x

平常我們唱Twinkle Lullaby（一閃一閃小星星）只有一節，但其實英文是有五節的~8964 copyright protection487ＰＥＮＡＮＡNdfnowjrR2 維尼

王雨然譯的中譯版本不錯，只是有幾句我覺得太文縐縐了不太像兒歌，所以有修改。和大家分享一下!8964 copyright protection487ＰＥＮＡＮＡtJLuTmLpJk 維尼

Twinkle, twinkle, little star, 491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyzNWgAyZED
8964 copyright protection487ＰＥＮＡＮＡrlvZSXyASL 維尼

一閃一閃小星星8964 copyright protection487ＰＥＮＡＮＡowI7X5OFtR 維尼

How I wonder what you are! 491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaEORIts9VR
8964 copyright protection487ＰＥＮＡＮＡtGGAk1ZIFY 維尼

遙想何物現奇景8964 copyright protection487ＰＥＮＡＮＡ4iCQIFVWWc 維尼

Up above the world so high, 491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ0pcw4rWFG
8964 copyright protection487ＰＥＮＡＮＡMqpgIiPpb1 維尼

高高掛在天空上8964 copyright protection487ＰＥＮＡＮＡaEVz7PkuFe 維尼

Like a diamond in the sky. 491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWNLa9ym1lh
8964 copyright protection487ＰＥＮＡＮＡGanxSgpCeZ 維尼

像顆鑽石放光明8964 copyright protection487ＰＥＮＡＮＡzjIK660kpP 維尼

491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIq4HYmcRju
8964 copyright protection487ＰＥＮＡＮＡcWH1GyVwVE 維尼

When the blazing sun is gone, 491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPWDiOyuARq
8964 copyright protection487ＰＥＮＡＮＡFvaqiz1WYp 維尼

直到烈陽已燃盡8964 copyright protection487ＰＥＮＡＮＡgBkqO65ZJT 維尼

When he nothing shines upon, 491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsZkeg6SgQl
8964 copyright protection487ＰＥＮＡＮＡZxP3qvekRn 維尼

落日下沉星河清8964 copyright protection487ＰＥＮＡＮＡbbyzyezh8m 維尼

Then you show your little light, 491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGWsbRLr5Dk
8964 copyright protection487ＰＥＮＡＮＡ8l7vFcfdTf 維尼

點點光芒夜空現8964 copyright protection487ＰＥＮＡＮＡzEUSxmggMB 維尼

Twinkle, twinkle, all the night. 491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcPwYTGXKnP
8964 copyright protection487ＰＥＮＡＮＡgqF4kDZwkK 維尼

一閃一閃總不停8964 copyright protection487ＰＥＮＡＮＡKMer8aDgJZ 維尼

491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR5nT5UlMM2
8964 copyright protection487ＰＥＮＡＮＡjZxMhZcYtl 維尼

Then the trav’ller in the dark, 491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5roUIQyMa7
8964 copyright protection487ＰＥＮＡＮＡKSG4JobkkH 維尼

漂泊旅人夜中停8964 copyright protection487ＰＥＮＡＮＡ2RRkpbmI0x 維尼

Thanks you for your tiny spark, 491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCpOpmeWvi0
8964 copyright protection487ＰＥＮＡＮＡBTIhBrbjqz 維尼

小小星光伴他行8964 copyright protection487ＰＥＮＡＮＡAlIiHMT5jo 維尼

He could not see which way to go, 491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4gZr2nJS6P
8964 copyright protection487ＰＥＮＡＮＡRn0C1tQe5M 維尼

漫漫長夜路難尋8964 copyright protection487ＰＥＮＡＮＡjcr4htosDg 維尼

If you did not twinkle so. 491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVyI8dpc8lU
8964 copyright protection487ＰＥＮＡＮＡ6ZsKZvdcr6 維尼

唯靠星光亮晶晶8964 copyright protection487ＰＥＮＡＮＡa8LcHOUECv 維尼

491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyg0ydrYQB3
8964 copyright protection487ＰＥＮＡＮＡKZwIeQbu8j 維尼

In the dark blue sky you keep, 491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm20yxKcuaO
8964 copyright protection487ＰＥＮＡＮＡJJkRcl1a5E 維尼

深藍夜空你身影8964 copyright protection487ＰＥＮＡＮＡ3GYBj1reuk 維尼

And often thro' my curtains peep, 491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyIyfbyoXPD
8964 copyright protection487ＰＥＮＡＮＡZzIkpj9kzu 維尼

時常窺過我簾屏8964 copyright protection487ＰＥＮＡＮＡqcv4P06Jz9 維尼

For you never shut your eye, 491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxwZdnJg5ML
8964 copyright protection487ＰＥＮＡＮＡnL4WqSI6AL 維尼

從未合上你眼睛8964 copyright protection487ＰＥＮＡＮＡnZzJyCZGR6 維尼

Till the sun is in the sky. 491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOfXgL6om94
8964 copyright protection487ＰＥＮＡＮＡ6dZ6ENw7MV 維尼

直到太陽再現形8964 copyright protection487ＰＥＮＡＮＡhnVt0yTIcy 維尼

491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡop42ZuX3Rt
8964 copyright protection487ＰＥＮＡＮＡDOy5q5b4W4 維尼

'Tis your bright and tiny spark, 491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa8gNtxKBmS
8964 copyright protection487ＰＥＮＡＮＡtQWjcO6Bp4 維尼

因你微亮星光領8964 copyright protection487ＰＥＮＡＮＡXlqpq9MRNF 維尼

Lights the trav’ller in the dark, 491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXtIfgIN0pL
8964 copyright protection487ＰＥＮＡＮＡR3HiQVrgGf 維尼

照亮旅人夜中行8964 copyright protection487ＰＥＮＡＮＡjhvkF1UAh8 維尼

Tho' I know not what you are, 491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIxa5ffmNeh
8964 copyright protection487ＰＥＮＡＮＡ7SwUIJQEJY 維尼

雖我不懂你奧秘8964 copyright protection487ＰＥＮＡＮＡLH33BebBAP 維尼

Twinkle, twinkle, little star. 491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9YeV8cLeUC
8964 copyright protection487ＰＥＮＡＮＡr5MRisdXWo 維尼

一閃一閃小星星8964 copyright protection487ＰＥＮＡＮＡzWnpFl2Yuf 維尼

18.222.21.222