連續四個禮拜的法律相關雜文,我又想換換口味啦,那就再來Po歌吧——這次(可能)會放上八個禮拜,因為我 8 月要來參加站方舉辦的「2023 暑期日更大挑戰」,而且想選「全更組」,我已經開了一個新作品《W. H. 讀書筆記 (壹)》(置頂),每天放上一篇方法學/學習學的讀書心得 (有些會用新詩呈現),共計 24 篇。
是硬仗,一場有趣的硬仗,不過比起之後律師國考的準備過程,日更挑戰的堅硬度和有趣度,只是暖身罷了。
最緊要好玩!!
203Please respect copyright.PENANAJ2Yc3WtzbL
203Please respect copyright.PENANArAsHgIpFOc
【07/26 更新】
2023 日更辦法今天 (07/26/2023) 出爐,這次一週更新 4 篇即可——所以我會寫 20 篇讀書筆記——創挑名稱也變成「佛系日更大挑戰」~
203Please respect copyright.PENANABeTvOLJH80
203Please respect copyright.PENANAP1hnP2UXm8
Zazie 是我最喜歡的法語女歌手 (男歌手是Florent Pagny)。
現在來介紹她的《 Lève-toi 》(2022的新歌~)
歌詞:
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?203Please respect copyright.PENANAZE6WBu1fZa
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit203Please respect copyright.PENANATkQQEp6BIj
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça203Please respect copyright.PENANAk1KjFn02Ef
Vas-y, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?203Please respect copyright.PENANATMGtblKBbX
La fin de ta série, le mot d'un président?203Please respect copyright.PENANAWrttAi9fGq
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi203Please respect copyright.PENANApf8BR56bj4
Au moins, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?203Please respect copyright.PENANANZJaKDDWaY
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?203Please respect copyright.PENANAZCSZnQ5NeK
Si tu crois qu'on peut se passer de toi203Please respect copyright.PENANAdR1AUbFWXu
Ne rêve pas, ne rêve pas
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive203Please respect copyright.PENANAUxVDrHqwGg
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre203Please respect copyright.PENANAUUORLmhV4e
Si tu veux que nos rêves nous arrivent203Please respect copyright.PENANAB5DzMxsP2Z
Lève-toi, lève-toi
Humanité
Mon humanité203Please respect copyright.PENANAUekNs4ddQb
Qu'est-ce qui nous attend203Please respect copyright.PENANAPYyydtXoCe
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?203Please respect copyright.PENANAeSDar0YcFc
Réveille-toi, réveille-toi
Sais-tu si dors c'qui arrive?203Please respect copyright.PENANAJvPRFTuVeL
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive203Please respect copyright.PENANAyeqw53WxMS
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas203Please respect copyright.PENANAlwL6Ms5DYU
Relève-toi, relève-toi
Et sors, oui, sors de ton lit203Please respect copyright.PENANACoESxgb2d0
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri203Please respect copyright.PENANAm7HT0a6HII
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie203Please respect copyright.PENANACDQMPJPIQv
Soulève-toi, soulève-toi
Sors de ta torpeur, il est temps203Please respect copyright.PENANAFycWjoZk0D
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps203Please respect copyright.PENANAZSdvclU0yK
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas203Please respect copyright.PENANAvBOaLQeVVH
Lève-toi203Please respect copyright.PENANAb1hUQ4jwC6
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas203Please respect copyright.PENANA5NFJpEYNdG
Humanité203Please respect copyright.PENANAm4gkQSlkFO
Lève-toi203Please respect copyright.PENANAKYwriPxKPs
Lève-toi203Please respect copyright.PENANAhPkH4wojSZ
Relève-toi203Please respect copyright.PENANANkcQd1znPU
Soulève-toi203Please respect copyright.PENANAZZS8pSsr4U
Humanité203Please respect copyright.PENANAlzjcMq6e82
Mon humanité203Please respect copyright.PENANAqq4aVGrIoB
Reviens-moi203Please respect copyright.PENANABjSQQpBn7r
Reviens-moi203Please respect copyright.PENANA9PH0M6SA9K
Humanité
203Please respect copyright.PENANAaFQL7dSEQv
