西柏林舊日月宗和東柏林驅魔事務處——兩者終於能開始洽談走向合併的第一步，這對於他們來說是個重要的里程碑。這不僅代表了外界對東柏林小隊的肯定，也對正爭取成為「東德舊日月宗」的馮·洛伊特斯卡爾家有所助益。
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡykIHVtZvAv
但合併不是嘴上說說就行，牆才剛倒，要重建分裂了半個世紀以上的共同價值需要努力。就像西德政府正以強權之姿接管東德，舊日月宗制度也站在強權之位，過去在共產體制下締造的輝煌成績被抹成一片白紙，他們得從頭證明自己。
幸好，三位新人越來越上軌道，給他們提供了不少助力。
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPGfyFPpA6r
蒂爾加藤貓靈任務後，路德維希和尚一之間的對立幾乎完全消失了，兩人的性格雖南轅北轍，卻還是有些相似之處，彼此放下歧見後，很快就成為了好朋友，出任務時配合無間，不出多久，施維爾特就能把一些簡單的現場任務單獨交給他們去辦了。
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuwrA92hUeJ
只不過，在事情看似進展最順利時，一天任務回來，尚一和路德維希卻臉色難看。
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL3EqAANyaY
「安涅特，請幫我和小約翰先生說，下週開始我要準備期末報告，暫時不排班了。」尚一才剛回來，就臭著一張臉向埋首在文件堆裡的安涅特說。
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrAGc461vUg
「我不幫人傳話，親愛的，你自己告訴小約翰。」安涅特頭也不抬。
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwcgICSBnDg
尚一碰了一鼻子灰，轉頭又看向對桌的施維爾特。
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4vVG6Qzd4J
「幹嘛？」注意到尚一表情委屈，又看向一語不發走向茶水間的路德維希，施維爾特知道有麻煩了，只好硬著頭皮問，「你要準備報告啊？」
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyfgWUL1oTj
「沒錯。」尚一的鼻息開始變得又粗又重，顯然他想說的不是只有關於期末考的話題，「以後我希望減少現場工作，改以內勤文書工作為主。」
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1eZlqv2au8
聽到這裡的安涅特抬頭推了下眼鏡，「內勤靠我和小約翰處理得來。」
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoAItVoQH0l
「那我……那我……」尚一的視線在兩人身上來來去去，他憤恨地瞪了一眼剛從茶水間走出來的路德維希，接著他終於情緒崩潰，大吼了一聲，「もうやめた！！！」
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb03vIWy76k
辦公室裡的其他兩人一臉奇怪地瞪著他，唯有施維爾特察覺茲事體大，立刻起身。
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJeYP8pDhDm
「你冷靜點。」他趕緊用日文說，「跟我談一下吧。」
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRYVwFCTPNm
他很久沒講日文，不確定自己文法對不對，但一聽見施維爾特說出自己的母語，尚一的情緒更加激動，他皺著一張通紅的臉，看起來像是馬上就要哭了。施維爾特趕緊帶尚一到會議室去，關門泡茶，這才坐下來好好聽他說話。
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRXOezFBNZ5
「太奇怪了吧！那個人太奇怪了！我早就覺得他腦袋有問題！沒想到他有病成這樣！我受夠了真的受夠了！我沒辦法和這種不讀空氣又我行我素的人一起共事了！」
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7J7I8yIxlE
才剛坐下，尚一劈哩趴啦就用日文唸了一大串，語速飛快，似乎抱怨是主要目的，施維爾特能不能聽懂則是其次。
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZDvDr8KmB5
「OK……好，那傢伙是有一些……想到什麼直接講的毛病……」施維爾特在試著理解尚一說出的字句後，用他不大標準的日文問，「到底發生了什麼？」
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSVF3bpowRV
「好多！發生了好多！我早就想講了！我一直在忍耐！一直一直！」尚一激動地捶桌，「施維爾特先生懂日文的話怎麼不早點告訴我呢？我們早可以像這樣談談的！」
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqudgHzVOML
