連續四個禮拜的法律相關雜文，我又想換換口味啦，那就再來Po歌吧——這次(可能)會放上八個禮拜，因為我 8 月要來參加站方舉辦的「2023 暑期日更大挑戰」，而且想選「全更組」，我已經開了一個新作品《W. H. 讀書筆記 (壹)》(置頂)，每天放上一篇方法學/學習學的讀書心得 (有些會用新詩呈現)，共計 24 篇。
是硬仗，一場有趣的硬仗，不過比起之後律師國考的準備過程，日更挑戰的堅硬度和有趣度，只是暖身罷了。
最緊要好玩！！
356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvlcnXmmhQn
356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWVKRN2CC7M
【07/26 更新】
2023 日更辦法今天 (07/26/2023) 出爐，這次一週更新 4 篇即可——所以我會寫 20 篇讀書筆記——創挑名稱也變成「佛系日更大挑戰」～
356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdo5KC90tF6
356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXmLFIYkkJt
Zazie 是我最喜歡的法語女歌手 (男歌手是Florent Pagny)。
現在來介紹她的《 Lève-toi 》(2022的新歌～)
歌詞：
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDwjltHwlTG
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcvDxbshgrj
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp922To9gym
Vas-y, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeIOQ7Wef1I
La fin de ta série, le mot d'un président?356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFhqjEQ7bxK
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNLPV1ulcda
Au moins, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGvs0JEgAMK
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXf1A0NNHxP
Si tu crois qu'on peut se passer de toi356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBbQqCc8cJa
Ne rêve pas, ne rêve pas
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXc8AmslS3a
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ05kVFwboU5
Si tu veux que nos rêves nous arrivent356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHBBRJALRbn
Lève-toi, lève-toi
Humanité
Mon humanité356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHePQpiSGsp
Qu'est-ce qui nous attend356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZRmPBmclCI
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQRXlbTf8OF
Réveille-toi, réveille-toi
Sais-tu si dors c'qui arrive?356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡabqPb8MGRY
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMcP7ZJE2E7
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzGWT9rf6nc
Relève-toi, relève-toi
Et sors, oui, sors de ton lit356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK9UBXQUulc
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGgjFj8oTcM
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfNzGmLxgNf
Soulève-toi, soulève-toi
Sors de ta torpeur, il est temps356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY3bKDYJ1gj
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP1oQ71GUM9
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn10hDWOx6K
Lève-toi356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6wiCzbMR7K
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0zZ1Bly6o2
Humanité356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg0qkC9wBKV
Lève-toi356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBoOJxOZWCk
Lève-toi356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAXEnXzmHL8
Relève-toi356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM2POo3mORJ
Soulève-toi356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKLrX2mMI0s
Humanité356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTZVWkSaSt7
Mon humanité356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4jawmtZLog
Reviens-moi356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqa43uJRGmB
Reviens-moi356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWU3jHSzPLi
Humanité
356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAlcyi1UBqM
[歌詞中譯]：Zazie 的歌詞比起 Mylène Farmer 的歌詞，比較不那麼「跳躍」，也較具社會關懷，所以中譯應該比較容易。
356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnJJxX55gEC
你在說什麼，你在說什麼？356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy2dFqNaORh
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfYDT4Qlyd9
356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJZvkflNbdl
“看來你整天都在床上度過356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJwsY7ELsOj
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW0j6aARNzI
356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaiIBMb4lr2
盯著天花板抱怨這個抱怨那個356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqJS5kjnMdw
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRiJiFIK4Db
356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKPKMvBk6pD
來吧，起來，起來356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdV6OB6WZh2
Vas-y, lève-toi, lève-toi
你怎麼了，你還在等什麼？356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB5vO8IrNrY
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg1yqgR0vhm
356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj9IqAEoNOe
你系列的結尾，總統的話？356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyZtAcWPY9I
La fin de ta série, le mot d'un président?356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQMQp29zU0e
356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgtbtg0ZlqK
為迷失而迷失，如果你不知道為什麼356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsBfN0KCgbJ
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTZaHHK28y2
356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaWmMz3PzNG
至少起床，起床356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs8XCCuwLCh
Au moins, lève-toi, lève-toi
我學到什麼，聽到什麼？356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFKYPbz7hpE
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvtjrJWWsAX
356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoKTjdS5hHz
你要閉上眼睛多久？356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6nU63zqb8Y
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbJrbupavP0
356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5vsuS7CJhu
如果你認為我們可以沒有你356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKASvly4s7o
Si tu crois qu'on peut se passer de toi356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡinYdP2pCPZ
356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7SUHW1kdan
不要做夢，不要做夢356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaZTLS2pxhJ
Ne rêve pas, ne rêve pas
我們能做什麼，'我們必須生活356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYM9QfJqQ9B
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYgVu9Xtwj1
356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCaC4DMzY3V
