x
No Plagiarism!FL15oNBYLWg3mD19XznQposted on PENANA 137Please respect copyright.PENANA93HJzN8hvD
8964 copyright protection133PENANAj0D2ZqR3Tr 維尼
原曲:【公式】【東方Vocal】幽閉サテライト / 月に叢雲華に風(with senya)【FullMV】(原曲:ラストリモート)8964 copyright protection133PENANAapcWm3lVMp 維尼
137Please respect copyright.PENANA7plAkZ7NwP
8964 copyright protection133PENANABBrAirrULR 維尼
【senya】月に叢雲華に風【中、日歌詞】8964 copyright protection133PENANAW7uez70XLU 維尼
8964 copyright protection133PENANAqX5doK7n5C 維尼
叢雲蔽月花隨風起8964 copyright protection133PENANAHB8caN9qA1 維尼
137Please respect copyright.PENANA8j1yjhu9dr
8964 copyright protection133PENANAO4CilVZaQH 維尼
原曲:ラストリモート8964 copyright protection133PENANA6rYKdH5DvY 維尼
編曲:Iceon8964 copyright protection133PENANA0wku5QSShD 維尼
作詞:かませ虎8964 copyright protection133PENANAmmI2FUKU2M 維尼
社團:幽閉サテライト8964 copyright protection133PENANAqptAIjGKx6 維尼
137Please respect copyright.PENANAmtTwA3TycP
8964 copyright protection133PENANAjzUIHAaOqn 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection133PENANAAGeTaDF1Bg 維尼
137Please respect copyright.PENANAUCOYqopdnB
8964 copyright protection133PENANAtDJ4Yah1Yd 維尼
137Please respect copyright.PENANA5qLHnDFpcZ
8964 copyright protection133PENANASXuatM6140 維尼
月には叢雲 華には風と8964 copyright protection133PENANA1PBKybcgiC 維尼
叢雲蔽月 花隨風起8964 copyright protection133PENANA9ZKJWJwpY9 維尼
137Please respect copyright.PENANAOpfhgF8hDK
8964 copyright protection133PENANAfuUvINhUmI 維尼
朧深に隠れた 焦燥8964 copyright protection133PENANApVvZ6zN3Va 維尼
隱藏於朦朧深處的 焦躁8964 copyright protection133PENANAvLvWH6Ipvu 維尼
137Please respect copyright.PENANAKJ1pZ8Vzs7
8964 copyright protection133PENANAuyknNKtbZt 維尼
137Please respect copyright.PENANAvvnA2QjFGN
8964 copyright protection133PENANADy9UPmMdGe 維尼
137Please respect copyright.PENANAxV6QP5whR8
8964 copyright protection133PENANAon8XsCpxkV 維尼
瞼焼き付いた顔8964 copyright protection133PENANAc2CrQe6KD1 維尼
烙印在眼底的面容8964 copyright protection133PENANAegiMfVkcz0 維尼
137Please respect copyright.PENANA3migl2SPJT
8964 copyright protection133PENANA8F5m0onCln 維尼
理解者の証さえ8964 copyright protection133PENANAxcmavrSC4U 維尼
連理解者的證明也8964 copyright protection133PENANAcM0JK6c7Ob 維尼
137Please respect copyright.PENANAAssxc3cRfw
8964 copyright protection133PENANAh10gQiuIHg 維尼
刹那、退屈の隙間贖い 心燻り8964 copyright protection133PENANAhCWO2D3rvH 維尼
剎那、於無聊的間隙被救贖了 煙燻著心8964 copyright protection133PENANAsm9ckaiwiN 維尼
137Please respect copyright.PENANAF0uZjt32hg
8964 copyright protection133PENANAGc6WoBw1cA 維尼
不安を産み出した8964 copyright protection133PENANAuAROxt9GGM 維尼
孕育出了不安8964 copyright protection133PENANALQMOTNcg6V 維尼
137Please respect copyright.PENANAp3KfWM9iKR
8964 copyright protection133PENANAJUr1zKphhX 維尼
137Please respect copyright.PENANAiAGaVcndrW
8964 copyright protection133PENANAoiLqNnmg3D 維尼
盲目消えた安らぎに出会って8964 copyright protection133PENANA22HixkFjgF 維尼
與盲目消失的平穩相遇了8964 copyright protection133PENANAth2p3tcgUj 維尼
137Please respect copyright.PENANAwxjjDNWhB2
8964 copyright protection133PENANA0ZqAAG441u 維尼
芽生えた恋情 譲る気は無い8964 copyright protection133PENANAdCDgX1x4Et 維尼
萌芽的戀情 沒有退讓的打算8964 copyright protection133PENANAWoSFzecB2A 維尼
137Please respect copyright.PENANAB5GhZ62ZrR
8964 copyright protection133PENANAntWs2uSpqd 維尼
