x
No Plagiarism!kWq1iMpD5i4Iwmou5PUXposted on PENANA 我知道今天3號,但這篇預定是2號發的。4月是我的生日月份,總是讓我有感而發……尤其對一些生與死、憂鬱與理想的思考。8964 copyright protection220PENANAjWTKtPm0Qf 維尼
去年夏天與就讀國小一年級的姪女談論“死亡”,她感到難過、幾乎歇斯底里地大哭,說我把死亡講得好無聊——但不就是那樣嗎?死亡的可怕之處就在於它很無聊!我們“想像”死亡是充滿哀傷的,但實際參與葬禮就能發現到,我們的“想像”與“生活經驗上的事情”是斷裂的——在場親人家屬沒人熟悉儀式,卻還要去假裝那一套做法、或在誦經時,比起身體先感到的是腳麻。8964 copyright protection220PENANALb8OSIGVHX 維尼
所以今天就來講這首歌Tender,我覺得那就是屬於Blur自己的“Hey Jude”,很適合大合唱,也是我認定要在自己葬禮上放的歌。8964 copyright protection220PENANAcNqE5wxpyp 維尼
(不過我啊,其實並不害怕死亡,只是害怕活得長久又痛苦就是了。)8964 copyright protection220PENANApNYn0Mq5q3 維尼
224Please respect copyright.PENANAb0PEZoYsSK
8964 copyright protection220PENANAGFi0zSBEw0 維尼
算了,說死後還太嚴肅,來聊些現在的事情吧——最近的寫作進度——《禍伏》的故事已經來到了中後段,感謝各位讀者的支持,故事也即將邁入最高潮,我會以“候鳥”一詞來形容本作,牠們與靈魂一樣,回歸應當回歸之地。而“去程”的旅行將邁向結束,接下來就是“回程”的部分了,離約定的時間越近的時候,其實就是感受最遠、最久的時候——做好心理準備,也許放手才能得到最多收穫。8964 copyright protection220PENANAOKI6fUj0ty 維尼
而期間我會寫一劍傾心的《歐圖伊斯坦》創挑——大綱目前擬定好了,一共九章,我會盡力著述(而目前連載的作品可能又要遲到了)。8964 copyright protection220PENANA5lydxLF6G3 維尼
那麼(哎呀,我廢話太多了),再聊到Blur的Tender,它是描述某種“喪失的快樂”的歌。我有個朋友寫的很好——痛苦到心碎一地,但仍企盼愛能再次降臨在身上……8964 copyright protection220PENANAM4wqP07yXt 維尼
主唱Damon Albarn說過,這首類似福音派聖歌的旋律,的確,我認為有一種非常直觀、反映到自身情況的旋律,套用商禽所說……是一種“遙遠的催眠”。8964 copyright protection220PENANAltm5dFgIFz 維尼
224Please respect copyright.PENANA759uIKxZnt
224Please respect copyright.PENANAybJkpLUjhf
8964 copyright protection220PENANAWHh21Ae74m 維尼
Blur - Tender歌詞翻譯8964 copyright protection220PENANARX4cxHlMx3 維尼
224Please respect copyright.PENANAnuxCeUClf0
8964 copyright protection220PENANArsxwJRx6dU 維尼
Tender is the night8964 copyright protection220PENANA8CwkrtbLeQ 維尼
(溫柔是一道夜色)8964 copyright protection220PENANAI83L68w4iG 維尼
Lying by your side8964 copyright protection220PENANALnUHTfogUi 維尼
(仍倚在你左右)8964 copyright protection220PENANAc0DuOzWD1h 維尼
Tender is the touch8964 copyright protection220PENANAdy9fnPyyq8 維尼
(溫柔是一種觸碰)8964 copyright protection220PENANAQ1a8TKB5T3 維尼
Of someone that you love too much8964 copyright protection220PENANAfUiCph3Xp5 維尼
(來自你深愛著的那個人)8964 copyright protection220PENANAir9XerC1Tt 維尼
Tender is the day8964 copyright protection220PENANA7sIIC4kJXJ 維尼
(溫柔是一縷日光)8964 copyright protection220PENANAUXZZO8n9px 維尼
The demons go away8964 copyright protection220PENANAdgMGIKe4II 維尼
(負責驅趕魔鬼)8964 copyright protection220PENANAf8CSdVx6Ad 維尼
Lord I need to find8964 copyright protection220PENANAPWVpHtmbc8 維尼
(天哪,我必須尋得)8964 copyright protection220PENANAyYpENKCqaZ 維尼
Someone who can heal my mind8964 copyright protection220PENANAF8fIGd0dtm 維尼
(那個能治癒我心靈傷痛的人)8964 copyright protection220PENANAxrLPrza6UH 維尼
224Please respect copyright.PENANAIU4yRqW8sg
8964 copyright protection220PENANA8WSQ38HOVA 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection220PENANA8fwoRHCUdu 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection220PENANAiMDeJxwlEc 維尼
Get through it8964 copyright protection220PENANACKmVm6SqjQ 維尼
