這首歌我印象很深刻。
407Please respect copyright.PENANA1WRv9YcvbI
曾經有架設一個網站有24 hour版本,無論何時點進去,就是那個時間點的影片在播的樣子。
407Please respect copyright.PENANAJebsGaB0QC
四分鐘一輪,每一輪都不同人在跳舞,二十四小時就有三百六十人。這首歌的MV可能也有創世界紀錄,長達二十四小時不同場景不同人的轉換。加上其電波性夠,可以一直聽下去。洋溢歡樂的歌詞,更是讓人聽了心情很好。407Please respect copyright.PENANAeujJZlkJ7T
407Please respect copyright.PENANASXNByFXUbX
這一系列MV帶入的是美國人熟悉的街景與小老百姓路人,的確引起許多人的共鳴。還有電影神偷奶爸2的加成,小小兵的加持讓這首歌登上2014年暢銷單曲,而且也是史上最暢銷的單曲之一。
407Please respect copyright.PENANAROWq1HEoNH
這的確是一首可以稱為神曲的存在,尤其是二十四小時不停播放這招,真的是史無前例。
407Please respect copyright.PENANAR0zjumYChS
407Please respect copyright.PENANAgkBnkQDEuQ
407Please respect copyright.PENANAxMZR1ItVys
歌詞翻譯如下:
407Please respect copyright.PENANASd9TyhhxY3
It might seem crazy what I'm about to say407Please respect copyright.PENANAFEFcsSD7PG
407Please respect copyright.PENANAWGrbGlp4Pe
我要說的大概可能很瘋狂
407Please respect copyright.PENANALN9IlyQv0q
Sunshine she's here, you can take a break407Please respect copyright.PENANA9rkJmfghEo
407Please respect copyright.PENANAHaNtQ8o4H5
陽光就在這裡,你可以休息一下
407Please respect copyright.PENANAsZuwJYr5Q0
I'm a hot air balloon that can go to space407Please respect copyright.PENANAEgX4Ps69My
407Please respect copyright.PENANAp22Uk9damq
我是一個可以上太空的熱氣球
407Please respect copyright.PENANAxoAq31J9wJ
With the air, like I don't care baby by the way (come on)407Please respect copyright.PENANAJnS78sH4mi
407Please respect copyright.PENANA9HVTlELtRZ
寶貝順道一提,我隨風飄盪,就像我無憂無慮(來啊)
407Please respect copyright.PENANAPgCbx7X149
Because I'm happy407Please respect copyright.PENANAuS3ticWlpD
407Please respect copyright.PENANAPpGPSSHYyC
因為我高興
407Please respect copyright.PENANAyBepGpDy5n
Clap along if you feel like a room without a roof(*1)407Please respect copyright.PENANASmKQ3cCN7e
407Please respect copyright.PENANAOzBvXKGHZT
如果你想要一個沒屋頂的房間就跟我一起拍拍手
407Please respect copyright.PENANAfql87uZEFO
Because I'm happy407Please respect copyright.PENANAZ6O5PPfZMl
407Please respect copyright.PENANAWwtZQL1tk6
因為我高興
407Please respect copyright.PENANAjg7n8XjsIT
Clap along if you feel like happiness is the truth407Please respect copyright.PENANAJq7adAeRAx
407Please respect copyright.PENANAV9SCMZqttP
如果你真的想要幸福就跟我一起拍拍手
407Please respect copyright.PENANAiw6ZGv6okc
Because I'm happy407Please respect copyright.PENANAVE3YsJIudy
407Please respect copyright.PENANAYmkHsZ1Qkq
因為我高興
407Please respect copyright.PENANAl2BPSzoxWz
Clap along if you know what happiness is to you407Please respect copyright.PENANA7i78A4XuOF
407Please respect copyright.PENANAGpOrVtaioT
如果你知道對你說甚麼是幸福就跟我一起拍拍手
407Please respect copyright.PENANAcycCGa71qL
Because I'm happy407Please respect copyright.PENANAqw8uPGCvRi
407Please respect copyright.PENANALj9mjAy1HI
因為我高興
407Please respect copyright.PENANAFaJWnnopR0
Clap along if you feel like that's what you wanna do (hey)407Please respect copyright.PENANANkIZU2IB44
407Please respect copyright.PENANA5J45OhH7jU
如果你想要做一些你真正想做的事就跟我一起拍拍手嘿)
407Please respect copyright.PENANAF54tyekT0N
Here come bad news talking this and that (yeah)407Please respect copyright.PENANAcUkEZiWOpI
407Please respect copyright.PENANABZw34nH222
來了些說三道四的壞消息(耶)
407Please respect copyright.PENANArqBh1470tP
