這首歌我印象很深刻。
369Please respect copyright.PENANAowZLT76oki
曾經有架設一個網站有24 hour版本,無論何時點進去,就是那個時間點的影片在播的樣子。
369Please respect copyright.PENANA8z7pWZMMgT
四分鐘一輪,每一輪都不同人在跳舞,二十四小時就有三百六十人。這首歌的MV可能也有創世界紀錄,長達二十四小時不同場景不同人的轉換。加上其電波性夠,可以一直聽下去。洋溢歡樂的歌詞,更是讓人聽了心情很好。369Please respect copyright.PENANAguVdRtjK08
369Please respect copyright.PENANADtXSOjGFxO
這一系列MV帶入的是美國人熟悉的街景與小老百姓路人,的確引起許多人的共鳴。還有電影神偷奶爸2的加成,小小兵的加持讓這首歌登上2014年暢銷單曲,而且也是史上最暢銷的單曲之一。
369Please respect copyright.PENANAUexRiywm5s
這的確是一首可以稱為神曲的存在,尤其是二十四小時不停播放這招,真的是史無前例。
369Please respect copyright.PENANAtBrO6gzmOx
369Please respect copyright.PENANAfopXfHrlZS
369Please respect copyright.PENANARVOcRZpP3M
歌詞翻譯如下:
369Please respect copyright.PENANAnVbv7aIEbY
It might seem crazy what I'm about to say369Please respect copyright.PENANAUowcIk60mQ
369Please respect copyright.PENANATWzUSoU2RK
我要說的大概可能很瘋狂
369Please respect copyright.PENANAA3CnF8g1VW
Sunshine she's here, you can take a break369Please respect copyright.PENANAMwiIlmKL3u
369Please respect copyright.PENANAPqms7UGRMN
陽光就在這裡,你可以休息一下
369Please respect copyright.PENANAPDQLqxrxlK
I'm a hot air balloon that can go to space369Please respect copyright.PENANAbYD1dgTfja
369Please respect copyright.PENANAT605ZcR7vI
我是一個可以上太空的熱氣球
369Please respect copyright.PENANAoBR5A6pIcI
With the air, like I don't care baby by the way (come on)369Please respect copyright.PENANAsLKbFSaeWo
369Please respect copyright.PENANA5Zf1lIdGw7
寶貝順道一提,我隨風飄盪,就像我無憂無慮(來啊)
369Please respect copyright.PENANA4k4LHB2teb
Because I'm happy369Please respect copyright.PENANABIfyIgisFS
369Please respect copyright.PENANAmnZvT1Y534
因為我高興
369Please respect copyright.PENANA4fz33AgVnO
Clap along if you feel like a room without a roof(*1)369Please respect copyright.PENANAxaQewTPscQ
369Please respect copyright.PENANAOMReZWvKlG
如果你想要一個沒屋頂的房間就跟我一起拍拍手
369Please respect copyright.PENANAli2N6u3MQZ
Because I'm happy369Please respect copyright.PENANAYGQDw86YhB
369Please respect copyright.PENANAoLgN8yuypQ
因為我高興
369Please respect copyright.PENANA86El2r4568
Clap along if you feel like happiness is the truth369Please respect copyright.PENANAZaJ82tC211
369Please respect copyright.PENANAtvAET2DQ11
如果你真的想要幸福就跟我一起拍拍手
369Please respect copyright.PENANAoizvD06rdD
Because I'm happy369Please respect copyright.PENANAARojt94DGC
369Please respect copyright.PENANA4cAn2rAFE9
因為我高興
369Please respect copyright.PENANAjetjSCAfB5
Clap along if you know what happiness is to you369Please respect copyright.PENANAuFH2MZUtQk
369Please respect copyright.PENANAj07gYbeTU1
如果你知道對你說甚麼是幸福就跟我一起拍拍手
369Please respect copyright.PENANA8t6QHKV7G2
Because I'm happy369Please respect copyright.PENANA0V4X6LgnZL
369Please respect copyright.PENANA2N0h5aOcq4
因為我高興
369Please respect copyright.PENANAbWFVInLrib
Clap along if you feel like that's what you wanna do (hey)369Please respect copyright.PENANAK5Wg648Es9
369Please respect copyright.PENANAPk8zDownBT
如果你想要做一些你真正想做的事就跟我一起拍拍手嘿)
369Please respect copyright.PENANAJ2BCiEuJLx
Here come bad news talking this and that (yeah)369Please respect copyright.PENANAFcbbv3wzNa
369Please respect copyright.PENANAZYWR94OahR
來了些說三道四的壞消息(耶)
369Please respect copyright.PENANAwoEErsELJm