137Please respect copyright.PENANAPL0XFmdgy6
8964 copyright protection133PENANAHxxMNrzmGA 維尼
月には叢雲 華には風と8964 copyright protection133PENANAcCI5Kso8S6 維尼
叢雲蔽月 花隨風起8964 copyright protection133PENANA3eJ1RSJjE6 維尼
137Please respect copyright.PENANAltmq1V87qQ
8964 copyright protection133PENANAt95QN1jZMi 維尼
此方より彼方へ永久 築けぬなら8964 copyright protection133PENANABdKkQ932Ex 維尼
從此方到彼方的永久 若無法構築的話8964 copyright protection133PENANA5DxBd7PPIY 維尼
137Please respect copyright.PENANAQXzqEVOyJv
8964 copyright protection133PENANAPGo6OG35M1 維尼
雲突き抜け 風斬り裂いて8964 copyright protection133PENANAJStoSwpuVZ 維尼
衝破雲層 斬裂狂風8964 copyright protection133PENANA2ZnMHUte2e 維尼
137Please respect copyright.PENANAgyf1qfIWQS
8964 copyright protection133PENANAAVfGoO110p 維尼
久遠の揺蕩いへ 誘う8964 copyright protection133PENANAtbfgRCiyMt 維尼
往久遠的搖蕩 引誘著8964 copyright protection133PENANAwa914QenT5 維尼
137Please respect copyright.PENANA9tYzR8oTIP
8964 copyright protection133PENANAWkPedH1DKk 維尼
137Please respect copyright.PENANAaDGPyZBFqZ
8964 copyright protection133PENANACBfcYXkkGV 維尼
137Please respect copyright.PENANA6u9nuWmNiM
8964 copyright protection133PENANAX50vrRxtul 維尼
指と指が絡まり8964 copyright protection133PENANAKaTpvX7pQF 維尼
手指與手指糾纏著8964 copyright protection133PENANA5Gq0DJkOUj 維尼
137Please respect copyright.PENANANFFwX7sCV2
8964 copyright protection133PENANAsqAGKPXOgI 維尼
孤独を枯らしてゆく8964 copyright protection133PENANAPhYX4wp4bi 維尼
將孤獨枯萎而去8964 copyright protection133PENANAezgbnKCe1O 維尼
137Please respect copyright.PENANAqYaVM3nrsW
8964 copyright protection133PENANAwmShHHlGJA 維尼
真摯ゆえの想いの偏りは8964 copyright protection133PENANAIdzPg5Q93b 維尼
正因是真摯的念想產生的偏見8964 copyright protection133PENANAwIIPYMCyID 維尼
137Please respect copyright.PENANAGSnapCpSSs
8964 copyright protection133PENANAhpNcrofpPD 維尼
互いの意思を 繋ぐ要にして8964 copyright protection133PENANAVVqVqVtLBZ 維尼
才成為連繫彼此意圖的要點8964 copyright protection133PENANAa1UJQFC7WK 維尼
137Please respect copyright.PENANAVC3zYtztwC
8964 copyright protection133PENANALhm8rnd0qq 維尼
137Please respect copyright.PENANAGD48DyF8Nz
8964 copyright protection133PENANA44zOJ0ffQW 維尼
毒にも似たこの絆は8964 copyright protection133PENANAgGWk8QQkeh 維尼
與毒近似的這個羈絆8964 copyright protection133PENANAmDqfXZRgQF 維尼
137Please respect copyright.PENANAUYZ323SFx4
8964 copyright protection133PENANAjGXoFSTIyr 維尼
僅かな終焉の予感じゃ 千切れはしない8964 copyright protection133PENANAHiXKdN9DGm 維尼
只憑一點點終焉的預感 是無法撕碎的8964 copyright protection133PENANAlvWt70XQY6 維尼
137Please respect copyright.PENANA5mt10zZht4
8964 copyright protection133PENANAoliDO6IAUi 維尼
137Please respect copyright.PENANAIvW9WFsd6t
8964 copyright protection133PENANAxecuwoTvdg 維尼
月には叢雲 華には風と8964 copyright protection133PENANASVYoQqncyH 維尼
叢雲蔽月 花隨風起8964 copyright protection133PENANANYj3eghzKn 維尼
137Please respect copyright.PENANAoeD9o2GNSt
8964 copyright protection133PENANAFUqKYaLyv1 維尼
たとえ愛の唄が永久 届かぬとも8964 copyright protection133PENANANRrK5gqlOg 維尼
就算愛之歌是永久的 即使觸及不到8964 copyright protection133PENANAjKDDwQAAyd 維尼
137Please respect copyright.PENANADnFxonAo5N
8964 copyright protection133PENANAKDhi7CaUAo 維尼
待ち続けよう 輪廻の時を8964 copyright protection133PENANArvBFUdhJg7 維尼
也會繼續等待的 輪迴之時8964 copyright protection133PENANAZo2e6M4Pij 維尼
137Please respect copyright.PENANAW3SFIMVo7k
