtEMm

憂、燦燦

193Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7GpdORr75o

作詞：尾崎世界観・小野健

作曲：尾崎世界観

編曲：浅田信一・クリープハイプ・n-buna

Vocal：suis

193Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQrpN7tz2Pm

翻譯：信人心不如信鬼神

193Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8h3KkfpWjB

193Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSNyE1HYKTP

小さな約束も

因為連小小的約定

193Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAnL5Tdl0vD

守れないから

都無法遵守

193Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNdDlBXnHCS

大きな欠伸で

用大大的哈欠

193Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQubCqZFyLk

ごまかしていたな

蒙混過去了吧

193Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAulTQkHbUe

193Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKybUJ3J3Cp

小さな幸せも

因為連小小的幸福

193Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡstHI53pMWL

見つけられないから

都找不到

193Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQPzk8Z7NTH

大きな目から涙を

大大的眼睛裡淚水

193Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrUAVlhcvch

流してたな

流下來了吧

193Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIAA8WdZ5eX

193Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRqly3zHhmQ

愛しいだけじゃ足りないし

只有憐愛的話是不足夠的

193Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGE3locZYiQ

嬉しいだけじゃ不安だし

只有開心的話會不安的

193Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs7LONR4z7E

優しいだけじゃ意味ないし

只有溫柔的話是沒有意義的

193Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgrwmYNTyQm

193Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYHXFGv8iXj

連れて行ってあげるから憂、憂、憂、憂、憂、燦々

因為會帶著你前行的憂、憂、憂、憂、憂、燦燦

193Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6Y7s95AWDf

離さないでいてくれるなら何でも叶えてあげるから

如果你能不離開我的話無論什麼都會幫你實現的

193Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzB1q8lneOi

連れて行ってあげるから憂、憂、憂、憂、憂、燦々

因為會帶著你前行的憂、憂、憂、憂、憂、燦燦

193Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqpJ8PVRRGW

離さないでいてくれるなら何でも叶えてあげるから

如果你能不離開我的話無論什麼都會幫你實現的

193Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWy5QCKSiS3

193Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOnWbqfODRh

193Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX4RZ8rcIpf

これからあたしたち

接下來我們

193Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRQVcLzymST

どうなるのかな

會變成怎麼樣呢

193Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7xzip1wQxw

今どうでもいい事

現在正在思考

193Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5QNwUTxWJd

考えてたでしょ

怎樣都好的事對吧

193Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDGVExUGd55

193Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVr5MuqTds2

憎しみだけじゃキリないし

只有憎恨的話是切不斷的

193Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPDj8k1xW4a

悲しいだけじゃ不満だし

只有悲傷的話會不滿的

193Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡisADfu0aJZ

厳しいだけじゃ笑みないし

只有嚴厲的話是沒有笑容的

193Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT7zjRw4Eph

193Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXQe9l9EydM

連れて行ってあげるからこっちにおいでよダーリン

因為會帶著你前行的過來這邊吧親愛的

193Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpzMg9Fujuh

離さないでいてくれるならいつでも許してあげるから

如果你能不離開我的話無論何時都會原諒你的

193Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnvQtuW1LoA

連れて行ってあげるからこっちにおいでよダーリン

因為會帶著你前行的過來這邊吧親愛的

193Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKB8brgmOeB

離さないでいてくれるならいつでも許してあげるから

如果你能不離開我的話無論何時都會原諒你的

193Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLtURg0wegl

193Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ0tmdR6IF9

どこにでもどこにでもどこにでも

無論到何處無論到何處無論到何處

193Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgPPI1utb8D

どこにいてもどこにいてもどこにいても

無論在何處無論在何處無論在何處

193Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbfK5u1gbBV

193Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7T6I7OmeXh

連れて行ってあげるから

因為會帶著你前行的

193Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWuTcbBB6Un

離さないでいてくれるなら

如果你能不離開我的話

193Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMocXk5LEYW

193Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnUl8LkhIv2

連れて行ってあげるから憂、憂、憂、憂、憂、燦々

因為會帶著你前行的憂、憂、憂、憂、憂、燦燦

193Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQAy3YDHw0w

離さないでいてくれるなら何でも叶えてあげるから

如果你能不離開我的話無論什麼都會幫你實現的

193Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1g8UpjPdK9

連れて行ってあげるから憂、憂、憂、憂、憂、燦々

因為會帶著你前行的憂、憂、憂、憂、憂、燦燦

193Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8wav2ZUdTv

離さないでいてくれるなら何でも叶えてあげるから

如果你能不離開我的話無論什麼都會幫你實現的

很久之前翻的忘記放了

ns216.73.216.155da2

【ヨルシカ】憂、燦々【中、日歌詞】

REGISTER

LOGIN

Interface Language:

Story Language: