連續四個禮拜的法律相關雜文,我又想換換口味啦,那就再來Po歌吧——這次(可能)會放上八個禮拜,因為我 8 月要來參加站方舉辦的「2023 暑期日更大挑戰」,而且想選「全更組」,我已經開了一個新作品《W. H. 讀書筆記 (壹)》(置頂),每天放上一篇方法學/學習學的讀書心得 (有些會用新詩呈現),共計 24 篇。
是硬仗,一場有趣的硬仗,不過比起之後律師國考的準備過程,日更挑戰的堅硬度和有趣度,只是暖身罷了。
最緊要好玩!!
205Please respect copyright.PENANA5ZxBn4hxCy
205Please respect copyright.PENANAUrZXz5Y4sO
【07/26 更新】
2023 日更辦法今天 (07/26/2023) 出爐,這次一週更新 4 篇即可——所以我會寫 20 篇讀書筆記——創挑名稱也變成「佛系日更大挑戰」~
205Please respect copyright.PENANA5DhoeODaLe
205Please respect copyright.PENANAemf5fKMBun
Zazie 是我最喜歡的法語女歌手 (男歌手是Florent Pagny)。
現在來介紹她的《 Lève-toi 》(2022的新歌~)
歌詞:
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?205Please respect copyright.PENANAWechPJ7usr
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit205Please respect copyright.PENANACUGWj1Ksbd
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça205Please respect copyright.PENANAvOmpqjmOLJ
Vas-y, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?205Please respect copyright.PENANAMN1SiqWUYh
La fin de ta série, le mot d'un président?205Please respect copyright.PENANAcq3wcwMmHN
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi205Please respect copyright.PENANAsllFgGcc3K
Au moins, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?205Please respect copyright.PENANAIE6quw14Hp
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?205Please respect copyright.PENANAwdpfZgGqzU
Si tu crois qu'on peut se passer de toi205Please respect copyright.PENANAPPexgJHrnX
Ne rêve pas, ne rêve pas
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive205Please respect copyright.PENANAZZ0db8C6wq
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre205Please respect copyright.PENANA4tux2wch9v
Si tu veux que nos rêves nous arrivent205Please respect copyright.PENANARqIIwiCxro
Lève-toi, lève-toi
Humanité
Mon humanité205Please respect copyright.PENANATE5N7FuJ1J
Qu'est-ce qui nous attend205Please respect copyright.PENANAXgZzboPuVc
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?205Please respect copyright.PENANAHsQ3fT7rpR
Réveille-toi, réveille-toi
Sais-tu si dors c'qui arrive?205Please respect copyright.PENANAdSQc1GJQ2U
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive205Please respect copyright.PENANA6rR1KG7fpB
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas205Please respect copyright.PENANARMU6qgIdtB
Relève-toi, relève-toi
Et sors, oui, sors de ton lit205Please respect copyright.PENANA8nvxeoSly8
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri205Please respect copyright.PENANAD6Dr8ZP06w
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie205Please respect copyright.PENANApkR3eLI61q
Soulève-toi, soulève-toi
Sors de ta torpeur, il est temps205Please respect copyright.PENANAX2vKXrgYj9
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps205Please respect copyright.PENANA2oRGrge8rD
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas205Please respect copyright.PENANAtrE4ooKvQs
Lève-toi205Please respect copyright.PENANAm8eRGH0DeT
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas205Please respect copyright.PENANAQDVKlR50wW
Humanité205Please respect copyright.PENANA2Q9w83Mq2P
Lève-toi205Please respect copyright.PENANA4PC5YkMi8t
Lève-toi205Please respect copyright.PENANAeWKHWOfJoA
Relève-toi205Please respect copyright.PENANA7gnltVeZb9
Soulève-toi205Please respect copyright.PENANAhy3mjOa1KW
Humanité205Please respect copyright.PENANA6nstZoGla1
Mon humanité205Please respect copyright.PENANAhI6rPbjo6r
Reviens-moi205Please respect copyright.PENANAKzlQ8vVFJv
Reviens-moi205Please respect copyright.PENANAKrMJ5bV5mV
Humanité
205Please respect copyright.PENANAb5BrHrDlSK
