x
No Plagiarism!ffsWR4zZgDRwVMgANnGwposted on PENANA 71Please respect copyright.PENANA0gh70kCm6p
8964 copyright protection67PENANAnO5pqNJ0g6 維尼
原曲:MV「ヨミクダリの灯」 / Shannon feat. GUMI8964 copyright protection67PENANAZ5XlMKEt8o 維尼
71Please respect copyright.PENANAkp6e4JQrdp
8964 copyright protection67PENANA18SMg3UzQj 維尼
【GUMI】ヨミクダリの灯【中、日歌詞】8964 copyright protection67PENANAGVJbVZ7czh 維尼
71Please respect copyright.PENANAfjumLiYFMj
8964 copyright protection67PENANAfEacDsqEqU 維尼
下入黃泉的燈火8964 copyright protection67PENANALGtTvdMmAK 維尼
71Please respect copyright.PENANA3GzsdsnJbr
8964 copyright protection67PENANAANB0Slez0W 維尼
作詞:シャノン8964 copyright protection67PENANAwbBk8V0NeQ 維尼
作曲:シャノン8964 copyright protection67PENANA36Xvguzg4G 維尼
編曲:シャノン8964 copyright protection67PENANAOuPrYQLlVw 維尼
Arrangement:シャノン8964 copyright protection67PENANAhQhUi76b4E 維尼
Mix:のいヅ・シャノン8964 copyright protection67PENANA1feiowl2xP 維尼
Mastering:毛布8964 copyright protection67PENANA3LhK24WPma 維尼
71Please respect copyright.PENANAA8MAiR2bFw
8964 copyright protection67PENANAB7SUGO4Tz0 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection67PENANAs3SgC7X4Ns 維尼
71Please respect copyright.PENANA9KEsnpa1wg
8964 copyright protection67PENANAQzHkRaLrbl 維尼
71Please respect copyright.PENANAnWZg3yPBHB
8964 copyright protection67PENANAsj0b6qKntt 維尼
夜がさ こわいのはさ8964 copyright protection67PENANAyC03KiDzoV 維尼
夜晚啊 之所以可怕啊8964 copyright protection67PENANAAo6zSUJY0n 維尼
71Please respect copyright.PENANAKFHuNgxCXw
8964 copyright protection67PENANAqjQQofwYKd 維尼
僕らに終わりがあるからさ8964 copyright protection67PENANAYT2BOt9WSJ 維尼
是因為我們都有終結啊8964 copyright protection67PENANAVnYeOhAKAF 維尼
71Please respect copyright.PENANAzwYO4iMsYp
8964 copyright protection67PENANAHp6nvyEDee 維尼
それでもさ 夕暮れを見ようと誘うの8964 copyright protection67PENANAtuOzTmuUXX 維尼
即便如此啊 “一起去看夕陽吧”如此邀請了8964 copyright protection67PENANAKIqiIazmzg 維尼
71Please respect copyright.PENANAFMctrSHl9R
8964 copyright protection67PENANARP7utZ51aN 維尼
神域の森の境界は 曖昧なもんだね本当は8964 copyright protection67PENANAOR5Xh8Zjfa 維尼
神域之森的境界 其實是相當曖昧的啊8964 copyright protection67PENANAuQ6m8Pv34l 維尼
71Please respect copyright.PENANA90LS6Pl88c
8964 copyright protection67PENANAhWRQKtb93d 維尼
ふたつの鼓動と擬態した 祭囃子の音8964 copyright protection67PENANAHCYGsXdF0C 維尼
與兩份的鼓動一同模擬了 祭典的樂音8964 copyright protection67PENANA2JWO0hQa0k 維尼
71Please respect copyright.PENANAWPTISHELPa
8964 copyright protection67PENANAQZjIFS27AU 維尼
