x
No Plagiarism!9lF3P7EDieEY2u3yFhTzposted on PENANA [裡面提到的新詩]〈貓〉〈公雞〉〈王座(一)〉〈王座(二)〉8964 copyright protection395PENANAio8LfncCyH 維尼
399Please respect copyright.PENANAGvOdmocIhY
8964 copyright protection395PENANAFdM5KcSf3s 維尼
[正文開始]8964 copyright protection395PENANAXlEURldxCE 維尼
前面提過,我高中開始寫詩,啊不,只能說是「分行的散文」;但不管寫得如何,因為喜愛新詩,我留意起詩作、詩評和詩論,也閱讀了不少,當然以詩作居多,以我那時的閱歷,對於詩評和詩論,只能說是一知半解,越級打怪。8964 copyright protection395PENANAkzyKqezYou 維尼
大學時寫過幾首詩,發表在系刊上面,之後我的寫作興趣轉向小說,新詩就寫得少了;就讀碩士班時,以新詩拿到校內舉辦的月涵文學獎,作品登在《聯合報》副刊上面(我還留著當時的剪報~),又喚起對新詩的愛,買了幾本詩選和新詩發展史,啃了好一陣子,然後⋯⋯就沒有然後啦,因為開始忙著做研究&寫論文,我再次拋棄冷待新詩了。8964 copyright protection395PENANA7CqHyizGub 維尼
這次冷待新詩的時間,有夠長,其間雖然為了參加梁實秋文學獎的譯詩組徵文,讀起英美的詩作和詩論(我很喜歡看詩論~),後來獲得評審獎(第28屆);但是譯詩和創作不同,研究的成分多很多——畢竟翻譯有對錯的考量——加上原始的發想並非出於己身,所以翻譯幾首詩後,也就停筆了。8964 copyright protection395PENANA7QSTyjbEAv 維尼
至於新詩創作,好多年過去了,也只是零星寫下幾首,直到去年(2022)12月17日,我在Google文件區打下測試用文字〈貓〉的內容,這首短詩,變成領頭「貓」,打開我好久沒寫詩的水井,我的詩興和詩心,隨著一首首「新・新詩」的創作,不斷湧現出來。8964 copyright protection395PENANA6WQeSKWmA4 維尼
(為何我清楚記得自己重啟新詩創作的日期?因為Google文件有版本記錄,連幾點幾分都記下來!)8964 copyright protection395PENANAUO2vNtRqMy 維尼
〈貓〉之後是〈公雞〉,相隔一天後,我寫下〈王座(一)〉〈王座(二)〉。我在12/23/2022將〈王座(一)〉〈王座(二)〉上架於鏡文學,收錄在《W. H. 攝影詩文集4》裡面;第二天平安夜,將〈貓〉〈公雞〉也上架於鏡文學,收錄在《W. H. 短詩集 1》裡面。8964 copyright protection395PENANATz5BDQQFy0 維尼
399Please respect copyright.PENANAmaspq9Net7
8964 copyright protection395PENANARkCNSxZQAk 維尼
以下是我在《W. H. 短詩集 1》內容簡介寫下的文字:8964 copyright protection395PENANAIL9AVmwHYR 維尼
「真的是『 You are what you eat 』吧?8964 copyright protection395PENANAd6uZc1Obq8 維尼
我寫完〈貓〉還不覺得,寫完〈公雞〉之後,越讀越像我最喜歡的法國詩人 Jacques Prévert 某些詩的詩風,淺白又有點好笑。8964 copyright protection395PENANA58OF7odZFL 維尼
我很喜歡這兩首詩呈現的溫柔感,尤其〈公雞〉這首詩,裡面的太陽真是可愛。8964 copyright protection395PENANAhsx36SuesB 維尼
這麼冷的天氣,我們都需要太陽的溫度、溫暖、溫情啊!8964 copyright protection395PENANAguOKKvF9P7 維尼
399Please respect copyright.PENANA3k0spwSLSD
8964 copyright protection395PENANAlRPG9MKqwq 維尼
我譯過 Prévert 兩首詩〈如何畫一隻鳥兒的肖像〉和〈去參加葬禮的蝸牛之歌〉8964 copyright protection395PENANAQe8uQw9eMG 維尼
放在《W. H. 攝影詩文集 2》裡面,有附原文詩,可以去瞅瞅~8964 copyright protection395PENANAx4vLsAfZwC 維尼
399Please respect copyright.PENANAQ5R1ppZQBy
8964 copyright protection395PENANANG6wrwrKQI 維尼
又,和〈公雞〉隔了一天寫出的〈王座(一)〉和〈王座(二)〉,詩風卻頗為冷冽,甚至有點恐怖 (特別是〈王座(二)〉),恰如北風與太陽。8964 copyright protection395PENANA3IVhve1oya 維尼
399Please respect copyright.PENANA6TID2A2ZoU
8964 copyright protection395PENANAUoMjckGaqp 維尼
希望這本《W. H. 短詩集》之後的詩風,比較像〈公雞〉,而不是〈王座(一)〉和〈王座(二)〉。8964 copyright protection395PENANAQUUnurtLAl 維尼
