1030Please respect copyright.PENANAkjm3Z5gVmf
1030Please respect copyright.PENANAmgyRDLLlA2
主唱者Dan Hill,加拿大多倫多人,成名曲是Sometimes when we touch,之後他就獲邀演唱這首。1030Please respect copyright.PENANAJsht6ke2QO
1030Please respect copyright.PENANAC9RaNXTQne
我覺得第一滴血系列是非常反戰的電影,但如果要把他說一個大概,卻也可以說這系列電影是在講一個英雄歸鄉的故事。1030Please respect copyright.PENANAoT5KXBnbPt
1030Please respect copyright.PENANATzYOqM1Fou
第一集講得是越戰老兵歸鄉受到的不平等待遇1030Please respect copyright.PENANAlE3PRVv1zq
1030Please respect copyright.PENANAThcFlhnPFI
第二集講得是拯救越戰戰俘1030Please respect copyright.PENANA80fEm1udCW
1030Please respect copyright.PENANAIFp5v2ZF6C
第三集講得是阿富汗的區域衝突1030Please respect copyright.PENANA5KZQxUX8OK
1030Please respect copyright.PENANAuONiQ4VJh6
第四集則是講緬甸的軍閥1030Please respect copyright.PENANAEi6ZO8VNda
1030Please respect copyright.PENANA3KeTY0s24G
你在每一集都能看到戰爭帶給人類的痛苦與悲傷。1030Please respect copyright.PENANAkAER3EOaNB
1030Please respect copyright.PENANAI2G7Wf31Mv
而硬漢老兵藍波,在一場又一場的殺戮中迷失自己,連回去自己老家的勇氣都沒有。1030Please respect copyright.PENANAq43vRnrJkF
1030Please respect copyright.PENANAx9Aoznpnbi
所以我才想,為什麼在第四集又特地再播了這一首歌,是有他的深意的。1030Please respect copyright.PENANA5xt390G99P
1030Please respect copyright.PENANAwqwRZms4Ix
對藍波來說,回家的路是遙遠的,那不是實際的距離,而是心裡的距離。這個距離在第一集的時候凸顯出來,讓他不知道該不該回去,或許是把在第一集時遇到的敵意代入自己的家鄉,所以他很怕回去的時候也會不受歡迎。1030Please respect copyright.PENANA5cb4L6y32i
1030Please respect copyright.PENANATMlA288tz9
歌詞中的意思與其是在說當時的戰場,我想不如說是在說第一集時在藍波眼中的美國吧。1030Please respect copyright.PENANAAO6N3QKoiW
1030Please respect copyright.PENANAcn2ak6jODm
附上第四級片尾曲我流歌詞翻譯:
1030Please respect copyright.PENANAXlZT3rO8OR
1030Please respect copyright.PENANAW0FIMNAYon
It's a long road When you're on your own
1030Please respect copyright.PENANAJztBca74Xx
And it hurts when they tear your dreams apart
1030Please respect copyright.PENANAg0khuEqLSO
And every new town just seems to bring you down
1030Please respect copyright.PENANAmWNvsfKVCS
Trying to find peace of mind can break your heart
1030Please respect copyright.PENANAbh9FEDDIwp
1030Please respect copyright.PENANA8pzu0VcadQ
It's a real war right outside your front door, I tell ya
1030Please respect copyright.PENANAhA5SgIePtk
Out where they'll kill ya
1030Please respect copyright.PENANAGuMcaKpV7V
You could use a friend
1030Please respect copyright.PENANAonJZ8vcVUO
1030Please respect copyright.PENANA2uHrR6Vy9c
Where the road ends that's the place for me
1030Please respect copyright.PENANAo2hRaminFV
Where I'm in my own space where I'm free
1030Please respect copyright.PENANAjwTRzcmK8K
That's the place I wanna be
1030Please respect copyright.PENANAS7DiAQayd5
1030Please respect copyright.PENANAnKCmzqJRoM
Cause the road is long, yeah
1030Please respect copyright.PENANAUJvpiHySs9
Each step is only the beginning
1030Please respect copyright.PENANA4T9eIMxlYi
No breaks, just heartaches
1030Please respect copyright.PENANABsePbM3cDB
Oh man, is anybody winning?
1030Please respect copyright.PENANAk8T90AVzLf
1030Please respect copyright.PENANAdj2aMIHvWV
It's a long road, and it's hard as hell
1030Please respect copyright.PENANACXUeFgTK2a
Tell me what do you do to survive
1030Please respect copyright.PENANASCmuqzfBJS
When they drop first blood
1030Please respect copyright.PENANA34rDeX66te
That's just the start of it
1030Please respect copyright.PENANApxQLzsNOpx
Day and night, you got to fight to keep alive
And every new town just seems to bring you down1030Please respect copyright.PENANAFcyuVxqjAF
1030Please respect copyright.PENANAVxwoo6qn6J
Trying to find peace of mind can break your heart1030Please respect copyright.PENANAuPVVZz9iYC
1030Please respect copyright.PENANA1t7WK0vhFY
It's a real war right outside your front door, I tell ya
Cause the road is long, yeah1030Please respect copyright.PENANA4XfFu12fXd
1030Please respect copyright.PENANAcMLxafIbLO
Each step is only the beginning1030Please respect copyright.PENANARgZkdKOTqR
1030Please respect copyright.PENANAHI440qb4En
No breaks, just heartaches1030Please respect copyright.PENANAIiD3IoFwLG
1030Please respect copyright.PENANAYjYL4RPdeF
Oh man, is anybody winning?
1030Please respect copyright.PENANAuQM1G3AGDI
Tell me what do you do to survive
1030Please respect copyright.PENANAsySfN5g5mW
That's just the start of it
Day and night, you got to fight to keep alive
Cause the road is long, yeah1030Please respect copyright.PENANAXuyKM3jwaC
1030Please respect copyright.PENANAELaHkh8JGO
Each step is only the beginning1030Please respect copyright.PENANAHofm4Lsn5G
1030Please respect copyright.PENANAISmnARFsos
No breaks, just heartaches1030Please respect copyright.PENANA0KuXwbmyKE
1030Please respect copyright.PENANAUrem806zKj
Oh man, is anybody winning?
The road is long, yeah
1030Please respect copyright.PENANAkEyVC28Plg
Each step is only the beginning
1030Please respect copyright.PENANAtgF2ogBCTR
No breaks, just heartaches
1030Please respect copyright.PENANAeuzHQ8q9nt
Oh man, is anybody winning?
1030Please respect copyright.PENANA89sCEB0Ena
1030Please respect copyright.PENANA33wdRDvQeJ
It's a long road......
1030Please respect copyright.PENANA5oBROJiZLH
It's a long road......
1030Please respect copyright.PENANAvN8Tce4ssx
1030Please respect copyright.PENANATCvM7F4pby