71Please respect copyright.PENANAnGxVwBcyCU
8964 copyright protection67PENANAVzOdWjkGlH 維尼
71Please respect copyright.PENANAfIjs1X6YBD
8964 copyright protection67PENANAv8j6qSIPEM 維尼
夜がさ こわいのはさ8964 copyright protection67PENANA7IN8WQsNXT 維尼
夜晚啊 之所以可怕啊8964 copyright protection67PENANAR72KlHZOst 維尼
71Please respect copyright.PENANAG6ZdiuKjvF
8964 copyright protection67PENANAkdLGNo3VEI 維尼
それには終わりがないからさ8964 copyright protection67PENANA9RGaegzOTb 維尼
是因為它永不會完結啊8964 copyright protection67PENANAbRkntNoXiU 維尼
71Please respect copyright.PENANAeUwLXpIR9i
8964 copyright protection67PENANA5E97zjGELs 維尼
それでもさ ふたりは永遠を願うの8964 copyright protection67PENANAZDy2iCm1LJ 維尼
即便如此啊 兩人仍祈願著永遠8964 copyright protection67PENANAYvpG32k7Le 維尼
71Please respect copyright.PENANA1GNd6Zbaxp
8964 copyright protection67PENANAXJJXScxmwy 維尼
鳥居くぐって参道を駆けて 藪を貫いた隧道を抜けて8964 copyright protection67PENANAKXxG6dXUXr 維尼
鑽過鳥居 跑過參道 穿過貫通草叢的隧道8964 copyright protection67PENANAnA4EnBcgkR 維尼
71Please respect copyright.PENANApaHUPKICVb
8964 copyright protection67PENANAHTy0Asc12P 維尼
ふたりならどこまででも ゆけると 思っていたのに8964 copyright protection67PENANAGYVSK0EhSa 維尼
只要兩人一起的話無論何處 都去的了 明明是這樣想的8964 copyright protection67PENANATJPnzdGQfK 維尼
71Please respect copyright.PENANAkCROsYNPoW
8964 copyright protection67PENANAdI5UlRVS9i 維尼
71Please respect copyright.PENANAkMiNOgAJog
8964 copyright protection67PENANAL774cNNMok 維尼
たとえ 避けようもない8964 copyright protection67PENANAbRpp007snp 維尼
就算 無法避開的8964 copyright protection67PENANAJjxpcEEZJD 維尼
71Please respect copyright.PENANAQ1s6Sx5jZF
8964 copyright protection67PENANASzZaq4WjvJ 維尼
別れがこの身体を掬おうとも8964 copyright protection67PENANAnfCKKIVMRc 維尼
離別將這具身體捧起8964 copyright protection67PENANAIfyud5arQ5 維尼
71Please respect copyright.PENANAMenwopSRNp
8964 copyright protection67PENANAUw5ld4bAj1 維尼
それは 幾万年もの太古から 灯り続けている8964 copyright protection67PENANAGcK8kPG0eB 維尼
那是 從幾萬年前的太古開始 就燃燒著的燈火8964 copyright protection67PENANA5tkrdZmVAF 維尼
71Please respect copyright.PENANACbw0RFHcs1
8964 copyright protection67PENANAh6Y3rMHUIz 維尼
君に会いたい ヨミクダリの灯8964 copyright protection67PENANACzwRNUzOr1 維尼
想要見你 下入黃泉的燈火8964 copyright protection67PENANAxIalQrRhmO 維尼
71Please respect copyright.PENANAF4BgAO4u60
8964 copyright protection67PENANAAcDKCaZ9rP 維尼
71Please respect copyright.PENANAofSE0VdbIQ
8964 copyright protection67PENANAI9Wy2fMHsg 維尼
71Please respect copyright.PENANAaE9uRNGrAM
8964 copyright protection67PENANAiN7sDnjmg0 維尼