[歌詞中譯]:Zazie 的歌詞比起 Mylène Farmer 的歌詞,比較不那麼「跳躍」,也較具社會關懷,所以中譯應該比較容易。
203Please respect copyright.PENANAwfaWK5cJ0j
你在說什麼,你在說什麼?203Please respect copyright.PENANAvXOOOQ6uM5
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?203Please respect copyright.PENANADhHd3mvud4
203Please respect copyright.PENANALq7B94swmx
“看來你整天都在床上度過203Please respect copyright.PENANA90RCmez0Lx
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit203Please respect copyright.PENANAC3Fh4eD7Ze
203Please respect copyright.PENANA1eg71nrSsF
盯著天花板抱怨這個抱怨那個203Please respect copyright.PENANAsWi8xC2VxP
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça203Please respect copyright.PENANA00yjGhUwBu
203Please respect copyright.PENANA8LiC8hv8sO
來吧,起來,起來203Please respect copyright.PENANAdLHuTEoPx9
Vas-y, lève-toi, lève-toi
你怎麼了,你還在等什麼?203Please respect copyright.PENANAo83unbTrYw
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?203Please respect copyright.PENANA43PUhHAAKk
203Please respect copyright.PENANA5yitQS57Em
你系列的結尾,總統的話?203Please respect copyright.PENANARi8YR84oUp
La fin de ta série, le mot d'un président?203Please respect copyright.PENANApxdMZwNacT
203Please respect copyright.PENANAwheASvNkny
為迷失而迷失,如果你不知道為什麼203Please respect copyright.PENANAsFopp5xgab
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi203Please respect copyright.PENANA7ECG4wFrft
203Please respect copyright.PENANASGh8XtnfSH
至少起床,起床203Please respect copyright.PENANAIH4zRVwRIC
Au moins, lève-toi, lève-toi
我學到什麼,聽到什麼?203Please respect copyright.PENANATsf0Rk0OtW
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?203Please respect copyright.PENANAAE6yLTRJjU
203Please respect copyright.PENANA5Qdcv8GAoH
你要閉上眼睛多久?203Please respect copyright.PENANA49OXjqKC7R
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?203Please respect copyright.PENANAulHydymApv
203Please respect copyright.PENANAnaLnIrcivC
如果你認為我們可以沒有你203Please respect copyright.PENANAGtSGwJVyOr
Si tu crois qu'on peut se passer de toi203Please respect copyright.PENANAKLyBmRtLrz
203Please respect copyright.PENANAUkxoYhaltF
不要做夢,不要做夢203Please respect copyright.PENANALqAI4KpH3i
Ne rêve pas, ne rêve pas
我們能做什麼,'我們必須生活203Please respect copyright.PENANAKC6DITHgjl
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive203Please respect copyright.PENANA36rmntTX2a
203Please respect copyright.PENANAIiSSsnMj1a
我們在等你,很難追隨的你203Please respect copyright.PENANAYGDnvHg2yq
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre203Please respect copyright.PENANAQj0mIOf8ZY
203Please respect copyright.PENANA4A2EafMomx
如果你想讓我們的夢想來到我們身邊203Please respect copyright.PENANAYMEl7WJoGu
Si tu veux que nos rêves nous arrivent203Please respect copyright.PENANAOUiTiCUd2u
203Please respect copyright.PENANAkBI12yEqXl
起床起床203Please respect copyright.PENANAm0xtVn23bZ
Lève-toi, lève-toi
人性203Please respect copyright.PENANACHILXnAXzb
Humanité
我的人性203Please respect copyright.PENANAlIeDbhBDQI
Mon humanité203Please respect copyright.PENANA7YI64CSt6E
203Please respect copyright.PENANAD2siZUw5R2
等待我們的是什麼203Please respect copyright.PENANApKx51CaDdp
Qu'est-ce qui nous attend203Please respect copyright.PENANAIW4wRppvZN
203Please respect copyright.PENANABQg6Lk9rlg
如果風一轉你就放我們走?203Please respect copyright.PENANALGeFfkgZLC
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?203Please respect copyright.PENANA8ViY9N4w9e
203Please respect copyright.PENANAdCuafClS1V
醒一醒203Please respect copyright.PENANA9rq6gi7xK9
Réveille-toi, réveille-toi
你知道如果睡眠會發生什麼嗎?203Please respect copyright.PENANAaXOUm4IKDf
Sais-tu si dors c'qui arrive?203Please respect copyright.PENANAkDwrH6VT2U
203Please respect copyright.PENANAG8Q9J7emqw
