感謝題主開了這個創挑^^
我也來這個創挑放歌,哈哈!!
我聽歌/曲的口味很廣,喜歡的歌手,範圍比較窄,大概以法語資深歌手為多 (不是 Piaf 那個年代),目前我已經在自己辦的創挑「偷渡」了兩位:Zazie 和 Pascal Obispo,Mylène Farmer是第三位⋯⋯還有兩位,之後非介紹不可。
323Please respect copyright.PENANAGuNbo71dov
歌詞:
Allongé, le corps est mort323Please respect copyright.PENANAXXQve7bQNU
Pour des milliers C'est un homme qui dort323Please respect copyright.PENANAjUSHiL25Xw
À moitié, pleine est l'amphore323Please respect copyright.PENANAKwnK4URIMX
C'est à moitié vide qu'on la voit sans effort323Please respect copyright.PENANAZ88aXKmUmF
Voir la vie, son côté pile323Please respect copyright.PENANAYjq1izJDxn
Oh philosophie, dis-moi des élégies323Please respect copyright.PENANAb28ujL2JKk
Le bonheur, lui me fait peur323Please respect copyright.PENANAt7PBgamwqG
D'avoir tant d'envies323Please respect copyright.PENANAQ3tbB9SGln
Et j'ai un souffle au coeur, aussi
C'est une belle journée323Please respect copyright.PENANASgPh2MS8ED
Je vais me coucher323Please respect copyright.PENANAfqdO7NlWZZ
Une si belle journée, qui s'achève323Please respect copyright.PENANApkiGhXi9ji
Donne l'envie d'aimer, mais, je vais me coucher323Please respect copyright.PENANAy7QM2yGrbc
Mordre l'éternité, à dents pleines323Please respect copyright.PENANARki7SDlZE0
C'est une belle journée323Please respect copyright.PENANABZ33dBTaPQ
Je vais me coucher323Please respect copyright.PENANAPqDiYCVF7q
Une si belle journée, souveraine323Please respect copyright.PENANAjU3DqKZamX
Donne, l'envie de paix323Please respect copyright.PENANAEtKZgJA9zv
Voir des anges à mes pieds, mais323Please respect copyright.PENANAnKKARMCIQ1
Je vais me coucher, m'f'aire la belle
Allongé, le corps est mort323Please respect copyright.PENANAomxijtIOlH
Pour des milliers, C'est un homme qui dort323Please respect copyright.PENANA3eVx9Rulq1
À moitié, pleine est l'amphore323Please respect copyright.PENANAkhpeGAiLbw
C'est à moitié vide, que je la vois encore323Please respect copyright.PENANA8n4WmIwK72
Tout est dit puisqu'en amour, si c'est du lourd323Please respect copyright.PENANAiUSVjjmm6U
Si le coeur léger, les élégies toujours323Please respect copyright.PENANA4e5akXpQoB
Les plaisirs, les longs, les courts323Please respect copyright.PENANAczUfsuVxMV
Vois-tu mon amour323Please respect copyright.PENANAt7lzMJyCZi
Moi j'ai le souffle court, vois-tu
C'est une belle journée323Please respect copyright.PENANA9mwnkzuWbd
Je vais me coucher323Please respect copyright.PENANAfm16lLpEcp
Une si belle journée, qui s'achève323Please respect copyright.PENANAMLb7SmS5Hk
Donne l'envie d'aimer, mais, je vais me coucher323Please respect copyright.PENANA6AhuoeHhig
Mordre l'éternité, à dents pleines323Please respect copyright.PENANAlzSb01tSkf
C'est une belle journée323Please respect copyright.PENANATrEWQ0EsMY
Je vais me coucher323Please respect copyright.PENANA5G8HQrZ3L8
Une si belle journée, souveraine323Please respect copyright.PENANAOOzof6jWz0
Donne, l'envie de paix323Please respect copyright.PENANAweX7h6JXW4