Well, give me all you got, and don't hold it back (yeah)407Please respect copyright.PENANAGgrgsbkWJJ
407Please respect copyright.PENANAGzEePnNHVl
好吧,給我你所了解的一切,不要隱瞞(耶)
407Please respect copyright.PENANAYYGXIDqoW9
Well, I should probably warn you, I'll be just fine (yeah)407Please respect copyright.PENANA5SQyUaXPsc
407Please respect copyright.PENANAp3nGyIbD9f
我可能得提醒你,我是還好。
407Please respect copyright.PENANAlUJI20JGwD
No offense to you, don't waste your time407Please respect copyright.PENANAHHVPq3XthC
407Please respect copyright.PENANAlugRtUN7jb
不想跟你作對,不要浪費你的時間
407Please respect copyright.PENANAK5JhaKfyhe
(Here's why)407Please respect copyright.PENANARtfpWWDPSM
407Please respect copyright.PENANA3aZEYGdvzI
(這就是為什麼)
407Please respect copyright.PENANA9JXO9Ijjkv
Because I'm happy407Please respect copyright.PENANAgNpgGzj9ch
Clap along if you feel like a room without a roof407Please respect copyright.PENANAdMyjaW4Clu
Because I'm happy407Please respect copyright.PENANAQmm0q7Zalg
Clap along if you feel like happiness is the truth407Please respect copyright.PENANA9njvVNWFbz
Because I'm happy407Please respect copyright.PENANAJlIPRav11W
Clap along if you know what happiness is to you407Please respect copyright.PENANAYoSIkhzEgO
Because I'm happy407Please respect copyright.PENANA9YVNBgtdGL
Clap along if you feel like that's what you wanna do
Because I'm happy407Please respect copyright.PENANAQmm0q7Zalg
Clap along if you feel like happiness is the truth407Please respect copyright.PENANA9njvVNWFbz
Because I'm happy407Please respect copyright.PENANAJlIPRav11W
Clap along if you know what happiness is to you407Please respect copyright.PENANAYoSIkhzEgO
Because I'm happy407Please respect copyright.PENANA9YVNBgtdGL
Clap along if you feel like that's what you wanna do
407Please respect copyright.PENANAXqu8rO9LKv
(與前段副歌相同,不翻譯)
407Please respect copyright.PENANAYLzYCBcRcq
Here go
407Please respect copyright.PENANAQ8wbHfaRnb
開始吧(旁白)407Please respect copyright.PENANA7wunl8qjqW
407Please respect copyright.PENANAsEqX7cG0ox
(Happy)407Please respect copyright.PENANAJFWbwq7q8n
407Please respect copyright.PENANAPzsfUgN9tF
(開心 背景演唱)
407Please respect copyright.PENANANyizTYn79n
Bring me down407Please respect copyright.PENANAdvHGEPOIhu
407Please respect copyright.PENANASTCOw9CFh9
來擊倒我
407Please respect copyright.PENANAerjDSQ02em
Can't nothing (happy) Bring me down (*2)407Please respect copyright.PENANAXBw6xfB0l1
407Please respect copyright.PENANA6FwqPuBscL
沒有甚麼能擊倒我
407Please respect copyright.PENANAD8tL50XOVK
My level's too high (happy) To bring me down407Please respect copyright.PENANASXcP2XaUV1
407Please respect copyright.PENANAhASk5lVAq6
我等級太高了無法擊倒
407Please respect copyright.PENANA6uyMSxwh63
Can't nothing bring me down, I said.407Please respect copyright.PENANAyybL1rQ1PM
407Please respect copyright.PENANAGC0GCqJVv5
我說了,沒有東西能擊倒我
407Please respect copyright.PENANAFqI0Ycqbbk
(Let me tell you now)407Please respect copyright.PENANAZ6AHySn3b3
407Please respect copyright.PENANABU2KnOtjJK
(旁白聲音:讓我們現在告訴你)
407Please respect copyright.PENANAt9IVLKAbBQ
Bring me down 407Please respect copyright.PENANA2dbGC60GIa
Can't nothing bring me down
My level's too high to bring me down
