這題是先有答案才有題目的~75Please respect copyright.PENANA9bCvB5kGXH
我人生中最愛的一首詩,75Please respect copyright.PENANA9MiPOHMs2A
就是美國詩人Emily Dickinson的─75Please respect copyright.PENANAFnHYyOZD2m
An Amethyst Remembrance75Please respect copyright.PENANAO5XBUFH5Y4
記得當初闇之末裔(愛上壞壞的死神)還將這首詩改編成歌,75Please respect copyright.PENANAFc31Rw48Xo
是我心目中的唯一神曲75Please respect copyright.PENANAfP6ugVaay4
(我知道有作品是拿Scarborough Fair等曲來改編)75Please respect copyright.PENANAz8ddOlvPKB
我只能說你們這些人都太淺了,哼哼!
其實會對這首感觸如此之深有太多的原因(還有前因後果)~75Please respect copyright.PENANAGrhqbU9AR9
我從小國文造詣就是班上名列前茅,75Please respect copyright.PENANApkIqb9pXFA
可能是因為我對於語言學習有興趣且理解能力也不差的關係。75Please respect copyright.PENANA2oePHL14sk
同時為了提高分數,75Please respect copyright.PENANAGoKMY0g4YG
不論是詩詞吟唱或者子曰(論語)那些我都背過~75Please respect copyright.PENANAIe0PMi7yM3
當時明明是中文,75Please respect copyright.PENANAfnr1gsWolK
我也嘗試融入情感在背誦之中,75Please respect copyright.PENANAEZYCV4CJw9
但是終究還是淪於拿分數的過程(很多現在都忘光光了,離開學校後,我的國文造詣也都還給老師了)。
直到我遇到這首詩,75Please respect copyright.PENANAfNqUeXfdZ2
因為是用英文背,75Please respect copyright.PENANAzdGmqmGa6W
難度會比較高,75Please respect copyright.PENANAeeR9drxvpP
老師也強調我應該要投入感情。75Please respect copyright.PENANA8Hoxczfd7T
就在過程中,75Please respect copyright.PENANA8FLbsnr82u
我反覆思索著歌詞的意義和揣摩情緒。75Please respect copyright.PENANAdu4s38xGr0
就這樣,75Please respect copyright.PENANAen7bf1ka4R
它成為我人生中唯一一首真正喜愛並且永不忘記的詩~
我覺得這首詩對於當時高中的我有點困難,75Please respect copyright.PENANAZWQiJ4xOGc
只因為當時的我很難有人生體悟(畢竟都忙著升學)75Please respect copyright.PENANAQd0cQNENpr
真的是長大後,每年讀這首詩,75Please respect copyright.PENANAV1dapi9kiC
感觸都會不同以及有不同程度的酸澀感!75Please respect copyright.PENANAYNCIdQ5C0l
是一首會隨著年紀增長,有不同解讀和感受的一首詩!
說到底,為什麼要拿這首詩作為學長的代表呢?75Please respect copyright.PENANAx4Kl7GWzbF
且聽我娓娓道來(唬爛一番?)
第一個是詩的名稱─紫水晶般的回憶75Please respect copyright.PENANA4G48dwMFVn
之前分析學長象徵的寶石中,也有提到紫色相關的寶石。75Please respect copyright.PENANAaa41lOSwdX
所以是一種呼應。
接著從詩的內容分析:75Please respect copyright.PENANAZ1FzZbMMu9
詩的一開始說到「我有一個寶石在我的手指上(註)」75Please respect copyright.PENANA8S82janB6L
然後這個人就去睡覺了。75Please respect copyright.PENANAvQ7mJv6z84
在睡夢間,他感受到天氣是如此溫暖、風是如此和煦~75Please respect copyright.PENANA49fCURRp29
並且告訴自己:它(寶石)一定會永遠待在我身邊。75Please respect copyright.PENANAbX2ORIK42I
忽然,他醒來了,75Please respect copyright.PENANAp20F697lT9
並且斥責著他的手指怎麼會把寶石弄丟了呢!75Please respect copyright.PENANAPpluPsSdr1
而今他所擁有的,僅剩下紫水晶般的回憶...
