這首歌我印象很深刻。
380Please respect copyright.PENANAT1o1uxiovY
曾經有架設一個網站有24 hour版本,無論何時點進去,就是那個時間點的影片在播的樣子。
380Please respect copyright.PENANAlKEWoLtnRb
四分鐘一輪,每一輪都不同人在跳舞,二十四小時就有三百六十人。這首歌的MV可能也有創世界紀錄,長達二十四小時不同場景不同人的轉換。加上其電波性夠,可以一直聽下去。洋溢歡樂的歌詞,更是讓人聽了心情很好。380Please respect copyright.PENANAzjaemb5Ij9
380Please respect copyright.PENANA0WM1nsYSaU
這一系列MV帶入的是美國人熟悉的街景與小老百姓路人,的確引起許多人的共鳴。還有電影神偷奶爸2的加成,小小兵的加持讓這首歌登上2014年暢銷單曲,而且也是史上最暢銷的單曲之一。
380Please respect copyright.PENANABe7PfdD5Tv
這的確是一首可以稱為神曲的存在,尤其是二十四小時不停播放這招,真的是史無前例。
380Please respect copyright.PENANAlVXKdkSjxN
380Please respect copyright.PENANA7MGfoCofu3
380Please respect copyright.PENANAMUs1jM8fkF
歌詞翻譯如下:
380Please respect copyright.PENANAHL87qxyZiN
It might seem crazy what I'm about to say380Please respect copyright.PENANAaGal8XFc1E
380Please respect copyright.PENANAc6pymp50c2
我要說的大概可能很瘋狂
380Please respect copyright.PENANAVxq0XouhIA
Sunshine she's here, you can take a break380Please respect copyright.PENANAGRwdFXarFH
380Please respect copyright.PENANAbDTtZlA0Bu
陽光就在這裡,你可以休息一下
380Please respect copyright.PENANApTKSU9pyTh
I'm a hot air balloon that can go to space380Please respect copyright.PENANAjEjhLunjvv
380Please respect copyright.PENANAdTVCZHJ2DZ
我是一個可以上太空的熱氣球
380Please respect copyright.PENANAAiy4kgfqkE
With the air, like I don't care baby by the way (come on)380Please respect copyright.PENANAQf9mMuKERf
380Please respect copyright.PENANAL3Nohw9QOS
寶貝順道一提,我隨風飄盪,就像我無憂無慮(來啊)
380Please respect copyright.PENANAlB3RIOsNi5
Because I'm happy380Please respect copyright.PENANAkeKI2NJrUd
380Please respect copyright.PENANAxq4DZ21FST
因為我高興
380Please respect copyright.PENANAnQSQFc01My
Clap along if you feel like a room without a roof(*1)380Please respect copyright.PENANAIjDDGt9P7V
380Please respect copyright.PENANAFZeCnHwB47
如果你想要一個沒屋頂的房間就跟我一起拍拍手
380Please respect copyright.PENANAezhqFSDeGx
Because I'm happy380Please respect copyright.PENANAR78mZfcpjT
380Please respect copyright.PENANAQMJHIQl8WH
因為我高興
380Please respect copyright.PENANABlDtMiP69V
Clap along if you feel like happiness is the truth380Please respect copyright.PENANAxbrO176Ze2
380Please respect copyright.PENANAZnPBk5qq1B
如果你真的想要幸福就跟我一起拍拍手
380Please respect copyright.PENANA5kJ2ryt7kj
Because I'm happy380Please respect copyright.PENANAfASgQ7B2Fq
380Please respect copyright.PENANAsQSzGPVS1p
因為我高興
380Please respect copyright.PENANAsf9iMbLbJE
Clap along if you know what happiness is to you380Please respect copyright.PENANABPcFTRa20z
380Please respect copyright.PENANArKZwT6kQNk
如果你知道對你說甚麼是幸福就跟我一起拍拍手
380Please respect copyright.PENANAb8GGRdMvMK
Because I'm happy380Please respect copyright.PENANABNYlZg1vmW
380Please respect copyright.PENANA3FGGDCbaYh
因為我高興
380Please respect copyright.PENANAYE1aeLbg7i
Clap along if you feel like that's what you wanna do (hey)380Please respect copyright.PENANAyHf2hRrCwn
380Please respect copyright.PENANAqKPsPnnWmh
如果你想要做一些你真正想做的事就跟我一起拍拍手嘿)
380Please respect copyright.PENANAXBOmtxIqrK
Here come bad news talking this and that (yeah)380Please respect copyright.PENANAL9bY1yGfDe
380Please respect copyright.PENANAOTo3womze0
來了些說三道四的壞消息(耶)
380Please respect copyright.PENANA6r08UVeylN