Voir des anges à mes pieds, mais323Please respect copyright.PENANAxWhv6ERYjV
Je vais me coucher, m'f'aire la belle
Belle323Please respect copyright.PENANAnTSuAg3GFQ
La vie est belle323Please respect copyright.PENANAUCOXmjhmSy
Comme une aile323Please respect copyright.PENANAx9YbSbKPBv
Qu'on ne doit froisser323Please respect copyright.PENANASAmavHsOu8
Belle323Please respect copyright.PENANAXYWiGlvObJ
La vie est belle323Please respect copyright.PENANAm0khfcVszi
Mais je vais là323Please respect copyright.PENANAJQhKNIRjMx
Belle323Please respect copyright.PENANAV8pflGhYp0
La vie est belle323Please respect copyright.PENANAWrDPvZ5eKw
Mais la mienne323Please respect copyright.PENANAMQJFTqABOi
Un monde emporté323Please respect copyright.PENANAUeBH04zogx
Elle, j'entre en elle323Please respect copyright.PENANADxhJuaA5vy
Et mortelle, va
C'est une belle journée323Please respect copyright.PENANAUKy8pHIRyO
Je vais me coucher323Please respect copyright.PENANAcud5g3PHJU
Une si belle journée, qui s'achève323Please respect copyright.PENANAyErk1vdJFM
Donne l'envie d'aimer, mais, je vais me coucher323Please respect copyright.PENANAqlhs5me12s
Mordre l'éternité, à dents pleines323Please respect copyright.PENANAJYFiqmjZyu
C'est une belle journée323Please respect copyright.PENANAFGIXFICnlH
Je vais me coucher323Please respect copyright.PENANA9Bn4AsoyYq
Une si belle journée, souveraine323Please respect copyright.PENANAC8o4u4UJPK
Donne, l'envie de paix323Please respect copyright.PENANAnx4MqdzBel
Voir des anges à mes pieds, mais323Please respect copyright.PENANAAjbOaIFCQs
Je vais me coucher, m'f'aire la belle
C'est une belle journée323Please respect copyright.PENANAOuKMQ05pcT
Je vais me coucher323Please respect copyright.PENANAI1RaZrdngQ
Une si belle journée, qui s'achève323Please respect copyright.PENANA1B6I2hLJQN
Donne l'envie d'aimer, mais, je vais me coucher323Please respect copyright.PENANAGAJqD5Bj92
Mordre l'éternité, à dents pleines323Please respect copyright.PENANADohz8MtQ2x
C'est une belle journée323Please respect copyright.PENANAt9g4qWS2BF
Je vais me coucher323Please respect copyright.PENANAjcGaa4iFWK
Une si belle journée, souveraine323Please respect copyright.PENANAFtsiyCLkIS
Donne, l'envie de paix323Please respect copyright.PENANAzd8KnAJ8Nx
Voir des anges à mes pieds323Please respect copyright.PENANAU7wFMZnJGC
Là, je vais me coucher, m'f'aire la belle
323Please respect copyright.PENANAvwqaooZUq7
[歌詞中譯]:中譯好不好,無法保證;我只能說,法語歌的歌詞,句和句之間很跳躍——瑪蓮・法莫的歌更是如此——不容易機翻 (機器翻譯) 就是了~
323Please respect copyright.PENANAZR4tBiqTaH
躺下,身體已經死了323Please respect copyright.PENANAk48CnAJTus
Allongé, le corps est mort323Please respect copyright.PENANAS0Mjg71ws8
323Please respect copyright.PENANAeMBBdVrMVO
對於成千上萬的人來說,他是一個沉睡的人323Please respect copyright.PENANAdARzCM8zaO
Pour des milliers C'est un homme qui dort323Please respect copyright.PENANA8ThnwJPkT7
323Please respect copyright.PENANAYWmoMas2Bp
半滿是雙耳瓶323Please respect copyright.PENANAZL4QuGVoi7
À moitié, pleine est l'amphore323Please respect copyright.PENANAF6RwZRdNq2