Can't nothing bring me down, I said
Bring me down
Can't nothing bring me down
My level's too high to bring me down
Can't nothing bring me down, I said
407Please respect copyright.PENANA2SpOzjrwVr
同上段,不翻
407Please respect copyright.PENANARtHQBtpkf1
Because I'm happy407Please respect copyright.PENANAdrpvVzVbTz
Clap along if you feel like a room without a roof407Please respect copyright.PENANAleI7Sx4rgF
Because I'm happy407Please respect copyright.PENANAEgP9ayzWo4
Clap along if you feel like happiness is the truth407Please respect copyright.PENANAv1GidHLtkY
Because I'm happy407Please respect copyright.PENANA5dSjNUBV8o
Clap along if you know what happiness is to you407Please respect copyright.PENANAAN6DOn2VV9
Because I'm happy407Please respect copyright.PENANAX3XpMaB9YA
Clap along if you feel like that's what you wanna do407Please respect copyright.PENANAegowUy08jX
Clap along if you feel like a room without a roof407Please respect copyright.PENANAleI7Sx4rgF
Because I'm happy407Please respect copyright.PENANAEgP9ayzWo4
Clap along if you feel like happiness is the truth407Please respect copyright.PENANAv1GidHLtkY
Because I'm happy407Please respect copyright.PENANA5dSjNUBV8o
Clap along if you know what happiness is to you407Please respect copyright.PENANAAN6DOn2VV9
Because I'm happy407Please respect copyright.PENANAX3XpMaB9YA
Clap along if you feel like that's what you wanna do407Please respect copyright.PENANAegowUy08jX
Because I'm happy407Please respect copyright.PENANACPKdoaba00
Clap along if you feel like a room without a roof407Please respect copyright.PENANA07xVSkbcRX
Because I'm happy407Please respect copyright.PENANAsnk4NseWGK
Clap along if you feel like happiness is the truth407Please respect copyright.PENANAVN8FP2DZKr
Because I'm happy407Please respect copyright.PENANAa4DOtdUtp4
Clap along if you know what happiness is to you407Please respect copyright.PENANAPQPFvCmY5G
Because I'm happy407Please respect copyright.PENANAJoKxa9MM65
Clap along if you feel like that's what you wanna do
Clap along if you feel like a room without a roof407Please respect copyright.PENANA07xVSkbcRX
Because I'm happy407Please respect copyright.PENANAsnk4NseWGK
Clap along if you feel like happiness is the truth407Please respect copyright.PENANAVN8FP2DZKr
Because I'm happy407Please respect copyright.PENANAa4DOtdUtp4
Clap along if you know what happiness is to you407Please respect copyright.PENANAPQPFvCmY5G
Because I'm happy407Please respect copyright.PENANAJoKxa9MM65
Clap along if you feel like that's what you wanna do
407Please respect copyright.PENANA1oGOcYzEsP
同上段,不翻
407Please respect copyright.PENANA63srANHVPc
附註:
407Please respect copyright.PENANAyrVRy1tGZy
*1:Clap along 應該是Clap along with me的縮減用法
407Please respect copyright.PENANAinKKvfuwvd
*2:查了一堆歌詞,結果都是翻成Can't nothing。Can't nothing bring me down這段句子是有人在用的,就是Nothing can bring me down的倒裝用法。
407Please respect copyright.PENANAHqlXIguG2C
雖然發音很像Can none,但歌詞我查了一下似乎都是寫成Can't nothing
407Please respect copyright.PENANAazlb6WPoI6
407Please respect copyright.PENANAOzF795PsFw
407Please respect copyright.PENANAH0SIdKmmCa
407Please respect copyright.PENANAs1Np6xnWxl