這首歌我印象很深刻。
409Please respect copyright.PENANAwdgtAmSlVq
曾經有架設一個網站有24 hour版本,無論何時點進去,就是那個時間點的影片在播的樣子。
409Please respect copyright.PENANAVydRzKSmpP
四分鐘一輪,每一輪都不同人在跳舞,二十四小時就有三百六十人。這首歌的MV可能也有創世界紀錄,長達二十四小時不同場景不同人的轉換。加上其電波性夠,可以一直聽下去。洋溢歡樂的歌詞,更是讓人聽了心情很好。409Please respect copyright.PENANAxOQB9fk0fx
409Please respect copyright.PENANAcRIuyg4AzU
這一系列MV帶入的是美國人熟悉的街景與小老百姓路人,的確引起許多人的共鳴。還有電影神偷奶爸2的加成,小小兵的加持讓這首歌登上2014年暢銷單曲,而且也是史上最暢銷的單曲之一。
409Please respect copyright.PENANAhzIQByyRm3
這的確是一首可以稱為神曲的存在,尤其是二十四小時不停播放這招,真的是史無前例。
409Please respect copyright.PENANAwapnzblKEp
409Please respect copyright.PENANAqM2A1vNcKF
409Please respect copyright.PENANArsBA85okcF
歌詞翻譯如下:
409Please respect copyright.PENANAIko0mZUyV9
It might seem crazy what I'm about to say409Please respect copyright.PENANAOE6yvm7Hkh
409Please respect copyright.PENANAiOe8eHPfAx
我要說的大概可能很瘋狂
409Please respect copyright.PENANASaUzUrq0CO
Sunshine she's here, you can take a break409Please respect copyright.PENANAYEo1Y4WZW6
409Please respect copyright.PENANAvuja69QiSD
陽光就在這裡,你可以休息一下
409Please respect copyright.PENANAZPPJELsWrI
I'm a hot air balloon that can go to space409Please respect copyright.PENANAJ0uBtJ30Os
409Please respect copyright.PENANAfNfQ44twbv
我是一個可以上太空的熱氣球
409Please respect copyright.PENANAXZT4Is9bS9
With the air, like I don't care baby by the way (come on)409Please respect copyright.PENANAAvqiTNp4Cq
409Please respect copyright.PENANAohojjp5R3i
寶貝順道一提,我隨風飄盪,就像我無憂無慮(來啊)
409Please respect copyright.PENANArkjkIVzs4K
Because I'm happy409Please respect copyright.PENANA4HIqvgA73o
409Please respect copyright.PENANAxc42birDph
因為我高興
409Please respect copyright.PENANAaIhz1dX1rM
Clap along if you feel like a room without a roof(*1)409Please respect copyright.PENANAIvwrSspaYd
409Please respect copyright.PENANAm8QYVyceSI
如果你想要一個沒屋頂的房間就跟我一起拍拍手
409Please respect copyright.PENANAPxyAsJaAtK
Because I'm happy409Please respect copyright.PENANATLLlGegSVe
409Please respect copyright.PENANAgR00rAoiFD
因為我高興
409Please respect copyright.PENANAmba7RAa5SY
Clap along if you feel like happiness is the truth409Please respect copyright.PENANA9h693bOuIm
409Please respect copyright.PENANAph6gDdY2Tm
如果你真的想要幸福就跟我一起拍拍手
409Please respect copyright.PENANANhCqnfzd8K
Because I'm happy409Please respect copyright.PENANAq2Rv8wRb0X
409Please respect copyright.PENANAEfVH5flHjP
因為我高興
409Please respect copyright.PENANACdecRo6Dbv
Clap along if you know what happiness is to you409Please respect copyright.PENANAZqnJZLPuW7
409Please respect copyright.PENANAv7pNm4OrR2
如果你知道對你說甚麼是幸福就跟我一起拍拍手
409Please respect copyright.PENANAFxgmBTk8uE
Because I'm happy409Please respect copyright.PENANAbZdXbFmHvF
409Please respect copyright.PENANADQQR4uRCAc
因為我高興
409Please respect copyright.PENANAYYpxec8b4L
Clap along if you feel like that's what you wanna do (hey)409Please respect copyright.PENANAQvYjO6UK9v
409Please respect copyright.PENANAxIyQnAIoTC
如果你想要做一些你真正想做的事就跟我一起拍拍手嘿)
409Please respect copyright.PENANAtNKBU1DwM6
Here come bad news talking this and that (yeah)409Please respect copyright.PENANA4d9ZBRFHSe
409Please respect copyright.PENANAuqZkiF3AJ7
來了些說三道四的壞消息(耶)
409Please respect copyright.PENANAFDnKpMAzSL
