x
No Plagiarism!g3mxmTCQ9HFtgMTXpTg6posted on PENANA 208Please respect copyright.PENANA5IHU7t5yAX
8964 copyright protection204PENANA4pYYg9SvzS 維尼
原曲:女王蜂『メフィスト(Mephisto)』Official MV8964 copyright protection204PENANAhhXE7YehDV 維尼
208Please respect copyright.PENANANWr6HfFpTI
8964 copyright protection204PENANAEOuqr9Xa3w 維尼
原曲:Mephisto8964 copyright protection204PENANAoljYZX0rF6 維尼
208Please respect copyright.PENANAzx0k7GZuq8
8964 copyright protection204PENANASdmFqRP5pK 維尼
【女王蜂】メフィスト【中、日歌詞】8964 copyright protection204PENANA0HQyGJPIjk 維尼
208Please respect copyright.PENANASJlQljQLre
8964 copyright protection204PENANAjd8ypj1plb 維尼
Mephisto8964 copyright protection204PENANAUaF8tsjTGb 維尼
墨菲斯托8964 copyright protection204PENANAEcIsSuouGN 維尼
208Please respect copyright.PENANATu98KvuaAP
8964 copyright protection204PENANAdWFjDKHDxO 維尼
作詞:薔薇園アヴ8964 copyright protection204PENANA0QypKE9Km7 維尼
作曲:薔薇園アヴ8964 copyright protection204PENANAwL6rU9XD0s 維尼
編曲:女王蜂・塚田耕司8964 copyright protection204PENANAybPEL8FnCt 維尼
208Please respect copyright.PENANAqTUkn63a1p
8964 copyright protection204PENANACwPUq0pVpc 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection204PENANA0mLpsAOxQJ 維尼
208Please respect copyright.PENANAQNroDXA0Hc
8964 copyright protection204PENANAsEaddkDKoV 維尼
8964 copyright protection204PENANA8NCA1teF1d 維尼
ラストチャンスに飢えたつま先が8964 copyright protection204PENANA8tCL8QhhlO 維尼
渴求著最後機會的腳尖8964 copyright protection204PENANAF9RlyDz86u 維尼
208Please respect copyright.PENANAICGgoPAYs4
8964 copyright protection204PENANAei9pz9ySHd 維尼
踊り出すまま駆けたこの夜空8964 copyright protection204PENANAFKgyF8zCuq 維尼
只是舞蹈著飛奔出這片夜空8964 copyright protection204PENANAZhDpHSNSnS 維尼
208Please respect copyright.PENANAU01Iw5qenN
8964 copyright protection204PENANARFSJCADLCw 維尼
並のスタンスじゃ靡かない8964 copyright protection204PENANArAJJuudti4 維尼
只憑普通的姿態是無法屈服的8964 copyright protection204PENANAOjYlIgbuFa 維尼
208Please respect copyright.PENANAHThK5hzPum
8964 copyright protection204PENANAXZLl1Hw32g 維尼
星は宝石の憧れ8964 copyright protection204PENANAouONApljsN 維尼
星星是寶石的憧憬8964 copyright protection204PENANAUd4d1uI2JJ 維尼
208Please respect copyright.PENANAyhVZ8SuPuh
8964 copyright protection204PENANAECCYZE9ztT 維尼
8964 copyright protection204PENANAV7sCK2C9Tx 維尼
浮かぶ涙と汗は血の名残り8964 copyright protection204PENANAw0jPfD7yQk 維尼
浮現的淚與汗是血的殘留8964 copyright protection204PENANAD7d1m2t8MC 維尼
208Please respect copyright.PENANAcanD3W51Xd
8964 copyright protection204PENANA7kwXXF3yrm 維尼
目の中でしか泳げなきゃ芝居8964 copyright protection204PENANAl4OWqxxEC4 維尼
在眼中不得不泳動的演技8964 copyright protection204PENANAbeMKFo6AyO 維尼
208Please respect copyright.PENANA4JIJNqEXXp