「因、因為我講得很差，你德文又說得很好……」就算使用的語法是丁寧語，尚一已經一點也沒有了平時拘謹恭敬的態度，這讓施維爾特頓時感到有點招架不住。
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDUofCjIt5P
「施維爾特先生！請聽我說！」尚一強硬打斷了他的辯解，堅稱，「那傢伙一定有隱瞞什麼秘密！他對附身一定是有什麼心結！」
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIn56vzlEAj
「怎麼說？」
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKqnaWr5bGY
「請你想想！在蒂爾加藤那次他不是突然斷言小女孩的心境嗎？後來好幾次，他都是像這樣直接斷定受害人有什麼煩惱，就好像……」尚一說到這裡氣得牙癢癢，「就好像受害人不是被附身也不是受到認知汙染！他講那樣簡直就是在說那些人心裡本來就有病！」
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpTdCIdYqMN
「哦、哦……」施維爾特的確滿常聽到路德維希論斷受害人的心理狀態，但他倒沒想那麼多，「不過，剛入門沒多久的人，會半信半疑也不奇怪……」
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRqTPyzQhnw
「很奇怪吧！他自己就是驅魔人欸！」尚一氣急敗壞狂捶桌面，「這次更可惡，他竟然當著受害人的面直接就說『我看你根本就該去精神病院』……委託人氣到跳起來！還是我拼命道歉！明明比我年長、他怎麼好意思啊！這樣下去我們東柏林小隊的名譽就要被那傢伙搞砸了！」
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgDT9Vdi5f9
「真的？他真的那樣講？」施維爾特揚起眉。
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtsYKI8qzUi
喀擦一聲，會議室的門突然打開。
路德維希站在門口，惡狠狠瞪著尚一，後者也不甘示弱回瞪。
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4be7745rN3
「要告狀怎麼不正大光明講？攤牌講開啊。」路德維希咬牙切齒地說，「啪啦啪啦講別人聽不懂的語言，你故意的是不是？」
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf6DiTfG28H
「我怎樣？施維爾特先生就聽得懂！」尚一似乎已經忍讓夠久了，氣憤地站起身。
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9RvByd09aP
「夠了！」及時制止升溫的衝突，施維爾特心中暗自慶幸能切換回德語模式，卻仍冷著臉道，「尚一可以先下班了，下週專心準備期末報告吧，先讓頭腦冷靜一下再回來。」
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsSZHZHJ2Am
尚一雖不甘心，還是點點頭。
他一口氣飲盡了茶杯裡剩下的紅茶，重重把杯子扣在桌上，起身，離開會議室前還故意撞了路德維希。路德維希一臉不敢置信地瞪著尚一的背影，直到那名日本青年甩門離去。
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7NRmdwdHFz
「他那樣叫最有禮貌的民族？」路德維希指著事務所大門質問。
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2tiHLOX0Ua
「壓力鍋爆炸了吧？大概。」施維爾特苦笑。
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxxKeCSaOPl
注意到施維爾特沒有生氣，路德維希困惑地蹙眉，「你其實聽不懂日語吧？」
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4kSCygopMF
「聽得懂啊。」男人撐著頭回答，「沒有到很懂，但足夠聽懂他在氣什麼了。」
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLsNj89ztH8
「那……你不生氣？」路德維希問，「我讓委託人大發雷霆……」
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO8w6wYioYF
「怎麼講……」施維爾特自嘲地笑了下，「我也經常惹委託人生氣，都是小約翰幫我善後。」
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdKdxKgRpLZ
聞言，路德維希不禁莞爾，像是終於鬆了口氣。
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZvnIZUpWNH
「不過，小約翰事後總是會和我開檢討會。」說著，施維爾特撐著桌面起身，「要換你跟我談談嗎？你要咖啡還是茶？」
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwYS0osXAR3
路德維希的表情猶豫了一會兒，但他隨後抿唇，像是心中有了決定。