323Please respect copyright.PENANACIwHV6b2pI
我們毫不費力地看到它是半空的323Please respect copyright.PENANAbCLMDMrX9N
C'est à moitié vide qu'on la voit sans effort323Please respect copyright.PENANAt0tmM5h0HM
323Please respect copyright.PENANAWlaaZscmqk
看生活,它的尾巴323Please respect copyright.PENANAWAGZ3DiyEB
Voir la vie, son côté pile323Please respect copyright.PENANAECPTchFK0F
323Please respect copyright.PENANALbwRnVw5K4
哦哲學,告訴我輓歌323Please respect copyright.PENANAAXrbcaRIRB
Oh philosophie, dis-moi des élégies323Please respect copyright.PENANAvUYj6gTcN2
323Please respect copyright.PENANAHoyF42xQLr
幸福讓我害怕323Please respect copyright.PENANAlCJX6XHk6S
Le bonheur, lui me fait peur323Please respect copyright.PENANAwOOXQoiR3R
323Please respect copyright.PENANAryz7GwUisJ
有那麼多的慾望323Please respect copyright.PENANAkRjGNBWvie
D'avoir tant d'envies323Please respect copyright.PENANAvIZb9rlSRJ
323Please respect copyright.PENANAxtDggyYMf4
我也有心臟雜音323Please respect copyright.PENANA0nlZdP1pkQ
Et j'ai un souffle au coeur, aussi
這是美好的一天323Please respect copyright.PENANA791VMuJVc0
C'est une belle journée323Please respect copyright.PENANAK1wI2FNtTy
323Please respect copyright.PENANAUpkynum22J
我去睡覺了323Please respect copyright.PENANAlJZkGnNQd4
Je vais me coucher323Please respect copyright.PENANAIfk1AyKEIe
323Please respect copyright.PENANAqDpH8hejBa
如此美好的一天,即將結束323Please respect copyright.PENANApkN4oH3z0c
Une si belle journée, qui s'achève323Please respect copyright.PENANAZShqFYI3UB
323Please respect copyright.PENANAVxz6D5cSZ0
讓你想要愛,但我要去睡覺了323Please respect copyright.PENANAJwabEO7Nrt
Donne l'envie d'aimer, mais, je vais me coucher323Please respect copyright.PENANA2DZtmx2R7H
323Please respect copyright.PENANA9XPHS9Yhqi
咬入永恆,滿口牙齒323Please respect copyright.PENANA23IjfBMMHS
Mordre l'éternité, à dents pleines323Please respect copyright.PENANAOXu3fmIDyY
323Please respect copyright.PENANAZdABWXNiGp
這是美好的一天323Please respect copyright.PENANAAZHdypq3G2
C'est une belle journée323Please respect copyright.PENANAvJF8DiAupy
323Please respect copyright.PENANApXNGJnvn9m
我去睡覺了323Please respect copyright.PENANAtahyVmOi1b
Je vais me coucher323Please respect copyright.PENANASpkNTiAYG7
323Please respect copyright.PENANACLt3dpgBos
如此美好的一天,君主323Please respect copyright.PENANAxRYN0nq3xw
Une si belle journée, souveraine323Please respect copyright.PENANAGIGUIY901x
323Please respect copyright.PENANAjiyuv4gaRi
給予,對和平的渴望323Please respect copyright.PENANA6NoypFgqXG
Donne, l'envie de paix323Please respect copyright.PENANA14nsBCEXrf
323Please respect copyright.PENANAPvvL5YXlTl
看到我腳下的天使,但是323Please respect copyright.PENANAnWfeIqM4cz
Voir des anges à mes pieds, mais323Please respect copyright.PENANAIGwcAEWfGw
323Please respect copyright.PENANAVl4BJOSigW
我要睡覺了,看起來很漂亮323Please respect copyright.PENANACneDpIB088
Je vais me coucher, m'f'aire la belle
躺下,身體已經死了323Please respect copyright.PENANAlb7XWngRH6
Allongé, le corps est mort323Please respect copyright.PENANAKvVIyBoAmZ