Well, give me all you got, and don't hold it back (yeah)409Please respect copyright.PENANA2Uv8fB1h5l
409Please respect copyright.PENANAQvuic1OWiD
好吧,給我你所了解的一切,不要隱瞞(耶)
409Please respect copyright.PENANAv4OHveCIgj
Well, I should probably warn you, I'll be just fine (yeah)409Please respect copyright.PENANAPNZZWPHjA6
409Please respect copyright.PENANADseXPOZWLi
我可能得提醒你,我是還好。
409Please respect copyright.PENANAB5vnJjzvRB
No offense to you, don't waste your time409Please respect copyright.PENANAAM8QKjIjwi
409Please respect copyright.PENANAzfec3LiGsL
不想跟你作對,不要浪費你的時間
409Please respect copyright.PENANAa8SPpz6r6V
(Here's why)409Please respect copyright.PENANAiV1qVl4rLt
409Please respect copyright.PENANARlbqkEqbWl
(這就是為什麼)
409Please respect copyright.PENANAi6sJhrQQrs
Because I'm happy409Please respect copyright.PENANAynLgBEEKrV
Clap along if you feel like a room without a roof409Please respect copyright.PENANAY1prq3CNL6
Because I'm happy409Please respect copyright.PENANABOYgwpWGJu
Clap along if you feel like happiness is the truth409Please respect copyright.PENANAF1e5W3gADF
Because I'm happy409Please respect copyright.PENANAKieJsgqOU2
Clap along if you know what happiness is to you409Please respect copyright.PENANAlxkf9Z3cQu
Because I'm happy409Please respect copyright.PENANAN0trOy7nqr
Clap along if you feel like that's what you wanna do
Because I'm happy409Please respect copyright.PENANABOYgwpWGJu
Clap along if you feel like happiness is the truth409Please respect copyright.PENANAF1e5W3gADF
Because I'm happy409Please respect copyright.PENANAKieJsgqOU2
Clap along if you know what happiness is to you409Please respect copyright.PENANAlxkf9Z3cQu
Because I'm happy409Please respect copyright.PENANAN0trOy7nqr
Clap along if you feel like that's what you wanna do
409Please respect copyright.PENANAeBqZKSGETf
(與前段副歌相同,不翻譯)
409Please respect copyright.PENANAvAp1NYQ8IL
Here go
409Please respect copyright.PENANAoXXwajbksO
開始吧(旁白)409Please respect copyright.PENANAAANueWxK3p
409Please respect copyright.PENANAJ65f9n7u60
(Happy)409Please respect copyright.PENANAwMCtLFqeFz
409Please respect copyright.PENANAiGktZ4isaf
(開心 背景演唱)
409Please respect copyright.PENANA9o6wv2WRbx
Bring me down409Please respect copyright.PENANAfYYKjgIx0V
409Please respect copyright.PENANAXyk1d1dZT1
來擊倒我
409Please respect copyright.PENANAHv18mf2Xsc
Can't nothing (happy) Bring me down (*2)409Please respect copyright.PENANAWdrwkMPgfR
409Please respect copyright.PENANALq0YcvDpvS
沒有甚麼能擊倒我
409Please respect copyright.PENANAvXF75m8Cxx
My level's too high (happy) To bring me down409Please respect copyright.PENANAbTunAU0Kyo
409Please respect copyright.PENANAOYGX8DYa1z
我等級太高了無法擊倒
409Please respect copyright.PENANADYz3wepIP0
Can't nothing bring me down, I said.409Please respect copyright.PENANA7u2fuSbeUd
409Please respect copyright.PENANArLEoIfFab2
我說了,沒有東西能擊倒我
409Please respect copyright.PENANAP6gKFg1ElS
(Let me tell you now)409Please respect copyright.PENANAyYCRPvv9Gy
409Please respect copyright.PENANACzh5jWtkjD
(旁白聲音:讓我們現在告訴你)
409Please respect copyright.PENANA41Tky8Gg79
Bring me down 409Please respect copyright.PENANAyUB0z0jU9T
Can't nothing bring me down
My level's too high to bring me down