冷眼看世情的命運之神 vs. 總是笑呵呵的聖誕老人,我還是比較喜歡後者。8964 copyright protection395PENANAq1GXcas4B5 維尼
祝大家平安夜快樂!」8964 copyright protection395PENANAYBK5Okr2Yl 維尼
399Please respect copyright.PENANAcKMny2MECO
8964 copyright protection395PENANAfZvtbDaaeE 維尼
時間過得真快,平安夜已經過去將近兩個月了,這兩個月來,我又寫了許多新詩,我的「詩興」已經內化成「詩性」—— 現在我看什麼人、事、物,幾乎都可以寫成詩。寫得好不好,姑且不論,但那種看人事物的眼光,已經和過去不一樣,戴上「詩」的眼鏡看世間,生活變得有味且有意思起來。8964 copyright protection395PENANAfORnS3BW9C 維尼
399Please respect copyright.PENANAOqtmP1LqcP
8964 copyright protection395PENANAHib0NqajSd 維尼
隨文附上〈貓〉〈公雞〉〈王座(一)〉〈王座(二)〉四首詩作,讀者可以感受一下「太陽和北風」這兩種詩風的差異。8964 copyright protection395PENANALuqVBn84yn 維尼
399Please respect copyright.PENANAYOnJIV9SXD
8964 copyright protection395PENANAzrJdthBoQS 維尼
〈貓〉8964 copyright protection395PENANAbe464DbqPz 維尼
可愛的同義詞8964 copyright protection395PENANAcHYsIXNuqJ 維尼
傲嬌的主人8964 copyright protection395PENANAMHlqXjtSSP 維尼
身為鏟屎官8964 copyright protection395PENANAshisLI6xZE 維尼
我做得很快樂8964 copyright protection395PENANAdYWzZPWZ4S 維尼
啊8964 copyright protection395PENANAdaa9JV7cKP 維尼
貓8964 copyright protection395PENANAYIhlOHK8ng 維尼
別弓起你的背8964 copyright protection395PENANAnpuoGo5P3R 維尼
給我你的飛機耳8964 copyright protection395PENANAnyA6GarpV8 維尼
一起航向雲端8964 copyright protection395PENANATsf41OSv6o 維尼
我是你的co-pilot。8964 copyright protection395PENANArWqVFhUJoO 維尼
399Please respect copyright.PENANAdWdS6fIUTp
8964 copyright protection395PENANA87lOYSWlAQ 維尼
〈公雞〉8964 copyright protection395PENANAdZ5ZdE4HdJ 維尼
擁有吵醒太陽的嗓子8964 copyright protection395PENANALEw6YTPQuD 維尼
卻處理不了家庭問題8964 copyright protection395PENANAZdZPh6tUKy 維尼
大老婆二老婆和三老婆8964 copyright protection395PENANAzao6VCbc8C 維尼
都帶著孩子離去8964 copyright protection395PENANAWt97RVcNkI 維尼
可憐的大公雞8964 copyright protection395PENANAxieVOKhSas 維尼
蜷在地上哭泣8964 copyright protection395PENANA3CoZjGvo3O 維尼
曾經燦爛的羽毛8964 copyright protection395PENANANDj07HlGGc 維尼
不再那麼神氣8964 copyright protection395PENANAkOjhUkr9ED 維尼
399Please respect copyright.PENANAeyC9JHp323
8964 copyright protection395PENANA5i54j6qoWG 維尼
睡到自然醒的太陽8964 copyright protection395PENANAOFNjPRPcTv 維尼
還真有點訝異8964 copyright protection395PENANAfOiL5Gmdh9 維尼
看著害自己每天都睡不飽的8964 copyright protection395PENANAjEJafizJwK 維尼
噪音機器8964 copyright protection395PENANAsPO7rVmFlh 維尼
一句話也不說8964 copyright protection395PENANAd83QtLzRp1 維尼
只溫柔撫摸8964 copyright protection395PENANAqmXX2YQuje 維尼
這隻孤單的公雞。8964 copyright protection395PENANAEuGGJ9PFxt 維尼