夜がさ こわいならさ8964 copyright protection67PENANAv2n2QyBhSl 維尼
夜晚啊 如果可怕的話8964 copyright protection67PENANAkYwoSseb0v 維尼
71Please respect copyright.PENANA9IzH4d0ba4
8964 copyright protection67PENANAAKgo6nMkUz 維尼
灯りを灯せばいいからさ8964 copyright protection67PENANAWN1LSgSqUy 維尼
只要點燃燈火就好了吧8964 copyright protection67PENANAhlsnjXdOE0 維尼
71Please respect copyright.PENANANw2MBjGu5q
8964 copyright protection67PENANAP6B4eXxfQe 維尼
それでもさ さよならできないでいるから8964 copyright protection67PENANAdyabqaAFOy 維尼
即便如此啊 因為還做不到道別8964 copyright protection67PENANA7yrRvRasv5 維尼
71Please respect copyright.PENANAWFuWdHzxpd
8964 copyright protection67PENANAuxmr94ef3Y 維尼
神域の森の境界が 侵がってゆくよ8964 copyright protection67PENANAKTBV7yzgnJ 維尼
神域之森的境界 正在被侵蝕唷8964 copyright protection67PENANAN9WKfuxQzG 維尼
71Please respect copyright.PENANAk0NReD0QKg
8964 copyright protection67PENANAv44QuvucXU 維尼
71Please respect copyright.PENANAIqEkOYzToD
8964 copyright protection67PENANAxsAqkNWAgs 維尼
君の手をもう一度引けるなら たとえどんな姿でもいいよ8964 copyright protection67PENANAMc6oKip3fu 維尼
只要能再次牽起你的手 就算是怎樣的姿態都沒關係唷8964 copyright protection67PENANAWdyofDv6jk 維尼
71Please respect copyright.PENANAvv5jvsVkPZ
8964 copyright protection67PENANAOTSYRhGsyG 維尼
そう思っていたのに…8964 copyright protection67PENANADbwJKfcf5y 維尼
明明是這樣想的...8964 copyright protection67PENANAXzZsbydHLb 維尼
71Please respect copyright.PENANA5zL83ShyJP
8964 copyright protection67PENANAYZhFScbuk2 維尼
71Please respect copyright.PENANAvmnYL5ffLf
8964 copyright protection67PENANA05aJsB2G1o 維尼
71Please respect copyright.PENANA95ljGvVTji
8964 copyright protection67PENANALJgkzRelQN 維尼
それは贖い ヨミクダリの灯8964 copyright protection67PENANAvsZpb2apPH 維尼
那是贖罪 下入黃泉的燈火8964 copyright protection67PENANAFGGWeSPPZH 維尼
71Please respect copyright.PENANAwtMBRBGIsE
8964 copyright protection67PENANAI5jAOshlWK 維尼
71Please respect copyright.PENANAxQwvtTJr6L
8964 copyright protection67PENANAJ3KJfjAttV 維尼
71Please respect copyright.PENANAsgjfudvvzB
8964 copyright protection67PENANAyVkPCuhZTi 維尼
避けようもない ケガレがこの 身体を巣食おうとも8964 copyright protection67PENANAx1uthTLx0x 維尼
即便無法避開的 污穢將這具 身體給盤踞8964 copyright protection67PENANASxdRgXVSkH 維尼
71Please respect copyright.PENANASc5q64stDq
8964 copyright protection67PENANA4pdDHZb2TU 維尼
君を離したくない この手はまだ 繋がれたままでいた8964 copyright protection67PENANA5fn2Lvzc36 維尼
仍不想離開你 這雙手仍然 緊緊牽繫著8964 copyright protection67PENANAMke5CAZVxU 維尼
71Please respect copyright.PENANAcX9El3jT9A
8964 copyright protection67PENANAqqr1m1fGDy 維尼