(撐過去吧!)8964 copyright protection220PENANAv6ZaZL9RlJ 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection220PENANAxpqegfBsdf 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection220PENANA2elwxV6A2S 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection220PENANAEZgGTLlViF 維尼
(愛是最好的事物)8964 copyright protection220PENANAwKAJXLQuWQ 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection220PENANAg1T3sQsp4G 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection220PENANAORjuCMlFn8 維尼
Get through it8964 copyright protection220PENANANXKKJ1HrYc 維尼
(撐過去吧!)8964 copyright protection220PENANAnfB7iS5QVV 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection220PENANA8Ys9H77Rjb 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection220PENANAyQErZoN7eD 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection220PENANAfQGvXlTOe2 維尼
(愛是我們能擁有的)8964 copyright protection220PENANAxsyhC4r8Yc 維尼
That we have8964 copyright protection220PENANANj0gisIycE 維尼
(最好的事物)8964 copyright protection220PENANApnJG8MqA83 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection220PENANAIi0oKGt5T1 維尼
(我等待著那份感動)8964 copyright protection220PENANAoYmyD6XW9x 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection220PENANAKYPp3CGOD3 維尼
(那份愛的感動)8964 copyright protection220PENANAkog0ux36fx 維尼
Waiting for that feeling to come8964 copyright protection220PENANAdASqDF1Omd 維尼
(再次到來我身邊)8964 copyright protection220PENANAX6xbTWiJ90 維尼
224Please respect copyright.PENANArHsIwgTzqE
8964 copyright protection220PENANAyGOr3hYFyv 維尼
Oh my baby8964 copyright protection220PENANA0nmew3y8U1 維尼
(噢,親愛的……)8964 copyright protection220PENANA6K5eooYwen 維尼
Oh my baby8964 copyright protection220PENANAPnXaGjnfw2 維尼
(親愛的……)8964 copyright protection220PENANAyXAaS9PK5u 維尼
Oh why8964 copyright protection220PENANAGOpTKpDyi7 維尼
(為什麼呢?)8964 copyright protection220PENANAX1iCYFttnc 維尼
Oh my8964 copyright protection220PENANADFj8S01vSr 維尼
(天吶……)8964 copyright protection220PENANAVmWuFfzmAN 維尼
224Please respect copyright.PENANAq8Yi7krqyf
8964 copyright protection220PENANAJcMkfTOCO3 維尼
Oh my baby8964 copyright protection220PENANAtq7ZDN6J2v 維尼
(噢,親愛的……)8964 copyright protection220PENANAKTQ0ROG4jE 維尼
Oh my baby8964 copyright protection220PENANAya5gMy7Ln9 維尼
(親愛的……)8964 copyright protection220PENANAciPz6pXGda 維尼
Oh why8964 copyright protection220PENANAYOY4bACqYe 維尼
(為什麼呢?)8964 copyright protection220PENANAQQXtmEj7T6 維尼
Oh my8964 copyright protection220PENANA6jkoNnFgmX 維尼
(天吶……)8964 copyright protection220PENANAdaSzaYRQya 維尼
224Please respect copyright.PENANAWHjKGhU207
8964 copyright protection220PENANAlLmifPUaQk 維尼
Tender is the ghost8964 copyright protection220PENANAlLyLnrM1Pr 維尼
(溫柔如幽魂)8964 copyright protection220PENANAXDwoxPDqYh 維尼
The ghost I love the most8964 copyright protection220PENANAJ6KBLrE9oi 維尼
(是我一生摯愛)8964 copyright protection220PENANA9NXFs3UWUV 維尼
Hiding from the sun8964 copyright protection220PENANAOvaqfAG11R 維尼
(避開刺眼陽光)8964 copyright protection220PENANA6WiHCA9Tfp 維尼
Waiting for the night to come8964 copyright protection220PENANAD7DoFQT7bH 維尼