[歌詞中譯]:Zazie 的歌詞比起 Mylène Farmer 的歌詞,比較不那麼「跳躍」,也較具社會關懷,所以中譯應該比較容易。
205Please respect copyright.PENANATXmiRaIBHS
你在說什麼,你在說什麼?205Please respect copyright.PENANAqhxIf5kxY0
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?205Please respect copyright.PENANAmbTKd5La0d
205Please respect copyright.PENANAPbsUev9ZPP
“看來你整天都在床上度過205Please respect copyright.PENANAj6UNtp1XsM
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit205Please respect copyright.PENANAaRAGJPE7Z2
205Please respect copyright.PENANAUPumvMiHQ5
盯著天花板抱怨這個抱怨那個205Please respect copyright.PENANAxHpB3ub5Dw
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça205Please respect copyright.PENANAZOkKbBdsqo
205Please respect copyright.PENANAp5qsgtovIJ
來吧,起來,起來205Please respect copyright.PENANALQev6I49qR
Vas-y, lève-toi, lève-toi
你怎麼了,你還在等什麼?205Please respect copyright.PENANAFVvSSx5c3T
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?205Please respect copyright.PENANARTjd59f6GW
205Please respect copyright.PENANA9pulFDKiMV
你系列的結尾,總統的話?205Please respect copyright.PENANAr5MdMi92sy
La fin de ta série, le mot d'un président?205Please respect copyright.PENANAIarGFKblwl
205Please respect copyright.PENANAnb2bOkgzXD
為迷失而迷失,如果你不知道為什麼205Please respect copyright.PENANAHlZaXt6rvF
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi205Please respect copyright.PENANA3pYqW076fl
205Please respect copyright.PENANA5qROBePabd
至少起床,起床205Please respect copyright.PENANA0MSuX8q9ZM
Au moins, lève-toi, lève-toi
我學到什麼,聽到什麼?205Please respect copyright.PENANAEPadbFsqyG
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?205Please respect copyright.PENANABKTAjM5rfx
205Please respect copyright.PENANAI6cFrxfHcB
你要閉上眼睛多久?205Please respect copyright.PENANAiwHgZNTDWL
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?205Please respect copyright.PENANA5n4diPebRI
205Please respect copyright.PENANA6IAiRbd7aU
如果你認為我們可以沒有你205Please respect copyright.PENANAv6eKqCtW49
Si tu crois qu'on peut se passer de toi205Please respect copyright.PENANA9uVSj11WPy
205Please respect copyright.PENANAYOp5RAD3uI
不要做夢,不要做夢205Please respect copyright.PENANAlKuKQ7l0sq
Ne rêve pas, ne rêve pas
我們能做什麼,'我們必須生活205Please respect copyright.PENANAKSbbrInCO1
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive205Please respect copyright.PENANArcwwJv92vt
205Please respect copyright.PENANA7wTUYHtjJH
我們在等你,很難追隨的你205Please respect copyright.PENANAGZ3LzN5Pl7
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre205Please respect copyright.PENANAOl7YhaQxQD
205Please respect copyright.PENANAAJvdgrA2Ov
如果你想讓我們的夢想來到我們身邊205Please respect copyright.PENANASZt5oeOMPC
Si tu veux que nos rêves nous arrivent205Please respect copyright.PENANAf2pmX5srq4
205Please respect copyright.PENANAVsxjWOOOV5
起床起床205Please respect copyright.PENANAt30jQoEPxp
Lève-toi, lève-toi
人性205Please respect copyright.PENANA7S7mlkVlki
Humanité
我的人性205Please respect copyright.PENANAC2sWj9j0qe
Mon humanité205Please respect copyright.PENANAOSWI34Qu7n
205Please respect copyright.PENANA8Ld5wGEosa
等待我們的是什麼205Please respect copyright.PENANAZpYqv4AirQ
Qu'est-ce qui nous attend205Please respect copyright.PENANAovfjO2ioXx
205Please respect copyright.PENANAYzDBrGa1ft
如果風一轉你就放我們走?205Please respect copyright.PENANA0lsYXtNwxA
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?205Please respect copyright.PENANA2gaX4kSYi8
205Please respect copyright.PENANAbYt6JzODk8
醒一醒205Please respect copyright.PENANAE9LuUdbCEs
Réveille-toi, réveille-toi
你知道如果睡眠會發生什麼嗎?205Please respect copyright.PENANAaCxkIaUqnp
Sais-tu si dors c'qui arrive?205Please respect copyright.PENANAUYHXPETjhJ
205Please respect copyright.PENANA15CMGfMiOC