8964 copyright protection204PENANAyExhgPx8MZ 維尼
だけどステージが逃がさない8964 copyright protection204PENANAkeCFiwf8Xv 維尼
但是舞台是逃不掉的8964 copyright protection204PENANAZUr3VWrFRU 維尼
208Please respect copyright.PENANAm5oz4q400H
8964 copyright protection204PENANATzglynAk9w 維尼
いついつまでも憧れ 焦がれているよ8964 copyright protection204PENANAaB5SJcrtOc 維尼
不論到何時都憧憬著 一直渴望著唷8964 copyright protection204PENANA2aKkOfaxws 維尼
208Please respect copyright.PENANAmsWj3gB9ZJ
8964 copyright protection204PENANAFqSDvhHA9p 維尼
208Please respect copyright.PENANAizphcJokML
8964 copyright protection204PENANAw8dl6m1NjY 維尼
I've never seen such a liar8964 copyright protection204PENANADMPGsuITJn 維尼
(我從未見過如此會說謊的人)8964 copyright protection204PENANAraHCmG4moo 維尼
8964 copyright protection204PENANAaxFm9O7BA0 維尼
生まれつきたっての底なし8964 copyright protection204PENANAmrGKNs0sYf 維尼
生來便無界限8964 copyright protection204PENANAHGGi02D4KJ 維尼
208Please respect copyright.PENANAFWWo1Rueb7
8964 copyright protection204PENANAZpfRwnQ7kY 維尼
This lie is love and this lie is a gift to the world8964 copyright protection204PENANAUQXW7s43sp 維尼
(這個謊言是愛,而這謊言是給世界的禮物)8964 copyright protection204PENANAlKho4987OS 維尼
208Please respect copyright.PENANAiO8dufmWoV
8964 copyright protection204PENANACbvrpTcpC3 維尼
誰と生きたか思い出して8964 copyright protection204PENANACKwU2nxOqE 維尼
想起了想與誰活著8964 copyright protection204PENANAG78C5x9Oyp 維尼
208Please respect copyright.PENANAFLOT6SNfTA
8964 copyright protection204PENANAO91efikA3d 維尼
8964 copyright protection204PENANA2bMBNoTgt3 維尼
わたしが命を賭けるから あげるから8964 copyright protection204PENANAeHbFKGRBeD 維尼
我會賭上性命的所以 會獻上的所以8964 copyright protection204PENANAmVtJOJ0vMU 維尼
208Please respect copyright.PENANA7ercBwEkdJ
8964 copyright protection204PENANAcNVMOS22P0 維尼
Ah あなたは時間をくれたのでしょう?8964 copyright protection204PENANAxvIRtzDMHA 維尼
啊 你會給予我時間的吧?8964 copyright protection204PENANA0AyYL2KmZJ 維尼
208Please respect copyright.PENANATKoh5mZQlq
8964 copyright protection204PENANAT4NZs3R6ig 維尼
あらゆる望みの総てを叶えたら ああ果たせたら8964 copyright protection204PENANAlQSNkZXAvY 維尼
若所有願望全部都能實現的話 啊啊能完成的話8964 copyright protection204PENANAYZqMV9VdtT 維尼
208Please respect copyright.PENANAyCWnZYYzbb
8964 copyright protection204PENANApfBchjabZD 維尼
Ah あなたに会いたい 星に願いをかけて8964 copyright protection204PENANAEFKabd2avG 維尼
啊 好想見你 向星星許願吧8964 copyright protection204PENANAq7FV7Gp6Ts 維尼
208Please respect copyright.PENANA5MoLyf8YA4
8964 copyright protection204PENANA6ovzqu2ns9 維尼
8964 copyright protection204PENANASfQm5kjIZ8 維尼
戻れないから大切にするの?8964 copyright protection204PENANAJqbiXyv0zm 維尼
因為回不來了所以才重要?8964 copyright protection204PENANAd2bSLLH4aA 維尼
208Please respect copyright.PENANAxDTwdGRl4X