323Please respect copyright.PENANAqcC2pFJe5s
對於成千上萬的人來說,這是一個沉睡的人323Please respect copyright.PENANAecvgDjtFia
Pour des milliers, C'est un homme qui dort323Please respect copyright.PENANAZsHx3eGYxF
323Please respect copyright.PENANAjCFx7L6bP2
半滿是雙耳瓶323Please respect copyright.PENANAuggCqreoxu
À moitié, pleine est l'amphore323Please respect copyright.PENANAY9fkrkQ5fQ
323Please respect copyright.PENANAibfAXgbONA
半空,我還看到她323Please respect copyright.PENANAWW9NTFfLPi
C'est à moitié vide, que je la vois encore323Please respect copyright.PENANAyu1fiCDSU6
323Please respect copyright.PENANAqaqlxtPwWN
一切都說自從戀愛以來,如果它很重323Please respect copyright.PENANAzK5XdETxPe
Tout est dit puisqu'en amour, si c'est du lourd323Please respect copyright.PENANAMHcmSHDZBX
323Please respect copyright.PENANAAAmXYJkeli
若心輕,輓歌常在323Please respect copyright.PENANAsNv01zX0r5
Si le coeur léger, les élégies toujours323Please respect copyright.PENANACMNUw4gPFF
323Please respect copyright.PENANACyaIqmQfhO
快樂,長的,短的323Please respect copyright.PENANAIw1Tbvssvb
Les plaisirs, les longs, les courts323Please respect copyright.PENANALogQBsf20q
323Please respect copyright.PENANArCjiI3JzT1
你看到我的愛了嗎323Please respect copyright.PENANAxnhpJX5OLg
Vois-tu mon amour323Please respect copyright.PENANA77JMy8SjXO
323Please respect copyright.PENANAKYS4KCKCVh
我,我呼吸急促,你看323Please respect copyright.PENANA7lWak52Imm
Moi j'ai le souffle court, vois-tu
這是美好的一天323Please respect copyright.PENANAPI9S8mlX2o
C'est une belle journée323Please respect copyright.PENANA9l7x4x9hO0
323Please respect copyright.PENANAt3Y7U1xyMK
我去睡覺了323Please respect copyright.PENANAf2fE0Ze81Z
Je vais me coucher323Please respect copyright.PENANALzlB3mFXLd
323Please respect copyright.PENANAJ9SihhD8Ux
如此美好的一天,即將結束323Please respect copyright.PENANAd4HSdbywtV
Une si belle journée, qui s'achève323Please respect copyright.PENANAPNoGJCCEtx
323Please respect copyright.PENANAnVilQ9VbjV
讓你想要愛,但我要去睡覺了323Please respect copyright.PENANAuoZVw4MzmS
Donne l'envie d'aimer, mais, je vais me coucher323Please respect copyright.PENANACwqeQLtJ4u
323Please respect copyright.PENANA75ECAIBmq8
咬入永恆,滿口牙齒323Please respect copyright.PENANAWDSWHK0XjU
Mordre l'éternité, à dents pleines323Please respect copyright.PENANAadKZlBvpgm
323Please respect copyright.PENANAsmAEeO2y1d
這是美好的一天323Please respect copyright.PENANAF3hWIRwwg3
C'est une belle journée323Please respect copyright.PENANA01eFp848Cr
323Please respect copyright.PENANAoazHd1MR3Q
我去睡覺了323Please respect copyright.PENANARkpdqUz7Q0
Je vais me coucher323Please respect copyright.PENANADDSe0fxuB9
323Please respect copyright.PENANAd7D1lwtiu3
如此美好的一天,君主323Please respect copyright.PENANAom8TX5Wfnk
Une si belle journée, souveraine323Please respect copyright.PENANAZICnwTnWHR
323Please respect copyright.PENANAoyuCDaHUXO
給予,對和平的渴望323Please respect copyright.PENANATm4oWL4rpv
Donne, l'envie de paix323Please respect copyright.PENANA9CSaztWdma
323Please respect copyright.PENANABn9yer4ZAv