魔人掌舵野蠻漂泊205Please respect copyright.PENANAnE6aiNPq86
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive205Please respect copyright.PENANAKD85PFifRk
205Please respect copyright.PENANAOiK4UhovAm
做最壞的打算,如果這個人跌得這麼低205Please respect copyright.PENANAW54fCUzyoG
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas205Please respect copyright.PENANAiy94YKljni
205Please respect copyright.PENANAVVg3zgbGo1
起床起床205Please respect copyright.PENANA8U3wIswz3l
Relève-toi, relève-toi
然後出去,是的,離開你的床205Please respect copyright.PENANADQ2z0iDYCD
Et sors, oui, sors de ton lit205Please respect copyright.PENANAqdMJLtCMnQ
205Please respect copyright.PENANAX8Z1jgfr7n
提醒男人沒有人是安全的205Please respect copyright.PENANAYliISVnilX
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri205Please respect copyright.PENANAx7oNemo0eS
205Please respect copyright.PENANAchweIuC7Li
讓世界震動,如果世界忘記你205Please respect copyright.PENANA8RPaCVRQkE
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie205Please respect copyright.PENANAw99P78YOaK
205Please respect copyright.PENANAS52lxDGuAw
起床起床205Please respect copyright.PENANAcaKflWrEL5
Soulève-toi, soulève-toi
擺脫麻木,是時候了205Please respect copyright.PENANATttywHDSP4
Sors de ta torpeur, il est temps205Please respect copyright.PENANABpnUuNGb27
205Please respect copyright.PENANAZuBVHXr6gf
我怕我們的心不會長久205Please respect copyright.PENANA1fIxjicMjy
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps205Please respect copyright.PENANAm0BcdDC78S
205Please respect copyright.PENANAk6HK5FINOH
在我們的夢想沒有恢復之前205Please respect copyright.PENANAELlirxhUxM
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas205Please respect copyright.PENANAHK71gIls79
205Please respect copyright.PENANAJXnw7eM4fT
起床205Please respect copyright.PENANAYPyJWGNOBT
Lève-toi205Please respect copyright.PENANAkhVx4gjdU1
205Please respect copyright.PENANAtpjO5OoNZg
在我們的夢想沒有恢復之前205Please respect copyright.PENANAdnq9wxPmt1
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas205Please respect copyright.PENANA1kIMkLDp7h
205Please respect copyright.PENANA9wr0L6O5op
人性205Please respect copyright.PENANA9axmxmRGjT
Humanité205Please respect copyright.PENANABsu4VmhZgc
205Please respect copyright.PENANAhFy17hUbWL
起床205Please respect copyright.PENANA6axq2fB4Uq
Lève-toi205Please respect copyright.PENANAdlCTVEiv8n
205Please respect copyright.PENANAh66JgoBqvV
起床205Please respect copyright.PENANAlg0HxNEf1z
Lève-toi205Please respect copyright.PENANAZlrY2VAMOo
205Please respect copyright.PENANAG3gmF8gaEw
起來205Please respect copyright.PENANAm5IysopcB8
Relève-toi205Please respect copyright.PENANAIfzPR2bHWA
205Please respect copyright.PENANAQYUpq4Vptc
起床205Please respect copyright.PENANARz7xn5xDVD
Soulève-toi205Please respect copyright.PENANAbNQFWyrRfD
205Please respect copyright.PENANArkQXZJximI
人性205Please respect copyright.PENANAEqvIFN3Und
Humanité205Please respect copyright.PENANAiDoPDqmAst
205Please respect copyright.PENANA9iIMVmGmF6
我的人性205Please respect copyright.PENANAnQi7RkaT2P
Mon humanité205Please respect copyright.PENANAL1V6MGcNUz
205Please respect copyright.PENANABDzyKrXHZX
回到我身邊205Please respect copyright.PENANAxcCLUhLgSU
Reviens-moi205Please respect copyright.PENANAQG2bsrdtnX
205Please respect copyright.PENANAY8RM26lQI2
回到我身邊205Please respect copyright.PENANAW2h6ZArmHe
Reviens-moi205Please respect copyright.PENANAYhrAaT2hiy
205Please respect copyright.PENANAeIH9PsiO09
人性205Please respect copyright.PENANA0GSVXSb0hj
Humanité
205Please respect copyright.PENANArgzAFqcH11
[歌詞中譯出處]
205Please respect copyright.PENANAN3it1kZISv
因為MV只是CD封面,所以聽歌即可~❤️~
ns 172.70.130.100da2