8964 copyright protection204PENANA2eATvgFdbe 維尼
始めないなら高を括れるよ8964 copyright protection204PENANAYcjyQE2rZK 維尼
若從未開始就會不屑一顧了唷8964 copyright protection204PENANATCWTUTiKxK 維尼
208Please respect copyright.PENANAkTXe9L4wOc
8964 copyright protection204PENANA4eoYKT6sO8 維尼
らくになる日はまず来ない8964 copyright protection204PENANAkJRRDvTlca 維尼
能變輕鬆的日子永不會到來8964 copyright protection204PENANAxhe1ATGzpc 維尼
208Please respect copyright.PENANAzACA1WQ6ZT
8964 copyright protection204PENANAuIj8yCChtu 維尼
日々のなかに集まる悲しい光8964 copyright protection204PENANAsIsFBQfrRd 維尼
日復一日中匯集了 悲傷的光8964 copyright protection204PENANAuJrY472aGK 維尼
208Please respect copyright.PENANAtKNo4KCVRe
8964 copyright protection204PENANAzJimZDA5gP 維尼
8964 copyright protection204PENANALRSPthXZi3 維尼
生まれつきだってば底なし8964 copyright protection204PENANAvDFQYSasEC 維尼
若是生來便沒有界限8964 copyright protection204PENANA7JU9tX7iKi 維尼
208Please respect copyright.PENANAJ6j4EOUvJ5
8964 copyright protection204PENANAlAFoa20Ym7 維尼
This lie is love and this lie is a gift to the world8964 copyright protection204PENANAT5MnGwjkax 維尼
(這個謊言是愛,而這謊言是給世界的禮物)8964 copyright protection204PENANAwU7rgbviAu 維尼
208Please respect copyright.PENANAeM90HxjmYH
8964 copyright protection204PENANAqYaKYAH5gS 維尼
誰を生きたか忘れちゃった!8964 copyright protection204PENANAQ6pDQtFF2P 維尼
誰活著便忘記了!8964 copyright protection204PENANAyhKKnUYURl 維尼
208Please respect copyright.PENANAEelZieURUf
8964 copyright protection204PENANAjNxCpBdWKs 維尼
8964 copyright protection204PENANAPpdrPtMGeW 維尼
8964 copyright protection204PENANAMfsIKFyGf0 維尼
あなたに命が戻るなら 届くなら8964 copyright protection204PENANAOIv4hC39Ez 維尼
若你的生命能回來的話 能觸及到的話8964 copyright protection204PENANAGR0gUQM6v2 維尼
208Please respect copyright.PENANAKunC6YTLQw
8964 copyright protection204PENANA9pefQVUmBG 維尼
Ah わたしはどうなろうと構わないのに8964 copyright protection204PENANAuDS847nCNk 維尼
啊 我會變成怎樣明明都無所謂的8964 copyright protection204PENANAlI3ahNvyaY 維尼
208Please respect copyright.PENANA7lLlUyhU46
8964 copyright protection204PENANAvIwRYzre6T 維尼
Ah どうやら総ては叶わない8964 copyright protection204PENANAUzIs9RwN6b 維尼
啊 看來並非什麼都會實現的8964 copyright protection204PENANAy0PwN4ofcE 維尼
208Please respect copyright.PENANAH64Ul4oeAV
8964 copyright protection204PENANAc9myVShils 維尼
叶わないならばあなたになりたい8964 copyright protection204PENANAAIpEVbdBY2 維尼
若無法實現的話 想成為你8964 copyright protection204PENANA8jNVLkW8aa 維尼
208Please respect copyright.PENANABJ2Qqkj6mQ
8964 copyright protection204PENANASWXP5nLgEU 維尼
星は砕け光る8964 copyright protection204PENANAuffDd0PcW5 維尼
星星破碎的光8964 copyright protection204PENANAl0Rioq37ku 維尼
208Please respect copyright.PENANA8aIPRc8FFv
8964 copyright protection204PENANAj7YvnDVVwL 維尼