看到我腳下的天使,但是323Please respect copyright.PENANAhryLnomxeh
Voir des anges à mes pieds, mais323Please respect copyright.PENANAeflTcmv9nq
323Please respect copyright.PENANAwvCeeFLigT
我要睡覺了,看起來很漂亮323Please respect copyright.PENANAYX8Jbux85d
Je vais me coucher, m'f'aire la belle
美麗的323Please respect copyright.PENANAIkiUtw5xMf
Belle323Please respect copyright.PENANAqGxAJSKjPI
323Please respect copyright.PENANAur2aUmODQj
生活是美好的323Please respect copyright.PENANAckcoaYLzxd
La vie est belle323Please respect copyright.PENANAzsn9VSCOpI
323Please respect copyright.PENANAD4bHFD6cxW
像翅膀323Please respect copyright.PENANAJkGbFx4AZ6
Comme une aile323Please respect copyright.PENANAVvJD4vICkq
323Please respect copyright.PENANA9rDwyEoSVP
我們不應該冒犯323Please respect copyright.PENANA1H0UYstcZz
Qu'on ne doit froisser323Please respect copyright.PENANA6Q9OetWh7D
323Please respect copyright.PENANAJ1i4QNl7pk
美麗的323Please respect copyright.PENANAI8qQMqkvFE
Belle323Please respect copyright.PENANAZlILVWzYGR
323Please respect copyright.PENANAe5CZQohlZ4
生活是美好的323Please respect copyright.PENANAGrm8pkFU7d
La vie est belle323Please respect copyright.PENANA3gSB5HNtiq
323Please respect copyright.PENANAolmPSOzGYD
但我要去那裡323Please respect copyright.PENANAGknQxyQ4qW
Mais je vais là323Please respect copyright.PENANAmKWBICx881
323Please respect copyright.PENANA6yoS8gEcFT
美麗的323Please respect copyright.PENANA3xYque3UiB
Belle323Please respect copyright.PENANAyytIop99ih
323Please respect copyright.PENANAQPFZFxG3Ze
生活是美好的323Please respect copyright.PENANAbcQUo4SmTF
La vie est belle323Please respect copyright.PENANAEw2sjcNP1O
323Please respect copyright.PENANAiUuvSz8j4O
但是我的323Please respect copyright.PENANAB9d9WPNNIj
Mais la mienne323Please respect copyright.PENANA7C2bUWgRXe
323Please respect copyright.PENANAO6umH3kyiX
被帶走的世界323Please respect copyright.PENANAcKpIujJZx2
Un monde emporté323Please respect copyright.PENANAfuSig3dC9u
323Please respect copyright.PENANAuMTK3rFi1e
她,我進入她323Please respect copyright.PENANAMGgVmDWdq9
Elle, j'entre en elle323Please respect copyright.PENANAdyF2avRc3n
323Please respect copyright.PENANAg6QLphuxzo
致命的,去323Please respect copyright.PENANAiBBRvqYufr
Et mortelle, va
這是美好的一天323Please respect copyright.PENANAVSGZdwLk17
C'est une belle journée323Please respect copyright.PENANAje7EP0jlOa
323Please respect copyright.PENANAhwWdzo4dil
我去睡覺了323Please respect copyright.PENANAfZMIEeV4U9
Je vais me coucher323Please respect copyright.PENANAzrm46SMajh
323Please respect copyright.PENANAWF0R2UHe9j
如此美好的一天,即將結束323Please respect copyright.PENANA2qSmFMhXs4
Une si belle journée, qui s'achève323Please respect copyright.PENANA3SprFmNfXB
323Please respect copyright.PENANArVGRpFKaAa
讓你想要愛,但我要去睡覺了323Please respect copyright.PENANAGG1caq9S4Y
Donne l'envie d'aimer, mais, je vais me coucher323Please respect copyright.PENANAfUVCQI4Y8A
323Please respect copyright.PENANAlgWTzQBa2C
咬入永恆,滿口牙齒323Please respect copyright.PENANA5z3W40CaFO
Mordre l'éternité, à dents pleines323Please respect copyright.PENANAxAWvXIxpWV