8964 copyright protection133PENANApSGCvhvbty 維尼
慈しむ心に 誓って8964 copyright protection133PENANAI0rFdFWRuj 維尼
對憐愛的心 起誓8964 copyright protection133PENANAYCo8Z1Qzc4 維尼
137Please respect copyright.PENANA9vXcjsgG5X
8964 copyright protection133PENANAMYsiEWVBYH 維尼
137Please respect copyright.PENANA1GHgQkXy9p
8964 copyright protection133PENANAz4WDGMeLKK 維尼
137Please respect copyright.PENANApfS4GXeWYV
8964 copyright protection133PENANAkDYYJlqhMN 維尼
盲目消えた安らぎに出会って8964 copyright protection133PENANAFJcWRfdebR 維尼
與盲目消失的平穩相遇了8964 copyright protection133PENANAXHgJFf8jX6 維尼
137Please respect copyright.PENANAgVeddS8FkN
8964 copyright protection133PENANAhqD2cJeokT 維尼
芽生えた恋情 譲る気は無い8964 copyright protection133PENANAMEXmqhLH65 維尼
萌芽的戀情 沒有退讓的打算8964 copyright protection133PENANA8ELnppaka0 維尼
137Please respect copyright.PENANA9pbq37Rbln
8964 copyright protection133PENANAlcE82eSMIm 維尼
137Please respect copyright.PENANAEyaOOFQchB
8964 copyright protection133PENANABrZS57IBD5 維尼
月には叢雲 華には風と8964 copyright protection133PENANAiwTs5cxYZx 維尼
叢雲蔽月 花隨風起8964 copyright protection133PENANAFNimYKVBKe 維尼
137Please respect copyright.PENANA3Aqsggiv51
8964 copyright protection133PENANAlqyZkzQidU 維尼
此方より彼方へ永久 築けぬなら8964 copyright protection133PENANAfdN4BrloPA 維尼
從此方到彼方的永久 若無法構築的話8964 copyright protection133PENANAsXUDANmdXi 維尼
137Please respect copyright.PENANA4LnDQ1RfME
8964 copyright protection133PENANAxOqF8aq0Ug 維尼
雲突き抜け 風斬り裂いて8964 copyright protection133PENANAYw08V7Oonb 維尼
衝破雲層 斬裂狂風8964 copyright protection133PENANA64OZGhtJug 維尼
137Please respect copyright.PENANA44GCHbUjlH
8964 copyright protection133PENANAnYbuIvMpLe 維尼
久遠の揺蕩いへ 誘う8964 copyright protection133PENANABya0eCP4He 維尼
往久遠的搖蕩 引誘著8964 copyright protection133PENANAYHVP9q6C6A 維尼
137Please respect copyright.PENANAHkbtrloefO
8964 copyright protection133PENANAvCRWytcSP6 維尼
137Please respect copyright.PENANAqRKkLmRVvT
8964 copyright protection133PENANAZ0T8EW3984 維尼
月には叢雲 華には風と8964 copyright protection133PENANAOgOGBzTigc 維尼
叢雲蔽月 花隨風起8964 copyright protection133PENANAl4tf5M37dz 維尼
137Please respect copyright.PENANAvqNrQvnbb4
8964 copyright protection133PENANA7hZzjwbIAM 維尼
たとえ愛の唄が永久 届かぬとも8964 copyright protection133PENANAB30yagiEWw 維尼
就算愛之歌是永久的 即使觸及不到8964 copyright protection133PENANAGqRx45oCaB 維尼
137Please respect copyright.PENANAVu5gpBu0KD
8964 copyright protection133PENANAqi1iRjIoDU 維尼
待ち続けよう 輪廻の時を8964 copyright protection133PENANAlIcWA9R9MW 維尼
也會繼續等待的 輪迴之時8964 copyright protection133PENANAUZRIb5N9Cf 維尼
137Please respect copyright.PENANAFZT904gxgw
8964 copyright protection133PENANAR9ZhYBzhMo 維尼
慈しむ心に 誓って8964 copyright protection133PENANABBSNEUHUe7 維尼
對憐愛的心 起誓8964 copyright protection133PENANAQ8NekrxAGH 維尼
「瞼」是眼瞼的意思,但在中文不常用到,因此一般也會翻成眼睛,這裡私心翻成眼底8964 copyright protection133PENANAdu28G3nX61 維尼
「風斬り裂いて」直翻就是斬裂風,但三個字念起來實在不順,因此加了個狂字變狂風(高空中風還挺大的吧?)8964 copyright protection133PENANAr2MGzQf3Px 維尼
「誘う」其實一般是翻邀請,但個人更喜歡翻引誘8964 copyright protection133PENANAbPJiA1Pl53 維尼
「たとえ」有就算、即使、哪怕、儘管的意思(尤其是後面有ても、との一類的詞在時),但只看たとえ的話,也有打個比方、舉個例子的意思,這裡更偏向前面的用法(後面有とも)8964 copyright protection133PENANAZmTiZpxZju 維尼
但是這兩句的斷句和旋律,又會讓人猶豫是比方的意思,有更好的翻法請告訴我!8964 copyright protection133PENANAJGLiZoMGZo 維尼
172.70.100.114
ns 172.70.100.114da2