8964 copyright protection204PENANAyT802LxeYo 維尼
わたしが命を賭けるから あげるから8964 copyright protection204PENANAYY2iHmJvzR 維尼
我會賭上性命的所以 會獻上的所以8964 copyright protection204PENANA8WhHHDVKNG 維尼
208Please respect copyright.PENANApizsPfcFjw
8964 copyright protection204PENANAeEaKTvalvS 維尼
Ah あなたは時間をくれたのでしょう?8964 copyright protection204PENANAWbBAzYbWz0 維尼
啊 你會給予我時間的吧?8964 copyright protection204PENANAGwGIdDjnqI 維尼
208Please respect copyright.PENANAL02ruzG4df
8964 copyright protection204PENANAMVUUPOcKnp 維尼
あらゆる望みの総てを叶えたら ああ果たせたら8964 copyright protection204PENANA9p77xTdWUE 維尼
若所有願望全部都能實現的話 啊啊能完成的話8964 copyright protection204PENANA6XqB6Jjapr 維尼
208Please respect copyright.PENANA4IZIiatV8O
8964 copyright protection204PENANAbVj537L3mH 維尼
Ah あなたに会いたい 星に願いをかけて8964 copyright protection204PENANAO1ppyd3EYg 維尼
啊 好想見你 向星星許願吧8964 copyright protection204PENANAry61r3WjJW 維尼
208Please respect copyright.PENANAqx0ckdqzjp
8964 copyright protection204PENANAXHktVzn97g 維尼
8964 copyright protection204PENANAaAigGubXLa 維尼
さあ星の子たちよ よくお眠りなさい8964 copyright protection204PENANAg4VpPzhpSs 維尼
來吧星星之子們啊 請好好地睡一覺吧8964 copyright protection204PENANAEFvrRfGfOI 維尼
208Please respect copyright.PENANAG6qsUvDjPY
8964 copyright protection204PENANAbOCRG5S7Nf 維尼
輝きは鈍らない あなたたちならば8964 copyright protection204PENANAIxgT7YOeeB 維尼
光輝不會減弱 若是你們的話8964 copyright protection204PENANAkUmVf7DfTD 維尼
208Please respect copyright.PENANAVJe6DuhPBB
8964 copyright protection204PENANAP1YV5oQHqm 維尼
さあ星の子たちよ よく狙いなさい8964 copyright protection204PENANAbhTAIZm1E8 維尼
來吧星星之子們啊 請好好地瞄準吧8964 copyright protection204PENANAJpZPizhLRe 維尼
208Please respect copyright.PENANAbyaQGWNxUU
8964 copyright protection204PENANAJVvxhMYo7i 維尼
またたきを許さない あなたたちならば8964 copyright protection204PENANA6brryfPiuD 維尼
千萬別眨眼了 若是你們的話8964 copyright protection204PENANAFWC11OkSNj 維尼
原MV可能為了做舞台效果,某些地方的音質會變差,所以有給另一個高音質版連結8964 copyright protection204PENANAKQQNEczVmc 維尼
「底なし」意思是無底的、無限的,因此翻"無界限"8964 copyright protection204PENANADmsGrDZThs 維尼
「あらゆる」是所有的意思8964 copyright protection204PENANABprfuYTF6L 維尼
「果たせたら」有完成、實現的意思,因為前面已經用過實現這個詞了所以翻完成8964 copyright protection204PENANAXcbhfvHiES 維尼
「星に願いをかけて」=「星に願を掛けて」,「願を掛けて」特指向神許願8964 copyright protection204PENANA4OvS8ykMmr 維尼
「あなたに命が戻るなら 届くなら」意思其實就是"若你能復活的話,能夠的著你的話"(用夠的著會有歧義,所以翻觸及)8964 copyright protection204PENANAyx1srmXgM8 維尼
208Please respect copyright.PENANAM8GdTYNcfY
8964 copyright protection204PENANAakBFObcQLn 維尼
208Please respect copyright.PENANAKkOAhHNpQS
8964 copyright protection204PENANA3XYINIfxAW 維尼
「I've never seen such a liar」 (我從未見過如此會說謊的人)和最後面的「さあ星の子たちよ」(來吧星星之子們啊)真的是起雞皮疙瘩啊,歌詞也太棒了!8964 copyright protection204PENANAEVxGhgRzbb 維尼
172.69.59.184
ns 172.69.59.184da2