Well, give me all you got, and don't hold it back (yeah)380Please respect copyright.PENANA79Z9LyOnxK
380Please respect copyright.PENANAm0vpjw9oDk
好吧,給我你所了解的一切,不要隱瞞(耶)
380Please respect copyright.PENANAruxkm5CBR5
Well, I should probably warn you, I'll be just fine (yeah)380Please respect copyright.PENANA5t4F9S3GKV
380Please respect copyright.PENANAnht2C7qTDn
我可能得提醒你,我是還好。
380Please respect copyright.PENANA9Jclo6YaZY
No offense to you, don't waste your time380Please respect copyright.PENANANpimo5BrFb
380Please respect copyright.PENANAYVGj1c6WG7
不想跟你作對,不要浪費你的時間
380Please respect copyright.PENANAzuuk4gFPKm
(Here's why)380Please respect copyright.PENANAsNUUKzYWb9
380Please respect copyright.PENANAQAkwGwD3Hl
(這就是為什麼)
380Please respect copyright.PENANAQoDSu80aaA
Because I'm happy380Please respect copyright.PENANAKoO8rjKhqS
Clap along if you feel like a room without a roof380Please respect copyright.PENANA9gqshUQXuX
Because I'm happy380Please respect copyright.PENANAgEt2bGWxAC
Clap along if you feel like happiness is the truth380Please respect copyright.PENANAFg6sanGAgQ
Because I'm happy380Please respect copyright.PENANA4MWswroNXj
Clap along if you know what happiness is to you380Please respect copyright.PENANACVoG4KcI7a
Because I'm happy380Please respect copyright.PENANAB0tKo3VTEA
Clap along if you feel like that's what you wanna do
Because I'm happy380Please respect copyright.PENANAgEt2bGWxAC
Clap along if you feel like happiness is the truth380Please respect copyright.PENANAFg6sanGAgQ
Because I'm happy380Please respect copyright.PENANA4MWswroNXj
Clap along if you know what happiness is to you380Please respect copyright.PENANACVoG4KcI7a
Because I'm happy380Please respect copyright.PENANAB0tKo3VTEA
Clap along if you feel like that's what you wanna do
380Please respect copyright.PENANAb9m2Lv9fac
(與前段副歌相同,不翻譯)
380Please respect copyright.PENANAKF5tQBkxP6
Here go
380Please respect copyright.PENANASSZ5ecvPVC
開始吧(旁白)380Please respect copyright.PENANAY5fsQppHBB
380Please respect copyright.PENANAXi3WNRzrlJ
(Happy)380Please respect copyright.PENANAGk8eIWikpL
380Please respect copyright.PENANAC0ZRB2p3Tx
(開心 背景演唱)
380Please respect copyright.PENANATkE4reSbFp
Bring me down380Please respect copyright.PENANACze32LXK64
380Please respect copyright.PENANAaUYHUc6Pq9
來擊倒我
380Please respect copyright.PENANAk6TUlrZZUB
Can't nothing (happy) Bring me down (*2)380Please respect copyright.PENANATfeXvt150t
380Please respect copyright.PENANAW9CUS1w2kz
沒有甚麼能擊倒我
380Please respect copyright.PENANA4u5OqVdwhh
My level's too high (happy) To bring me down380Please respect copyright.PENANAOiQ0aF5kBk
380Please respect copyright.PENANAMncDbJFLI4
我等級太高了無法擊倒
380Please respect copyright.PENANAM8KI4s3o6W
Can't nothing bring me down, I said.380Please respect copyright.PENANAVvAtuncB0B
380Please respect copyright.PENANA4jUNw5Inzt
我說了,沒有東西能擊倒我
380Please respect copyright.PENANA87VkDXuDqY
(Let me tell you now)380Please respect copyright.PENANAVdJp3A0O8H
380Please respect copyright.PENANA8Q3x8fvi2x
(旁白聲音:讓我們現在告訴你)
380Please respect copyright.PENANA6Z7mpdAc9V
Bring me down 380Please respect copyright.PENANAqXAE6bstFi
Can't nothing bring me down
My level's too high to bring me down