323Please respect copyright.PENANAnZb4uh7kqr
這是美好的一天323Please respect copyright.PENANAQhHlkDYJ7C
C'est une belle journée323Please respect copyright.PENANAFXdya4L0EV
323Please respect copyright.PENANAytpT0Cmg5z
我去睡覺了323Please respect copyright.PENANALjz3WIjtU8
Je vais me coucher323Please respect copyright.PENANAZGxGFd9w31
323Please respect copyright.PENANAGFacORwVAy
如此美好的一天,君主323Please respect copyright.PENANAmU1QbRmbgu
Une si belle journée, souveraine323Please respect copyright.PENANA1RFyrFV8Zb
323Please respect copyright.PENANAwhMav9UKPx
給予,對和平的渴望323Please respect copyright.PENANAHkVdFJ3xuU
Donne, l'envie de paix323Please respect copyright.PENANABWJQuwH2la
323Please respect copyright.PENANAqJ92Tpn0IT
看到我腳下的天使,但是323Please respect copyright.PENANA9T1jG3HEqo
Voir des anges à mes pieds, mais323Please respect copyright.PENANAZ3nOjzj2wo
323Please respect copyright.PENANAz3XuBgxpxq
我要睡覺了,看起來很漂亮323Please respect copyright.PENANAAR8VrbOEYI
Je vais me coucher, m'f'aire la belle
這是美好的一天323Please respect copyright.PENANABvlDjXHQhY
C'est une belle journée323Please respect copyright.PENANA73FY8MxdwM
323Please respect copyright.PENANArMhgza6Wym
我去睡覺了323Please respect copyright.PENANAnu8WrJf131
Je vais me coucher323Please respect copyright.PENANACeVHp4GvF2
323Please respect copyright.PENANAWGsgasth4i
如此美好的一天,即將結束323Please respect copyright.PENANAf2RlAhxr6S
Une si belle journée, qui s'achève323Please respect copyright.PENANApwdHGePpEa
323Please respect copyright.PENANAt8NLqdP9Ju
讓你想要愛,但我要去睡覺了323Please respect copyright.PENANADgdUd1X9lh
Donne l'envie d'aimer, mais, je vais me coucher323Please respect copyright.PENANAEbFLalwBiF
323Please respect copyright.PENANA7ACGD1pkTb
咬入永恆,滿口牙齒323Please respect copyright.PENANAmE2XH1sogP
Mordre l'éternité, à dents pleines323Please respect copyright.PENANAbphDxuBaUw
323Please respect copyright.PENANAZJAbEI5XFG
這是美好的一天323Please respect copyright.PENANAjm9K6ABt71
C'est une belle journée323Please respect copyright.PENANAl0xxvlH603
323Please respect copyright.PENANAO2rnS8ixhW
我去睡覺了323Please respect copyright.PENANAkBev8TbRXu
Je vais me coucher323Please respect copyright.PENANAFhB9esiwnV
323Please respect copyright.PENANAUHb8S4vwUL
如此美好的一天,君主323Please respect copyright.PENANA8erd7BVODd
Une si belle journée, souveraine323Please respect copyright.PENANAvQBXSMIku5
323Please respect copyright.PENANADJW65cJAQ3
給予,對和平的渴望323Please respect copyright.PENANADmTC53EWfT
Donne, l'envie de paix323Please respect copyright.PENANAsjPgUQLO8G
323Please respect copyright.PENANAbjW3vRoF6J
看到我腳下的天使323Please respect copyright.PENANAkQ1FXqND1V
Voir des anges à mes pieds323Please respect copyright.PENANAsbBj0gYtXE
323Please respect copyright.PENANA8mGgqRfijs
好了,我要去睡覺了,為了看起來更漂亮323Please respect copyright.PENANAKfV46CHUOy
Là, je vais me coucher, m'f'aire la belle
323Please respect copyright.PENANAicSpdppixb
[歌詞中譯出處]
323Please respect copyright.PENANAnUvgTl6m4j
MV很可愛,跟歌曲很搭~❤️~
ns18.219.184.246da2