399Please respect copyright.PENANATn4BeWF9PX
8964 copyright protection395PENANAnZOqYSV3XE 維尼
〈王座 (一)〉8964 copyright protection395PENANAJOmLsiZjnh 維尼
只不過是一張椅子8964 copyright protection395PENANAzQD0xp5jyC 維尼
卻引來許多覬覦8964 copyright protection395PENANAXON3kqQDKr 維尼
覬覦著椅子的美8964 copyright protection395PENANAetZ5iZ0iba 維尼
美的是它的材料8964 copyright protection395PENANA2gbJvKFWbH 維尼
399Please respect copyright.PENANATokFZEWX68
8964 copyright protection395PENANAyToNpqyqq8 維尼
力量 第一條椅腳8964 copyright protection395PENANArAELdnaQVR 維尼
名望 第二條椅腳8964 copyright protection395PENANA3Adut0fVny 維尼
財富 第三條椅腳8964 copyright protection395PENANAMiBlb3v9la 維尼
生殺大權8964 copyright protection395PENANAARBsvAW6hf 維尼
第四條8964 copyright protection395PENANAiOl16A7IJQ 維尼
或許還有使命感什麼的8964 copyright protection395PENANAozJvf6Sj8O 維尼
但那不重要8964 copyright protection395PENANAKTDWRjqUdM 維尼
399Please respect copyright.PENANA7utG0FqmBr
8964 copyright protection395PENANAYBU4t4VT24 維尼
椅背是恣意生長的8964 copyright protection395PENANAbUswHnxAqg 維尼
荊棘8964 copyright protection395PENANApjx5sRfJ77 維尼
椅座是空氣。8964 copyright protection395PENANAOufWEHBCPY 維尼
399Please respect copyright.PENANA7MQHZiSgwa
8964 copyright protection395PENANALxo6572gMm 維尼
〈王座 (二)〉8964 copyright protection395PENANAtfeZT1x7Uv 維尼
傍晚的風8964 copyright protection395PENANA79SWj7kTqG 維尼
吹向8964 copyright protection395PENANASi0x9Puo9C 維尼
一把籐編的椅8964 copyright protection395PENANAIx5mGYnKj2 維尼
一把沒有椅面的空椅子8964 copyright protection395PENANAjMwkTZa01Q 維尼
399Please respect copyright.PENANA3D9SygzNoF
8964 copyright protection395PENANAc1GcxcPNAU 維尼
回巢的鳥兒8964 copyright protection395PENANAzHCy81JR6h 維尼
在樹上吱喳:8964 copyright protection395PENANALAcrQUrL4n 維尼
你們知道嗎?8964 copyright protection395PENANAUQGtwzRYuj 維尼
這裡來了一個王8964 copyright protection395PENANAZcns2G70sr 維尼
風是王的使者8964 copyright protection395PENANAGCnCnxmvqF 維尼
空椅子是王座8964 copyright protection395PENANAaAdAuFacKI 維尼
399Please respect copyright.PENANAvIDCPYWC5G
王坐在王座上8964 copyright protection395PENANAIccIMferOa 維尼
聽著風的報告8964 copyright protection395PENANAVxsTfqLOWG 維尼
看著世間萬象8964 copyright protection395PENANAJu4qGfDJR3 維尼
什麼都不說8964 copyright protection395PENANAtE60hIkKvk 維尼
什麼都不做8964 copyright protection395PENANAWnivsVbJTD 維尼
只是默默聆聽8964 copyright protection395PENANAEFCE35eVX6 維尼
微笑8964 copyright protection395PENANAFVNnUTjpWt 維尼
觀賞。8964 copyright protection395PENANAXCxiGUb88O 維尼
3.137.218.48
ns3.137.218.48da2