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡakhhv1fvzc
「咖啡，麻煩你了。」
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOk1cprcDLt
說完，路德維希走到會議桌的另一端，拉開椅子坐下。
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYfHFiCBdzU
＊
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEW8uTYXN9G
「施維爾特，因為我很信任你，所以才告訴你。」
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJTjpd9gvui
咖啡端上桌後，路德維希用這句話作為他的開場白，神色很凝重。
施維爾特傾身表達他的重視和專注，畢竟他很少看見路德維希這麼正經的姿態。
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDtzZ1t8hMV
「我在我的簡歷上寫我被附身過……」只見路德維希深吸一口氣，說，「那是騙人的。」
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiHqsbSKNT4
「……啥？」
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMhgS0kfNy5
施維爾特錯愕地眨眨眼，不敢相信自己的耳朵。
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5tzho5YEes
「是騙人的。」路德維希一本正經地又強調了一次，但他的語氣開始不確定，「大概……」
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeKApBLNjUg
「什麼情況？說清楚點。」
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeW3qorFSQB
「其實……我十六歲的那一年，我家的狗死了。」
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPE2Eq3Ob3U
路德維希開始娓娓說起他的故事。
他家住柏林西南邊的美軍占領區，驅魔事務上屬於西柏林舊日月宗的管轄地帶，家裡養了隻狗叫瓦弟。瓦弟是隻十二歲的老德牧，換算人類年齡差不多七十來歲了，走不太動也吃不了什麼東西，做不了多少事，但牠幾乎完整參與了路德維希的生命，他們是彼此最好的夥伴。
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbvkea9VP6P
但瓦弟死得不明不白。
一天下午他對著路過門口的幾個惡霸吠，當天夜裡牠被亂棍打了一通，隔天就內出血死了。
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw2J3KRS99e
年少的路德維希知道瓦弟的死因後，傷心氣憤得幾乎崩潰。
然而證據不足，警察也沒要受理，正義得不到伸張，他每天在瓦弟的墳旁痛哭，甚至有一天，他聽見那些路過的惡霸在街角談笑，說那隻惱人的老狗死得好，他們要喝酒慶祝一番。
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwcyoPk3KoJ
「我那時候……覺得理智全都飛走了。」說到這裡，路德維希緊握拳頭，顯然在他的內心深處，他還沒有跨越愛狗死亡的悲傷，「我只想要殺了他們，而且我想要他們全都慘死……」
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsC1L8e5guG
「太嚴重了吧？」施維爾特問，卻被路德維希狠瞪一眼。
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVp4uvvfB8m
「你知道最好的朋友不明不白從生命中永遠消失是什麼感覺嗎？」路德維希的語氣咄咄逼人，「每天理所當然的日常一夜之間崩壞……你知道那是什麼感覺嗎？」
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjDXtO7IMId
施維爾特被堵得語塞，但他仍然認為，為了一隻狗就想殺人，未免也太小題大作。
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkpWPdj3ptq
「你沒有養過狗才會這麼想，瓦弟不是寵物，是我的家人！」從施維爾特的表情讀出這番心思，路德維希看起來想要捶桌，但克制住了，他的手在空中晃了幾下，而後他深吸一口氣，勉強穩住了情緒，「反正，從那個時候起，腦海裡就有個聲音告訴我：我要殺了他們。」
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7ec4MsuppO
施維爾特屏息，暫時將自己的成見拋到腦後，繼續聽。
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXe4Sj5wIqb
路德維希當時僅有十六歲，卻是個徹底的行動派。
惡霸有三個，體格都比他壯，他需要讓他擁有壓倒性優勢的武器，而且他不能各個擊破，他要他們全部一起死，這樣他們死前才會醒悟自己為什麼被殺。