首先,可以將寶石代指學長的冠軍寶座(同時也可以是社長地位),75Please respect copyright.PENANATcvziaIdyA
直到烏栗打敗了他,75Please respect copyright.PENANAm16OgMFUcy
他才退下這個寶座。75Please respect copyright.PENANAKbvtZ1d4zt
在那之前,75Please respect copyright.PENANA5hOieT5aFZ
每個早晨都是如此的平淡和讓人易眠...75Please respect copyright.PENANAMni1ErDWee
一切都是歲月靜好,75Please respect copyright.PENANAVhbFxJc15O
怎麼就突然風雲變色呢!75Please respect copyright.PENANAyM0IKsuZxt
而他即使利用轉學生(我們)打敗了烏栗,75Please respect copyright.PENANAZMLJuyHPLH
也再也無法重回冠軍寶座了。
當然,這邊的寶石也可以代指對戰中的意志,75Please respect copyright.PENANAHfQPEY3u20
即使希望轉學生能幫忙,75Please respect copyright.PENANAMZwyxo3Q4X
四天王挑戰中,學長還是拿出拚勁,75Please respect copyright.PENANAmb3W3Cwocd
沒有因此馬虎~75Please respect copyright.PENANABGETeFdS6c
這樣的精神就像是手握寶石的感覺。75Please respect copyright.PENANAafJ5PhofEQ
然而因為遊戲設定,75Please respect copyright.PENANAXDVHiHB8Vc
學長終將要輸給轉學生~75Please respect copyright.PENANApTIaMaJLx0
或許是因為嚐過輸給烏栗的苦頭,75Please respect copyright.PENANAlIT4mSd326
加上把我們當死黨,75Please respect copyright.PENANAmzqTlftZyF
因此每天跟學長對戰,75Please respect copyright.PENANAhqTvtlGdLB
即使輸了他還是仰天大笑~一派輕鬆~75Please respect copyright.PENANALSjkQnW7Wl
但別忘了,75Please respect copyright.PENANAruDY0U6c6T
他到現在還是會用「前冠軍」來稱呼烏栗(即使烏栗表達不希望他再這樣稱呼了)75Please respect copyright.PENANAneqg46jaPl
這表示輸給烏栗的那次,75Please respect copyright.PENANA3MwoLkKptV
就像是足以讓他斥責自己手指的一場戰役,75Please respect copyright.PENANAxqMVZ6T7v8
學長或許沒想過會輸給烏栗的可能吧?75Please respect copyright.PENANAL2UKnU41PQ
反倒是有見識過轉學生之前的對戰,75Please respect copyright.PENANAabBaSP6vLj
已經先認可轉學生的實力了。
其他還有呼應的地方則是,75Please respect copyright.PENANA3GzHXYocbu
因為提到天氣溫暖以及風的和煦,75Please respect copyright.PENANACFqt8SGcwo
可以推斷出他睡覺的時間應該是白天~75Please respect copyright.PENANASwiMWdtKV4
就像學長白天總是想睡一樣~75Please respect copyright.PENANA1MZBGHDkCw
75Please respect copyright.PENANASr5P4FMqrK
甚至以合眾地區相當於美國的寫照,75Please respect copyright.PENANAZC3Dxv6l9R
因此找上美國詩人,75Please respect copyright.PENANAoFDhiWyir2
這也是其中一個呼應的點~75Please respect copyright.PENANA788USBVQUO
老實說真的很想找到志同道合的人來腦補或者答辯這首詩,75Please respect copyright.PENANAORCeZzWMmm
比方到底紫水晶般的回憶是什麼樣的回憶呢?75Please respect copyright.PENANAM1Za5AXrvQ
是什麼讓他醒來了呢?75Please respect copyright.PENANA5kf7NHlAzm
和煦的風以及溫暖的天氣是否代指什麼呢?75Please respect copyright.PENANAJZ6h8wvt9l
整首詩是否傳達什麼樣的寓意呢?(我想到的是居安思危啦)75Please respect copyright.PENANAZGQ9QBtsA4
以及異想天開的部分:75Please respect copyright.PENANAW5GrrWYqQT
這個人有貴重物品在身邊,怎麼就這樣去睡覺了呢?75Please respect copyright.PENANAvh95ptV15a
寶石如果是像戒指一樣戴在手指上,75Please respect copyright.PENANAfzmmqMNCHm
寶石不見這個人的手指應該也斷掉了吧(誤)
這些大概就只有少數在意這首詩的人如我,75Please respect copyright.PENANAa3JGsIwTwN
無盡的感慨與反思吧~
由於這題的正解對我來說太過於強烈,75Please respect copyright.PENANAzGiqHxMa1b
以至於我無法接受其他答案!75Please respect copyright.PENANAUpE2qArTEB
儘管時間還夠,應該要嘗試找第二或第三首詩的可能~
如果有誰這麼有自信能找到其他更能代表學長的詩,75Please respect copyright.PENANAwDvVYAXrSo
就歡迎來挑戰看看吧!
6/17 完
註:英文詩根據作者的喜好,是有可能不符合文法的寫作,75Please respect copyright.PENANAur71jkKIBL
因此這邊直翻才會顯得不符合中文語法。75Please respect copyright.PENANA0iBSvITcRD
同時也沒有一定要用音韻押韻。75Please respect copyright.PENANAltqvi9Yd8D
我聽說很多英文母語者其實也不是很認真在文法上~75Please respect copyright.PENANAg3tmzQquB1
(可能是基於口語化,也可能是跟教育程度有關)75Please respect copyright.PENANA1TUzqSIycc
不過我真的很少遇到文法魔人就是75Please respect copyright.PENANAkPZiXHrPJb
(會去指責我的英文文法)