Can't nothing bring me down, I said
Bring me down
Can't nothing bring me down
My level's too high to bring me down
Can't nothing bring me down, I said
380Please respect copyright.PENANAWlt8V7wohd
同上段,不翻
380Please respect copyright.PENANADHhZ8VnoRU
Because I'm happy380Please respect copyright.PENANAGNKiEabkNh
Clap along if you feel like a room without a roof380Please respect copyright.PENANAB6eIM5RBcE
Because I'm happy380Please respect copyright.PENANA1ieoRmnlYT
Clap along if you feel like happiness is the truth380Please respect copyright.PENANA5Gib01VpF9
Because I'm happy380Please respect copyright.PENANAUXhFWQ6hrA
Clap along if you know what happiness is to you380Please respect copyright.PENANA8vMy9s79az
Because I'm happy380Please respect copyright.PENANAExskZdnrm0
Clap along if you feel like that's what you wanna do380Please respect copyright.PENANAxQUbiVb32y
Clap along if you feel like a room without a roof380Please respect copyright.PENANAB6eIM5RBcE
Because I'm happy380Please respect copyright.PENANA1ieoRmnlYT
Clap along if you feel like happiness is the truth380Please respect copyright.PENANA5Gib01VpF9
Because I'm happy380Please respect copyright.PENANAUXhFWQ6hrA
Clap along if you know what happiness is to you380Please respect copyright.PENANA8vMy9s79az
Because I'm happy380Please respect copyright.PENANAExskZdnrm0
Clap along if you feel like that's what you wanna do380Please respect copyright.PENANAxQUbiVb32y
Because I'm happy380Please respect copyright.PENANAn61UQpFikK
Clap along if you feel like a room without a roof380Please respect copyright.PENANAhaHDwbqqTe
Because I'm happy380Please respect copyright.PENANAPVQ088s4oQ
Clap along if you feel like happiness is the truth380Please respect copyright.PENANA9BYOfVU6CB
Because I'm happy380Please respect copyright.PENANAVjcKSpcEZQ
Clap along if you know what happiness is to you380Please respect copyright.PENANAYM6WMt8EQs
Because I'm happy380Please respect copyright.PENANAA3qDX1D9m6
Clap along if you feel like that's what you wanna do
Clap along if you feel like a room without a roof380Please respect copyright.PENANAhaHDwbqqTe
Because I'm happy380Please respect copyright.PENANAPVQ088s4oQ
Clap along if you feel like happiness is the truth380Please respect copyright.PENANA9BYOfVU6CB
Because I'm happy380Please respect copyright.PENANAVjcKSpcEZQ
Clap along if you know what happiness is to you380Please respect copyright.PENANAYM6WMt8EQs
Because I'm happy380Please respect copyright.PENANAA3qDX1D9m6
Clap along if you feel like that's what you wanna do
380Please respect copyright.PENANAHRwWPcMURT
同上段,不翻
380Please respect copyright.PENANAVh8xTOvO8c
附註:
380Please respect copyright.PENANAp0SVzDug6i
*1:Clap along 應該是Clap along with me的縮減用法
380Please respect copyright.PENANAlzuQIg1X4b
*2:查了一堆歌詞,結果都是翻成Can't nothing。Can't nothing bring me down這段句子是有人在用的,就是Nothing can bring me down的倒裝用法。
380Please respect copyright.PENANAUmUXotQcUK
雖然發音很像Can none,但歌詞我查了一下似乎都是寫成Can't nothing
380Please respect copyright.PENANAprIUqTCjVd
380Please respect copyright.PENANAZ9TjRdGBlD
380Please respect copyright.PENANAVLEMpthKHC
380Please respect copyright.PENANA3Zx2rndmcm