(直至夜色到來)8964 copyright protection220PENANAvLeDUqcMba 維尼
Tender is my heart8964 copyright protection220PENANAZcZQH4iZXs 維尼
(溫柔如我心)8964 copyright protection220PENANAGZ9vzlknAS 維尼
I'm screwing up my life8964 copyright protection220PENANAWGFH7Ddxuf 維尼
(但它毀掉我的人生)8964 copyright protection220PENANA0DIg0XEyjP 維尼
Lord I need to find8964 copyright protection220PENANAaQkKdab3WI 維尼
(天哪,我必須尋得)8964 copyright protection220PENANA6vhH6v8sBC 維尼
Someone who can heal my mind8964 copyright protection220PENANAh2Ys6gKptQ 維尼
(那個能治癒我心靈傷痛的人)8964 copyright protection220PENANAveZM57bIZV 維尼
224Please respect copyright.PENANAqDTcRB58OJ
8964 copyright protection220PENANA07RfuJFqKF 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection220PENANArxbJY010tY 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection220PENANAW78OjxYboV 維尼
Get through it8964 copyright protection220PENANAZiG0JPCehd 維尼
(撐過去吧!)8964 copyright protection220PENANApyH9Lpc3Df 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection220PENANAco3IwAY804 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection220PENANAskegY5lo32 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection220PENANAZI3SzAqGqJ 維尼
(愛是最好的事物)8964 copyright protection220PENANARxakAgj4zW 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection220PENANAT9lQZaR6Mm 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection220PENANAcJhJkMgSig 維尼
Get through it8964 copyright protection220PENANAlnEw6mjNcY 維尼
(撐過去吧!)8964 copyright protection220PENANAaoaQe41Vw7 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection220PENANA3GdON96MY6 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection220PENANAs2fRbwZAxo 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection220PENANAbiveBWY0Rh 維尼
(愛是我們能擁有的)8964 copyright protection220PENANAeNDvrZfSAy 維尼
That we have8964 copyright protection220PENANA1jlTtwKnAe 維尼
(最好的事物)8964 copyright protection220PENANAEOM9BPDWM8 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection220PENANAAYqCtuz8Rk 維尼
(我等待著那份感動)8964 copyright protection220PENANARoJKy5oGEa 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection220PENANAEHOq20SZln 維尼
(那份愛的感動)8964 copyright protection220PENANA92AOsrgVv1 維尼
Waiting for that feeling to come8964 copyright protection220PENANAfzrD6At212 維尼
(再次到來我身邊)8964 copyright protection220PENANAI6nNey9rao 維尼
224Please respect copyright.PENANAp0QxQdBeAz
8964 copyright protection220PENANAbM6XdlPdpV 維尼
Oh my baby8964 copyright protection220PENANAZnkuFEKArj 維尼
(噢,親愛的……)8964 copyright protection220PENANA1xvPSsorHg 維尼
Oh my baby8964 copyright protection220PENANAHWnvdBMglm 維尼
(親愛的……)8964 copyright protection220PENANApXZuyEedyu 維尼
Oh why8964 copyright protection220PENANAMzkPZNeQ4R 維尼
(為什麼呢?)8964 copyright protection220PENANAuOGFQeLfUP 維尼
Oh my8964 copyright protection220PENANAqCwuiO2BAO 維尼
(天吶……)8964 copyright protection220PENANAeRe96N3z55 維尼
224Please respect copyright.PENANAI6pDAqN5p9
8964 copyright protection220PENANANY4eDz6soB 維尼