Well, give me all you got, and don't hold it back (yeah)369Please respect copyright.PENANA8T6QIMDxyk
369Please respect copyright.PENANAZh2ESy2fUm
好吧,給我你所了解的一切,不要隱瞞(耶)
369Please respect copyright.PENANAPYAt4AvuHW
Well, I should probably warn you, I'll be just fine (yeah)369Please respect copyright.PENANAaJ17xeJWeB
369Please respect copyright.PENANApylSi1xcCP
我可能得提醒你,我是還好。
369Please respect copyright.PENANA5RRBYquB8Q
No offense to you, don't waste your time369Please respect copyright.PENANAkU49GoWJDO
369Please respect copyright.PENANANCxv24idWV
不想跟你作對,不要浪費你的時間
369Please respect copyright.PENANAVbblIjMsE0
(Here's why)369Please respect copyright.PENANAfrhUQdhQk5
369Please respect copyright.PENANAUFaAzjF2us
(這就是為什麼)
369Please respect copyright.PENANAKaHr4eEgF6
Because I'm happy369Please respect copyright.PENANAuwj5ESUlk0
Clap along if you feel like a room without a roof369Please respect copyright.PENANAYRcbk3iXaf
Because I'm happy369Please respect copyright.PENANAqULcpXDpqX
Clap along if you feel like happiness is the truth369Please respect copyright.PENANA1OQwY0q8L6
Because I'm happy369Please respect copyright.PENANAi6h1AM35j1
Clap along if you know what happiness is to you369Please respect copyright.PENANAUfZDWIX2t2
Because I'm happy369Please respect copyright.PENANAQNJQ3KlKdL
Clap along if you feel like that's what you wanna do
Because I'm happy369Please respect copyright.PENANAqULcpXDpqX
Clap along if you feel like happiness is the truth369Please respect copyright.PENANA1OQwY0q8L6
Because I'm happy369Please respect copyright.PENANAi6h1AM35j1
Clap along if you know what happiness is to you369Please respect copyright.PENANAUfZDWIX2t2
Because I'm happy369Please respect copyright.PENANAQNJQ3KlKdL
Clap along if you feel like that's what you wanna do
369Please respect copyright.PENANAt8zkp3gkFs
(與前段副歌相同,不翻譯)
369Please respect copyright.PENANALQ1cwu2gqr
Here go
369Please respect copyright.PENANAMMzACemGI2
開始吧(旁白)369Please respect copyright.PENANASQkRGCunNx
369Please respect copyright.PENANA4dm3UHJJ4Y
(Happy)369Please respect copyright.PENANApCQ1Hzi9ir
369Please respect copyright.PENANAQrj6fGrwAa
(開心 背景演唱)
369Please respect copyright.PENANAtTyPXX1FQ3
Bring me down369Please respect copyright.PENANA81wGOFam6v
369Please respect copyright.PENANAagBKhdDGVw
來擊倒我
369Please respect copyright.PENANA1uivuzWyTA
Can't nothing (happy) Bring me down (*2)369Please respect copyright.PENANAXPh6VmStND
369Please respect copyright.PENANA7CfFY8t5CC
沒有甚麼能擊倒我
369Please respect copyright.PENANAGMmZmUYvu6
My level's too high (happy) To bring me down369Please respect copyright.PENANAGfjHuBLDdq
369Please respect copyright.PENANAjWUnzlcANP
我等級太高了無法擊倒
369Please respect copyright.PENANAAk6xv0aJEE
Can't nothing bring me down, I said.369Please respect copyright.PENANATnjfpb4gH7
369Please respect copyright.PENANA6QLIdx12Jr
我說了,沒有東西能擊倒我
369Please respect copyright.PENANA0sMJHpmxCQ
(Let me tell you now)369Please respect copyright.PENANAWccmSCMZ7K
369Please respect copyright.PENANAoq4taQquow
(旁白聲音:讓我們現在告訴你)
369Please respect copyright.PENANAiVMZPHfvPG
Bring me down 369Please respect copyright.PENANApgB6eznS1t
Can't nothing bring me down
My level's too high to bring me down