魔人掌舵野蠻漂泊203Please respect copyright.PENANAgzYq0whZeO
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive203Please respect copyright.PENANATM6Xqpoy4t
203Please respect copyright.PENANAX8KEGkbpZg
做最壞的打算,如果這個人跌得這麼低203Please respect copyright.PENANAnDWHotXtZq
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas203Please respect copyright.PENANAg5MZShHXV5
203Please respect copyright.PENANAJqDZGnRX9e
起床起床203Please respect copyright.PENANAZoTlrR3HfZ
Relève-toi, relève-toi
然後出去,是的,離開你的床203Please respect copyright.PENANAGFe7oKvv0d
Et sors, oui, sors de ton lit203Please respect copyright.PENANA3XLWbem6ic
203Please respect copyright.PENANArMVgxHrVDU
提醒男人沒有人是安全的203Please respect copyright.PENANA4sIzjKMOSP
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri203Please respect copyright.PENANAxqjaVwcFr4
203Please respect copyright.PENANANuCpy3s7Rc
讓世界震動,如果世界忘記你203Please respect copyright.PENANAb4cW7Hffv4
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie203Please respect copyright.PENANABPJTub29Pj
203Please respect copyright.PENANAzw7fn3EiCi
起床起床203Please respect copyright.PENANAaGWe2Gb41h
Soulève-toi, soulève-toi
擺脫麻木,是時候了203Please respect copyright.PENANApLeZeDTECw
Sors de ta torpeur, il est temps203Please respect copyright.PENANAbq7cKaA8Ho
203Please respect copyright.PENANAC7XU7t8zVL
我怕我們的心不會長久203Please respect copyright.PENANAfWBIfU12CF
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps203Please respect copyright.PENANA4QiPPWY4Rq
203Please respect copyright.PENANAPOlOTIV4eQ
在我們的夢想沒有恢復之前203Please respect copyright.PENANAMQQUqDIBKG
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas203Please respect copyright.PENANAa5O8NTQ0CL
203Please respect copyright.PENANAf6BFjHsvOd
起床203Please respect copyright.PENANAdUOSWimIyd
Lève-toi203Please respect copyright.PENANAFEQPPIN4gt
203Please respect copyright.PENANAzfD62YKPjJ
在我們的夢想沒有恢復之前203Please respect copyright.PENANACcNe0DEcyC
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas203Please respect copyright.PENANAX0d2ggetJB
203Please respect copyright.PENANAN7PWB1WxYC
人性203Please respect copyright.PENANAxziY1aEICK
Humanité203Please respect copyright.PENANAyYTZ6Aj2Ev
203Please respect copyright.PENANAB71sgEr7h9
起床203Please respect copyright.PENANAqCaMJy4qJ0
Lève-toi203Please respect copyright.PENANAzMIFHHDgVA
203Please respect copyright.PENANACXfBLyhbEq
起床203Please respect copyright.PENANAyG0mj2IfbX
Lève-toi203Please respect copyright.PENANAMkWs21Q3kG
203Please respect copyright.PENANAkLI07Rf8rn
起來203Please respect copyright.PENANAim23tdx6NN
Relève-toi203Please respect copyright.PENANAmHewQ5cfs7
203Please respect copyright.PENANAUJFPIJL9Bl
起床203Please respect copyright.PENANA9U95FNo2yr
Soulève-toi203Please respect copyright.PENANAydiZJZ9MCc
203Please respect copyright.PENANAytbFNFaWhU
人性203Please respect copyright.PENANAcoIPjPO5RG
Humanité203Please respect copyright.PENANA68eoWGUbWU
203Please respect copyright.PENANA2OTnli7lMG
我的人性203Please respect copyright.PENANAwSXs0GkOKo
Mon humanité203Please respect copyright.PENANAB4PZIMnUBF
203Please respect copyright.PENANAPo74YEgKDv
回到我身邊203Please respect copyright.PENANAhQ6T3KxdJv
Reviens-moi203Please respect copyright.PENANA0hFwNpY4cF
203Please respect copyright.PENANAaZ7mJwHJ06
回到我身邊203Please respect copyright.PENANAtpPOB8s9Ng
Reviens-moi203Please respect copyright.PENANAz6dXVr2kWh
203Please respect copyright.PENANAq6nJpj97C7
人性203Please respect copyright.PENANAQiuMf32mlt
Humanité
203Please respect copyright.PENANALBasDYh8Gk
[歌詞中譯出處]
203Please respect copyright.PENANAFpQpzNXjjo
因為MV只是CD封面,所以聽歌即可~❤️~
ns 172.70.131.106da2