Oh my baby8964 copyright protection220PENANA0t4E9lX2Rg 維尼
(噢,親愛的……)8964 copyright protection220PENANALsoOYAjIQC 維尼
Oh my baby8964 copyright protection220PENANAhduIqjEFZW 維尼
(親愛的……)8964 copyright protection220PENANAksN6v2q3Jk 維尼
Oh why8964 copyright protection220PENANAsyGZpKM1wp 維尼
(為什麼呢?)8964 copyright protection220PENANAmhLGh7QsAG 維尼
Oh my8964 copyright protection220PENANAf50Xk9Gr3O 維尼
(天吶……)8964 copyright protection220PENANAOCLqrmfSXV 維尼
224Please respect copyright.PENANAC93ncIAaQ2
8964 copyright protection220PENANAfl454xIqd3 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection220PENANA7Yyx8m6zb1 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection220PENANAI8tsMyhAu3 維尼
Get through it8964 copyright protection220PENANAlM9apgGDjD 維尼
(撐過去吧!)8964 copyright protection220PENANApJxTaAMAu9 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection220PENANA16hToIuhuP 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection220PENANAHnStgZUIMM 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection220PENANAbGrCvn63Lr 維尼
(愛是最好的事物)8964 copyright protection220PENANAAxiWc12EE4 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection220PENANAn9l2R5nUix 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection220PENANAw6kAg9nUyl 維尼
Get through it8964 copyright protection220PENANAnc5eSdluR7 維尼
(撐過去吧!)8964 copyright protection220PENANAzRQb4t7vVB 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection220PENANAcVWY01Sjhy 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection220PENANAQuQjyZpfsm 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection220PENANAhSbzWGyafp 維尼
(愛是我們能擁有的)8964 copyright protection220PENANA8NVGnxTehh 維尼
That we have8964 copyright protection220PENANAFBFrjmh6xu 維尼
(最好的事物)8964 copyright protection220PENANAbfjV1XCowZ 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection220PENANAuzmgqwf9ai 維尼
(我等待著那份感動)8964 copyright protection220PENANACWSDItRCKK 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection220PENANAgOiJVy4gR1 維尼
(那份愛的感動)8964 copyright protection220PENANANYcyiwB8xM 維尼
Waiting for that feeling to come8964 copyright protection220PENANALRj8Hv9ORC 維尼
(再次到來我身邊)8964 copyright protection220PENANAYgQWrpno7Q 維尼
224Please respect copyright.PENANAhMg8GAN61d
8964 copyright protection220PENANAGwCsOIPw36 維尼
Oh my baby8964 copyright protection220PENANA47g8IDQlzo 維尼
Oh my baby8964 copyright protection220PENANAfkPHyPlu7w 維尼
Oh why8964 copyright protection220PENANA1vD9HA1iea 維尼
Oh my8964 copyright protection220PENANAo3anR8lb9H 維尼
224Please respect copyright.PENANAx1iTTu4kgb
8964 copyright protection220PENANAcjebhx7GdM 維尼
Oh my baby8964 copyright protection220PENANAAepFuOIbMj 維尼
Oh my baby8964 copyright protection220PENANAeLclqmYKQV 維尼
Oh why8964 copyright protection220PENANApXQ8r9hIIn 維尼
Oh my8964 copyright protection220PENANAMKtxLlUoml 維尼
224Please respect copyright.PENANAlB7wVPGzuH
8964 copyright protection220PENANAPlndQC9C8o 維尼
Tender is the night8964 copyright protection220PENANAy4nUOAyjun 維尼
