今日的日文歌回也是來推我喜歡的動畫師！51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNCN4s9d6dc
這次的歌有點病病的，配上這種懷舊畫風超詭！51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf0Dr7lP6mJ
看得我有點毛！
然後那個歌詞好黑！完全把那種塑料姐妹花的感情寫了出來。51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOe59dG1l0T
跟對方友好，只是想讓對方作自己的陪襯，一發現對方比自己好，就妒忌人。51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaL92vENqKK
超喜歡這段「あなたと2人冷め切ったトーク／糖分摂っても即解散の様子（和你兩個人冷淡的對話／就算攝取了糖分也會立刻解散一樣）」，不止呼應了第一段下午茶邀請，並以糖分溶解來比喻兩人關係，即使甜蜜過，也很快就會不歡而散。
但即使感情如此塑料，也會對被愛這種事執著。51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwFxVHUcJwJ
最後那幾段根本就在賭氣，見對方離去就說着自己隨便都能找到替代品。51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnrVMgvff41
明明是自己沒付出過真心，卻想被某個人愛。51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR82BTn4LpH
這種自私的價值觀，真是……
以下渣翻，有錯請指正：
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7gKM1MJFgl
私を襲う孤独の恐怖51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbCOp5P5MCQ
我被孤獨的恐懼襲擊51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3KWXq4ProT
今日も拒絶されそうで孤独51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy7TXgQ6n0N
今日好像又會被你拒絕的孤獨51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXxdSupCODC
ドクドク、あなたが私の肩叩いて言うの51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrgM4kkdXr7
心臟怦怦跳，你拍拍我的肩膀說51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcxtljOrVFN
「お茶にしない？」ってね51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLf41ogy3Fl
「要不要喝杯茶呢？」
うぇるかむとぅー51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuFp9XpBBcW
Welcome to——51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLQJq0BJ2de
はっぴーはっぴーわーるど51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlaI50VoqZK
Happy Happy World51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6sqzPC4OmQ
はちゃめちゃにポップでスウィートな2人51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKMSbIElb4C
我們是超級時尚又甜美的二人組51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJzfXIdgzGv
あなたは私のかわいいドール51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIjZNHYbq65
你是我的可愛洋娃娃51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡebKafiJ1dX
キュートにキュートに引き立てて？51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡveDdy07fT1
要可愛地襯托得我更可愛唷？51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHvetMWJiVu
きらきらしすぎちゃ、No！No！No！51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX5QH6zek3q
比我更閃亮的話，No！No！No！
あなたは私の自慢のドレス51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnQscEsYHVj
你是我引以為傲的洋裝51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxtJnIuDiLj
あっちやそっちに行かないで51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ72N6T1auAf
別到處亂跑51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs4DxTrQ13Q
ゆらゆらゆらゆら踊りましょ51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwrBhzJzq8n
一起搖曳起舞吧
あなたと2人冷め切ったトーク51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDY9YzrkE7E
和你兩個人冷淡的對話51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHDWq7dSEoU
糖分摂っても即解散の様子51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7E2HhrgaYk
就算攝取了糖分也會立刻解散一樣51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg605nw9eB7
あなたじゃダメダメダメダメ51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY8DyGxsuh5
你這樣不行不行不行不行51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5RAMtQmLuc
夢が覚めるからさ51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXn2cmveB2b
因為這樣夢就會醒啊51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4WMfB8WUl2
気分が悪いしね51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVje1Cl36K1
會讓我心情不好呢
ぱっぱっぱー51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXRp2VuBxZb
啪啪啪——51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡct0FayuWdJ
うぇるかむとぅー51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzvLQI24KnY
Welcome to——51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCx98vKfbVx
はっぴーはっぴーわーるど51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ0njeumJDB
Happy Happy World
ねえ、あなたは所詮かえがきく道具51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpUGtKbKzfx
吶，你終究只是個可替換的道具51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6EzsLnhI1X
あっちやそっちに行ったって51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjbTt5bY5vR
就算你到處亂跑51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6QzlzPCyHF
代わりは見つかるの51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2p1IaVdro8
我也能找到替代品
クラクラするほどかわいいドール51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbs9dEgYEz4
可愛到讓人頭暈目眩的洋娃娃51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvapyub9zTK
あんたは何にも言わないで51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8e31X9nQes
你什麼都別說51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtJdWKWGSl4
ただただそばにいて51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW4A485WxMz
只要一直待在我身邊就好了
私もやっぱり誰かのドール51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJRiS75RP7G
我也終究是某人的洋娃娃51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6F0jmQw82W
知れば知るほどに、ほら恐ろしい51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYeZvAP9IPu
越了解就越是，看吧很可怕51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEHKJqHgCOp
みんなもやっぱり誰かのドール51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH2Hd3ATbuu
大家也終究是某人的洋娃娃51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3K1k2v7eBh
せめて愛して、ずっとそばに置いてね51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrH8MF3jlvG
至少請愛我，永遠將我留在你身邊吧
更新於：某隻倉鼠的歌單
有興趣可以看看其他倉鼠推薦的歌，也歡迎大家推歌～
ns216.73.216.107da2
