我不以為然，道：「怎麼能這樣去算？出版亡父亡母的遺作，有追憶紀念先人之意，屬人子份內的責任。如果甚麼都計錢講錢，葬儀之類都可以省掉嗎？」
「葬禮是必須，出書並不是必須。莫老闆即使將《少女心事》藏在家中，亦無甚問題。但既然想出版，不能不考慮成本。現在不是出一本薄薄的小詩集，而是數十萬字的長篇鉅著，加上排版勘誤，耗費的精神時間財力是多少，你知不知道？」雷巧賢逐字逐句迫來：「你連書都沒有出過，知道出版一本書需要多少成本嗎？連這些概念及基本知識都沒有，不要隨便胡說八道。」
雷巧賢的強勢之處，在於語言之間異常慎密，攻擊性強，往往切中要害，又留有後著，我根本討不了半分便宜。當然自己亦有自知之明，從來沒有怎樣與人鬥嘴，談不上有多大的技巧與經驗。即使自己真的未曾出版過一本著作，可是對方直拆事實時仍然感到不快，只好鬱悶在心中不吐出來。」
「沒錯，這就是 marketing ！市場推廣！」莫凱天適時插口，掃走不愉快的氣氛：「雖然我有錢，直接將小說印出來不成問題，但印出來沒有人買就是大問題。《少女心事》是一部很好的作品，但如果沒有優秀的包裝與推廣，根本就沒有人會買，更遑論有人讀它。故此雷小姐提出一項驚天動地的設想，就是將先妣的筆名『紀春筠』宣傳成神秘的美少女作家，《少女心事》是首部處女作品，藉此作為宣傳的重點。」
雷巧賢補充道：「雖說有考慮將紀春筠形容成十五歲中學生，畢竟『十五歲出書』這賣點甚注目，但是作品內容文筆太成熟，不是十五十六歲未經做人處世的少女可以寫出來，於是否決了。」
「當時經過長久的磋商，最後決定將『紀春筠』設定為廿歲以上，神秘的文學女子。」莫凱天說完，我反問：「你不覺得有問題嗎？好歹是令堂的遺作，搞成這樣子也可以？」
「先妣從沒提及欲將《少女心事》出版，追本溯源，由我打算將它印刷成書向大眾販賣已經是不問自決。」莫凱天一句話答道，令我無言以對。
「看來這位真是徹徹底底的書呆子，不知變通，難怪活了這麼多年，一本書都出不了。」
「甚麼書呆子？這不是迂腐，是人的底線與堅持。」我心心不忿反駁道。
「我才不管你做人的忠旨如何，總之現在你給我依言行事。」
「兩位火氣很大啊，做人還是莫生氣比較好。」莫凱天總是在疏平我倆之間的矛盾：「張先生你執筆多年，仍然未曾有何起息。雷小姐是敝出版社優秀的編輯，她的見解總有一定道理。何妨聽聽雷小姐的說話，也許會帶來新的轉捩點？待你嘗試過，挑戰過，看看成果，再回頭評說是非公道，而不是未開始之前就一面倒批評。」
莫凱天說的十分有理，但好像迴避了我必須像變態一樣穿著女裝出去宣傳。但二人所言亦屬事實，默默筆耕這麼多年，甚麼類型題材都能夠寫，水準亦不輸那些暢銷名作家，為什麼硬是沒有機會出書呢？
假如冒充暫代紀春筠數年，在龍江出版社這裡累積一定人事關係，說不准有機會出書？朝中有人好辦事，何況替老闆解決問題，或多或少會還個人情，讓他出書。
出版本身就需要稱論背景、後台、靠山。你既非甚麼知名人士，與出版社的人素未謀面，對方完全不認識你，根本不可能為你出書。我在文化界好歹混了這麼久，這潛規則當然早已瞭解，但我原則上討厭脅肩諂笑，就是因為大家都忙著拉關係刷人情，出書問出身來歷而非作品文章本身的質素，才導致整個出版業每況逾下。當然出版業界鐵齒不承認這個事實：一邊歸咎於盜版與現代人不看書；一邊寧願頻頻重印大家耳熟能詳舊作家或舊作亦不願培育新作者。
當然現在妥協不代表我拋棄原有忠旨，這次只是工作，還是對方上門找我，不是自己走過去乞討攀交情。既然簽了合同，就盡力做到最好。
「不過女裝的事不能再考慮一下嗎？」
「為什麼要考慮？張先生你女裝之後驚為天人，放十二萬個心啦。有雷小姐負責，我完全安心呢。」
拜託不要安心啊！萬一東窗事發怎麼辦？好像他們沒有考慮這個問題。192Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj8EWPhvfIG