(溫柔是一道夜色)8964 copyright protection220PENANA1qgMO1EZHp 維尼
Lying by your side8964 copyright protection220PENANAu2ipSauerq 維尼
(仍倚在你左右)8964 copyright protection220PENANAcJxQyaWDjs 維尼
Tender is the touch8964 copyright protection220PENANApt9b3mAcqp 維尼
(溫柔是一種觸碰)8964 copyright protection220PENANAwhZ1dS1xjp 維尼
Of someone that you love too much8964 copyright protection220PENANAChxatB2TNU 維尼
(來自你深愛著的那個人)8964 copyright protection220PENANAxpTxJSQobX 維尼
Tender is the day8964 copyright protection220PENANAg5BubBmVqi 維尼
(溫柔是一縷日光)8964 copyright protection220PENANAzEDgOdeOpH 維尼
The demons go away8964 copyright protection220PENANAZO7Vl40Snr 維尼
(負責驅趕魔鬼)8964 copyright protection220PENANAtGBHiiLVZl 維尼
Lord I need to find8964 copyright protection220PENANAX3vl86bd1x 維尼
(天哪,我必須尋得)8964 copyright protection220PENANA4rI0JUmT1m 維尼
Someone who can heal my mind8964 copyright protection220PENANAzIMDZF44Zf 維尼
(那個能治癒我心靈傷痛的人)8964 copyright protection220PENANApntkB8FK2t 維尼
224Please respect copyright.PENANAEPH8CVFLEF
8964 copyright protection220PENANAvAtFut79jk 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection220PENANAZ8ZcKMBph3 維尼
Get through it8964 copyright protection220PENANAvoDMsGOt8e 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection220PENANAygBCFUehGK 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection220PENANAuNo6GebG2O 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection220PENANAwTPQwnb33U 維尼
Get through it8964 copyright protection220PENANATt3DnloF3s 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection220PENANAcyp2GWCCJt 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection220PENANAE8jiFUEFCw 維尼
That we have8964 copyright protection220PENANA1cqDJ7lOx5 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection220PENANAXHRUFzyV8T 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection220PENANASRL7VY4hxW 維尼
Waiting for that feeling to come8964 copyright protection220PENANAKakrz9Nmec 維尼
224Please respect copyright.PENANA4tqeSi49lU
8964 copyright protection220PENANAozSjrNdTZr 維尼
Oh, my baby (Oh, my baby)8964 copyright protection220PENANAFTGgz1iQlj 維尼
224Please respect copyright.PENANA6eW8egrtAD
8964 copyright protection220PENANAslRVVFMtqi 維尼
Oh, my baby (Oh, my baby)8964 copyright protection220PENANADQBGFMazv7 維尼
Oh, why? (Heal me)8964 copyright protection220PENANA49Ovp96IE9 維尼
(噢,到底為什麼?(治癒我吧!))8964 copyright protection220PENANA4LwQOP3lH0 維尼
Oh, my (Heal me)8964 copyright protection220PENANA0ysHgL3o24 維尼
(天吶……(治癒我吧!))8964 copyright protection220PENANAt4nCV0pEtO 維尼
Oh, my baby (Oh, my baby)8964 copyright protection220PENANAEkD7K1w0Xf 維尼
Oh, my baby (Oh, my baby)8964 copyright protection220PENANAp78fIXamd8 維尼
Oh, why? (Heal me)8964 copyright protection220PENANAiES1GeQzY5 維尼
(噢,到底為什麼?(治癒我吧!))8964 copyright protection220PENANAa8Ic3XkYrH 維尼
Oh, my (Heal me)8964 copyright protection220PENANArjJBQNY2F5 維尼
(天吶……(治癒我吧!))8964 copyright protection220PENANAvn31LwbB1H 維尼
18.221.95.53
ns18.221.95.53da2