やがて 避けようもない 別れを今 選びとるその日まで8964 copyright protection67PENANAfutJdMVYY1 維尼
終於 無法避開的 離別的現在 直到能作出選擇的那一天8964 copyright protection67PENANAFqIlnAqnHG 維尼
71Please respect copyright.PENANAudnfsSqQiC
8964 copyright protection67PENANAZ9l8JRnQIY 維尼
それは 幾万年もの太古から 灯り続けている8964 copyright protection67PENANAy1QRGsPnLL 維尼
那是 從幾萬年前的太古開始 就燃燒著的燈火8964 copyright protection67PENANACocGZB04tD 維尼
71Please respect copyright.PENANAKZeJyduWSk
8964 copyright protection67PENANAtA1xqLpa6l 維尼
君に弔い ヨミクダリの灯8964 copyright protection67PENANAtytfgEn0wZ 維尼
為弔唁你 下入黃泉的燈火8964 copyright protection67PENANACzfaOCSpFV 維尼
71Please respect copyright.PENANAJZtCwk8G08
8964 copyright protection67PENANAFxcgd01fx7 維尼
71Please respect copyright.PENANAAxR65SzJRE
8964 copyright protection67PENANAT9iy7YXsRU 維尼
そんな普遍れた夢集まった 物語さ8964 copyright protection67PENANACmBE1KTLjE 維尼
由那般普遍的夢聚集而成的 故事啊8964 copyright protection67PENANAtB5cy8nXtc 維尼
71Please respect copyright.PENANA9M7mQlIhCZ
8964 copyright protection67PENANAPb6Up5AkyS 維尼
71Please respect copyright.PENANACcPlWkv2PN
8964 copyright protection67PENANAzzLLtKh0ES 維尼
71Please respect copyright.PENANA0JTrODNWZj
8964 copyright protection67PENANA2bqAsVhILs 維尼
されど涸れない ヨミクダリの灯8964 copyright protection67PENANAoiUAQc3iSQ 維尼
即使如此仍不乾涸 下入黃泉的燈火8964 copyright protection67PENANABNseT7pWUp 維尼
「夕暮れ」是黃昏的意思8964 copyright protection67PENANAazrdrkjp11 維尼
「藪を貫いた隧道を抜けて」這句沿用了YT字幕魚樂樂大大的翻譯(因為想不到更好的翻法w魚樂樂大大的這句翻的已經很好了)8964 copyright protection67PENANACOmrxX25SK 維尼
「掬おう」是掬起、捧起的意思8964 copyright protection67PENANAawy13JRjsG 維尼
「灯り続けている」是燈火持續燃燒著的意思8964 copyright protection67PENANAA819wuKHz8 維尼
「ヨミ」是黃泉的意思8964 copyright protection67PENANAmPiJCYOTrD 維尼
「クダリ」有下、下降、下去等等的意思8964 copyright protection67PENANAqTECNmla9v 維尼
「巣食おう」有築巢、盤踞(特指壞人)的意思8964 copyright protection67PENANA4xyoM2aFso 維尼
「されど」是古文,一般與たかが搭配使用(たかが...されど...),されど類似"雖然是這樣(そうだけど)"的意思,而たかが...されど...是"雖然只不過是...但還是不能小看..."的意思8964 copyright protection67PENANAdjUqik64PQ 維尼
71Please respect copyright.PENANAiOw5xVSHLD
8964 copyright protection67PENANAr4d9Buhaum 維尼
查了才知道シャノン就是はるまぎごはん工作室裡的那個シャノン啊啊啊8964 copyright protection67PENANAGAqYiDiink 維尼
難怪是一體機#8964 copyright protection67PENANAPUKDL9mMGF 維尼
聽說兩人關係很好w?8964 copyright protection67PENANAx0jdtpNGlJ 維尼
71Please respect copyright.PENANAQCG6sPemOw
8964 copyright protection67PENANALTfUbK1EYU 維尼
這首真的很好聽,挺虐的8964 copyright protection67PENANAXF3x1h17zY 維尼
意外適合艾蒂和埃爾8964 copyright protection67PENANA8He0LoOHHi 維尼
172.70.127.80
ns 172.70.127.80da2