他知道自己要去哪裡取得一把槍，於是他騎腳踏車去了美軍基地外圍，試圖說服一個美國大兵借他槍。詳細的過程路德維希記不清楚了，但只記得當他回過神來，手裡就拿著一把槍和一排子彈，而美國士兵已經不見了。
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDL52F0ZWHU
「那後來……？」施維爾特不確定自己該不該問下去。
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8mqEXElz7o
「沒，我沒殺人。」路德維希坦白，「美軍有人受到認知汙染，回報出去後，舊日月宗的驅魔人當天晚上就找到了我。」
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvEcQKJCpIS
施維爾特稍稍鬆了口氣。
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjqbNn6YprJ
「我那時氣得要死，只覺得他們為什麼要阻礙我，我想把他們全都殺了……反抗過程中我朝他們扣板機，不過還好，我那時候不知道怎麼用槍，沒有壓擊錘，所以子彈沒有發射。」路德維希說著，神情稍稍舒坦了一些，道，「喝下聖血之後，我把瓦弟死掉的事情說出來……幾天後我看到那三個惡霸鼻青臉腫。不知道誰幫我出的這口氣，但我總算打消了殺人的念頭。」
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjMxu2VMqvV
「那，『被附身是騙人的』這件事從何而來？」施維爾特問，「照這樣聽起來，就算你真的沒被附身，至少也有遭受認知汙染。」
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmGQ3fWhSWU
路德維希沉默了一會兒。
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnFhajJ3dev
「我不知道……」半晌，他終於遲疑地開口，「那個殺人衝動，難道不是我自己的意志嗎？」
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzGjNzBHAaz
聞言，施維爾特蹙眉。
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8IV2Ydtrlj
「為瓦弟的死而悲傷的是我，憤怒的也是我，想要殺人的也是我，冥冥之中我得到了不知道什麼的幫助，但說真的，拿到槍的那時候，我真的覺得很爽，想到我終於可以幫瓦弟復仇了，激動得不行。」路德維希茫然地望著虛空，拋出靈魂的質問，「所以，把這些『我不想承認是我』的東西往外推，當作是某種惡魔的傑作——真的就可以免罪了嗎？」
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKpMg622J0I
施維爾特沒有回話。
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaujY2wU9ms
「那之後我一直在想這件事，成為守密人之後，長大之後，我也一直在懷疑……不可名狀到底是真的？還是那些聲音只是被情緒引發的幻聽，每個行動其實都是本人有意識的決定……」路德維希繼續說下去，「畢業之後我一邊找工作，剛好從教會朋友那邊聽到你們這裡在招人，想要解決我內心多年的疑惑，就來應徵了……這也是我為什麼堅持要做現場工作的原因，我想親眼看看其他被附身者是什麼情況。」
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjIJHOYm4gY
「所以你的意思是……」聽完這個故事，施維爾特深吸一口氣，「你懷疑被附身者那些傷害性行為都不是受到認知汙染之後的舉動，而是有意識的決定？」
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeWgeVT7fsO
「……我是這麼想的。」路德維希抿起唇，神色嚴肅，但又帶著一點疑惑，「不過我現在還是很懷疑……驅魔乍看之下好像很真實，但用『思覺失調』好像又不會完全解釋不過去。」
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ03dHpUxKXh
「思覺失調？」施維爾特瞪圓眼，難道路德維希接下來要說，驅魔只是大家的集體幻覺？
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYQyMCH1S9S
「我知道這麼說在你們聽起來有點過分，不過『拒絕談論』、『不去定義』、『不可名狀』這些不是很奇怪嗎？」路德維希蹙著眉，「就好像……它們本來就在你之中，但是你刻意裝作沒看到……我這麼說不曉得你能不能明白——就好像它明明是房間裡的大象，但你卻硬要指著窗戶，說大象只站在外面。」
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw4vgWvuLbP
施維爾特後仰靠向椅背，神情複雜地看著青年，一時也不知道該如何回應。
他從小就是驅魔人，生在驅魔名門，被驅魔人帶大，他一生做的都是驅魔工作，因而他從來沒有懷疑「不可名狀」是不是真實的，因為這些對他而言就是自然真理。
但現在，他卻不知道該怎麼去否認路德維希的懷疑。