Can't nothing bring me down, I said
Bring me down
Can't nothing bring me down
My level's too high to bring me down
Can't nothing bring me down, I said
409Please respect copyright.PENANARZvIswoQ77
同上段,不翻
409Please respect copyright.PENANATQ41Uy2moq
Because I'm happy409Please respect copyright.PENANAkpgkzNs4Oi
Clap along if you feel like a room without a roof409Please respect copyright.PENANA6Q6gI0Dntt
Because I'm happy409Please respect copyright.PENANAzU2drSEWxE
Clap along if you feel like happiness is the truth409Please respect copyright.PENANAFIySveYV1e
Because I'm happy409Please respect copyright.PENANASQxMf4BZoy
Clap along if you know what happiness is to you409Please respect copyright.PENANAqiOgPNVkEU
Because I'm happy409Please respect copyright.PENANAFAvPgFUA8B
Clap along if you feel like that's what you wanna do409Please respect copyright.PENANAd3rEO5aXyI
Clap along if you feel like a room without a roof409Please respect copyright.PENANA6Q6gI0Dntt
Because I'm happy409Please respect copyright.PENANAzU2drSEWxE
Clap along if you feel like happiness is the truth409Please respect copyright.PENANAFIySveYV1e
Because I'm happy409Please respect copyright.PENANASQxMf4BZoy
Clap along if you know what happiness is to you409Please respect copyright.PENANAqiOgPNVkEU
Because I'm happy409Please respect copyright.PENANAFAvPgFUA8B
Clap along if you feel like that's what you wanna do409Please respect copyright.PENANAd3rEO5aXyI
Because I'm happy409Please respect copyright.PENANA35ZsZ0IkGM
Clap along if you feel like a room without a roof409Please respect copyright.PENANAlXz3QXuxja
Because I'm happy409Please respect copyright.PENANAL5FqaHYFXu
Clap along if you feel like happiness is the truth409Please respect copyright.PENANAEsy43YGYQG
Because I'm happy409Please respect copyright.PENANAiv9J6Jhh3I
Clap along if you know what happiness is to you409Please respect copyright.PENANAy5Wzp1iJTb
Because I'm happy409Please respect copyright.PENANAeZYi9ykVNN
Clap along if you feel like that's what you wanna do
Clap along if you feel like a room without a roof409Please respect copyright.PENANAlXz3QXuxja
Because I'm happy409Please respect copyright.PENANAL5FqaHYFXu
Clap along if you feel like happiness is the truth409Please respect copyright.PENANAEsy43YGYQG
Because I'm happy409Please respect copyright.PENANAiv9J6Jhh3I
Clap along if you know what happiness is to you409Please respect copyright.PENANAy5Wzp1iJTb
Because I'm happy409Please respect copyright.PENANAeZYi9ykVNN
Clap along if you feel like that's what you wanna do
409Please respect copyright.PENANAIQ8M5WesSm
同上段,不翻
409Please respect copyright.PENANA0rsvhhnZLE
附註:
409Please respect copyright.PENANAGfHNraoYOe
*1:Clap along 應該是Clap along with me的縮減用法
409Please respect copyright.PENANAf630CfRqGs
*2:查了一堆歌詞,結果都是翻成Can't nothing。Can't nothing bring me down這段句子是有人在用的,就是Nothing can bring me down的倒裝用法。
409Please respect copyright.PENANAg3YeMtKgfC
雖然發音很像Can none,但歌詞我查了一下似乎都是寫成Can't nothing
409Please respect copyright.PENANAKIkeIvQ4r6
409Please respect copyright.PENANAo6HaHeh7Nj
409Please respect copyright.PENANAXDoojeUWer
409Please respect copyright.PENANApmC3dDhRcH