Can't nothing bring me down, I said
Bring me down
Can't nothing bring me down
My level's too high to bring me down
Can't nothing bring me down, I said
369Please respect copyright.PENANAyH61sAEnI3
同上段,不翻
369Please respect copyright.PENANA9ELkp7PUSC
Because I'm happy369Please respect copyright.PENANAflePylW1kF
Clap along if you feel like a room without a roof369Please respect copyright.PENANAFd5K3mqjmW
Because I'm happy369Please respect copyright.PENANA91VtWp9asM
Clap along if you feel like happiness is the truth369Please respect copyright.PENANAwwLqGzojWk
Because I'm happy369Please respect copyright.PENANA4x2oL55yJA
Clap along if you know what happiness is to you369Please respect copyright.PENANAp99uPr5GIs
Because I'm happy369Please respect copyright.PENANAv05lmQKZtx
Clap along if you feel like that's what you wanna do369Please respect copyright.PENANA8Smi5qILZy
Clap along if you feel like a room without a roof369Please respect copyright.PENANAFd5K3mqjmW
Because I'm happy369Please respect copyright.PENANA91VtWp9asM
Clap along if you feel like happiness is the truth369Please respect copyright.PENANAwwLqGzojWk
Because I'm happy369Please respect copyright.PENANA4x2oL55yJA
Clap along if you know what happiness is to you369Please respect copyright.PENANAp99uPr5GIs
Because I'm happy369Please respect copyright.PENANAv05lmQKZtx
Clap along if you feel like that's what you wanna do369Please respect copyright.PENANA8Smi5qILZy
Because I'm happy369Please respect copyright.PENANAmpk0GtWO8F
Clap along if you feel like a room without a roof369Please respect copyright.PENANAbNbrONjWFv
Because I'm happy369Please respect copyright.PENANAIQrpkTxoa0
Clap along if you feel like happiness is the truth369Please respect copyright.PENANA05ebMQET3I
Because I'm happy369Please respect copyright.PENANAx1EBtBFppd
Clap along if you know what happiness is to you369Please respect copyright.PENANAo8tTzKoLWK
Because I'm happy369Please respect copyright.PENANAGGMvvpcheS
Clap along if you feel like that's what you wanna do
Clap along if you feel like a room without a roof369Please respect copyright.PENANAbNbrONjWFv
Because I'm happy369Please respect copyright.PENANAIQrpkTxoa0
Clap along if you feel like happiness is the truth369Please respect copyright.PENANA05ebMQET3I
Because I'm happy369Please respect copyright.PENANAx1EBtBFppd
Clap along if you know what happiness is to you369Please respect copyright.PENANAo8tTzKoLWK
Because I'm happy369Please respect copyright.PENANAGGMvvpcheS
Clap along if you feel like that's what you wanna do
369Please respect copyright.PENANAjJA7l7AuUk
同上段,不翻
369Please respect copyright.PENANANpQicXAh7R
附註:
369Please respect copyright.PENANAkhid0Aj5gL
*1:Clap along 應該是Clap along with me的縮減用法
369Please respect copyright.PENANAVux2vGaT3W
*2:查了一堆歌詞,結果都是翻成Can't nothing。Can't nothing bring me down這段句子是有人在用的,就是Nothing can bring me down的倒裝用法。
369Please respect copyright.PENANACpMK3Q5rcK
雖然發音很像Can none,但歌詞我查了一下似乎都是寫成Can't nothing
369Please respect copyright.PENANAQE7m0OIrqj
369Please respect copyright.PENANAUM6F3LNGqB
369Please respect copyright.PENANAqN0lJDiLjt
369Please respect copyright.PENANAJdMSgkFaEE