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeuYDa0fdm3
「那今天的任務呢？」他試著想再聽聽更多路德維希的想法，「是什麼讓你覺得受害人該去精神病院？他做了什麼？」
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8q9cVpLkXx
「那個人……我感覺他在說謊，我沒有證據，我只是強烈這樣感覺。」說到這裡，路德維希不高興地瞇起眼，「一個好好先生突然開始毆打老婆，真的是因為不可名狀嗎？難道不是因為老婆失了業，家庭經濟單獨落到他頭上，讓他心生不滿？」
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTz0kgdVGdi
「這……」施維爾特思考了一下，「但如果聖血確實有效的話……」
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7A4JgKBaww
「就算真的有不可名狀從中作梗好了，那也是他本來就有打老婆的想法，他才會真的動手的吧？」路德維希在施維爾特說完之前就反駁，「在我看來，不可名狀頂多就像酒精一樣，你說酒精會讓人人格大變？見鬼，那只是他們拼命隱藏的自我被釋放出來而已。」
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLgiu0MaXF9
施維爾特一時不知該如何回答，或許也是天生反骨，他竟覺得路德維希的話有幾分道理。
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLpPIAdtCmX
「我不知道該怎麼回答你。」施維爾特靠著椅背，歪頭道，「就我所知，莉賽……我的一個朋友是恐水人，我的前長官也是戴環者，我知道他們看得見不可名狀，所以自然而然覺得那就是真的。但我沒有他們那樣的體質，除了一些特例之外，看不到不可名狀本體，就算看到了，也不知道是不是幻覺，所以我也沒辦法肯定告訴你答案。」
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTgSAfTgXuB
「真虧你能做這麼久驅魔人。」路德維希不小心又犯了有話直說的毛病。
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjY1x0NGtzt
「對，也許在你看起來我們好像很蠢，但驅魔、不可名狀、恐水人和戴環者……這些對我來說就是真理，我不知道怎麼用『思覺失調』來解釋，大概也不會想推翻我至今為止的認知。」施維爾特儘管這麼說著，還是陷入了一會兒沉思，然後說，「不過，也許你可以把你的想法和小約翰說，他看得到一些我們一般人看不到的東西，也許他有不同的答案。」
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡodwdPoX1Ha
「不可名狀嗎？」路德維希問。
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyfv2WwlPRD
「不……也算對，一部分的不可名狀，也許？」施維爾特回答，「他看得見幽靈。」
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU1ov8nMjvN
路德維希差點沒翻白眼，「先是驅魔，又是幽靈？接下來難道要跟我說有外星人？」
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡspw5qu7HLe
「小子，我沒在跟你宣傳神祕學。」施維爾特笑著擺擺手，「不可名狀那一塊也許我還會被你說服，幽靈這塊我相信小約翰，你自己問他就知道了。」
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA5YTMhiMUQ
路德維希剛想反駁什麼，會議室的門就被打開。
小約翰往裡頭探頭，他穿著大衣外套，顯然是剛從外頭回來。
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ10NlwwkonS
「嘿，你們還在？大家都下班了。」小約翰溫和地微笑，「我沒打擾到你們吧？」
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6JmCnHYGFq
「沒，時機正好。」施維爾特撐著桌面起身，「你剛好可以和小路德證明一下你的眼力。」
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDx2AJttpgq
「噢，老天……」小約翰苦笑著拿下帽子，露出那頭半白的金髮，「你說出去了？」
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEdfAMgX6iw
「怎麼？你怕被當成奇怪老頭？放心，你本來就是。」
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk9CcT0oQAk
施維爾特端著馬克杯，走向門外準備回沖茶包，小約翰笑著捶了下他的肩膀。
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf15mASJMwC
「小約翰看得到幽靈？」路德維希看著男人在自己對面坐下，懷疑地問，「真的有幽靈嗎？」