我們在等你，很難追隨的你356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2aBGin5Gtv
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡORvX8nrxxm
356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8bmzy2WF38
如果你想讓我們的夢想來到我們身邊356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeAL6BQegLe
Si tu veux que nos rêves nous arrivent356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL2NVN2E3D9
356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLj7GuaJJgX
起床起床356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmGur4v2NSV
Lève-toi, lève-toi
人性356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGvjhnPXWEx
Humanité
我的人性356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdQkhWHLamM
Mon humanité356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoCr6tzH0cm
356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEEucadYDnU
等待我們的是什麼356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4n1NbjZ9Yv
Qu'est-ce qui nous attend356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCWDnxlSxPM
356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEN5gGsWRrW
如果風一轉你就放我們走？356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8bb6RT5oEZ
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjnV0bVrmo6
356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIPFCAChKd1
醒一醒356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMEM91lLlJn
Réveille-toi, réveille-toi
你知道如果睡眠會發生什麼嗎？356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeCLfe19o2L
Sais-tu si dors c'qui arrive?356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzWkwNdOKlH
356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKeHmodZsfi
魔人掌舵野蠻漂泊356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9cFerolUlF
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS2JcxqRIZT
356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsXjbU9KiOL
做最壞的打算，如果這個人跌得這麼低356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOQtlLbcgYD
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCdlW6fuwTQ
356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkJpY3MumSI
起床起床356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX6kCDqYI4J
Relève-toi, relève-toi
然後出去，是的，離開你的床356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1njkgFCt9g
Et sors, oui, sors de ton lit356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1CJWTCEBXA
356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIHcF4AgWUx
提醒男人沒有人是安全的356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSKM83dbZvh
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe78O0EpBQE
356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDJ3Ml5ZbpN
讓世界震動，如果世界忘記你356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWiVdda2pl5
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtjPEYTrgfP
356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtidgQXCTHa
起床起床356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXK2WaDSZjw
Soulève-toi, soulève-toi
擺脫麻木，是時候了356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKpoB6v74UD
Sors de ta torpeur, il est temps356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8OONuTfZNh
356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0tR7EoMCan
我怕我們的心不會長久356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHpKBZh0k9V
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0Vau6QowPV
356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmLXulVfirO
在我們的夢想沒有恢復之前356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ53BoiFy08Q
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfu4rltqZbb
356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0VSM3g0r0K
起床356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR7k46SqvIU
Lève-toi356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqwZIJ1kMFg
356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtbbiCMQJAP
在我們的夢想沒有恢復之前356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXO9w1ofrt2
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiiOG1alGW6
356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDnocSF3Pqd
人性356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqX2nTZWlK5
Humanité356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0AdbSR0I7v
356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtn11BOuFAt
起床356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡES4wKrEOGt
Lève-toi356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIfIaWbTOd6
356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJVw5XrHgs5
起床356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6vdK1vvAr8
Lève-toi356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9a3YAA3eAI
356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvgDmmauGXV
起來356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuZDqMXIMdb
Relève-toi356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYHkXlpJnp9
356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb7QyiOHZCB
起床356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt0POkrqbaE
Soulève-toi356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVPJMNsLQzV
356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfrq0pF0lUJ
人性356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFj5e4dcOCO
Humanité356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKrVfwphpvm
356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtBwXgwRqFG
我的人性356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1tsA7HhRdI
Mon humanité356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJiAhNFqKr0
356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRSGHF97YCR
回到我身邊356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2RVoPZFQNQ
Reviens-moi356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhPSfxtuvuf
356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1ePjncyhzZ
回到我身邊356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQF28xUUwvi
Reviens-moi356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZE8UTaVCh4
356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpEh95h66Wj
人性356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD2Oai5WRNo
Humanité
356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbe1lY91rKv
[歌詞中譯出處]
356Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaHVxAoNcK9
因為MV只是CD封面，所以聽歌即可～❤️～
ns3.22.71.254da2