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuBrUk8rn1J
「如果沒有，那我就不曉得我看到的是什麼了。」小約翰不太確定地反問，「你應該不是想要藉我和靈體溝通之類的吧？我已經很久不做那種事了。」
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPgLYpC84yD
「所以真的有？」路德維希問，「他們看起來是什麼樣子？」
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEJjSXsTAfz
「你說什麼樣子……」小約翰思索了一下，「跟你我一樣，沒什麼不同的樣子……不過，我可以很清楚知道哪些是活人，哪些是幽靈。」
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRN5wIT2qSu
「真的？」青年揚起眉，他看起來更好奇，也更懷疑了，「你怎麼判斷的？」
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7m2OpA7NY2
「靠感覺。」小約翰苦笑了一下，「你很有興趣嗎？是不是有什麼話想幫忙傳的？」
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNbv8H6p0NG
「傳？」
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdeh0SerqRY
「噢、我小時候，靈體會來拜託我傳話給活人。」小約翰解釋，「開始做驅魔人之後我就不太做那種事了，因為太忙，而且我也不喜歡幫祂們跑腿。」
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe0qISdBsWH
「竟然有這種事……」路德維希饒富興趣地眨眨眼，「意思是，如果我現在告訴你一些話，你也能幫我傳話給我過世的親戚囉？」
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiPH5KIW5rf
「辦得到，但是一定要嗎？」小約翰不太情願地嘆了口氣，「好吧，看在我們的交情上，就這一次……從門口那隻德國牧羊犬開始，你有什麼話要對牠說的嗎？」
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4iTvOm3SIN
路德維希愣住了。
他看向門口，又看向小約翰，接著看向剛走回會議室的施維爾特，後者對他神秘地微笑。
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMEiRhCSRTJ
「你……你偷聽我們的對話？」他愕然地問。
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW0m05ZkeNJ
「對話？誰跟誰的？」小約翰也一愣。
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKV2SRFUKZe
「那隻德牧看起來怎麼樣？」施維爾特站在門邊悠哉地問，啜了口紅茶。
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcoChtRYsJZ
「看起來怎樣……德牧看起來不是長得都一樣……好吧，牠的臉挺黃的，看起來黑毛的部分沒那麼多。」小約翰望著門口施維爾特的腳邊，試圖描述他看到的景象，「右邊耳朵缺了一小角是被野貓咬的？牠還給我看紅屋頂的小狗屋，那是牠以前住的地方嗎？」
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzNBVuIfN4x
小約翰沒有再說下去，因為施維爾特向他使了個眼色。
回頭，會議桌對面的路德維希已經滿臉淚水。
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡArTlIPTO8F
「瓦弟牠……」那青年完全失了形象，不住哽咽，「瓦弟牠在天堂……過得還好嗎……？」
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv61nkALw0j
「不用擔心，孩子。」小約翰慈愛地握住了路德維希的手，「牠一切安好，牠只想告訴你，能和你成為家人是最幸福的一件事，希望你總是想起那些美好時光，不要再為了牠心痛……」
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9f9OKlUXwJ
路德維希哭得泣不成聲，施維爾特微笑起來，知道這些訊息不屬於自己，他安靜退出會議室，輕輕把門帶上，把空間留給兩人。
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKFDaBD78KM
這一夜的天氣晴朗。
他走到窗邊抬頭仰望，一輪滿月高掛夜空，伴著幾顆不知道名字的星星，正溫柔俯視著柏林的街道。
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZbKIBMwetO
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJEwrYD5PPB
39Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT5ed1tipJg
