連續四個禮拜的法律相關雜文，我又想換換口味啦，那就再來Po歌吧——這次(可能)會放上八個禮拜，因為我 8 月要來參加站方舉辦的「2023 暑期日更大挑戰」，而且想選「全更組」，我已經開了一個新作品《W. H. 讀書筆記 (壹)》(置頂)，每天放上一篇方法學/學習學的讀書心得 (有些會用新詩呈現)，共計 24 篇。
是硬仗，一場有趣的硬仗，不過比起之後律師國考的準備過程，日更挑戰的堅硬度和有趣度，只是暖身罷了。
最緊要好玩！！
350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNuJDtkzGM1
350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSRZApJaSrj
【07/26 更新】
2023 日更辦法今天 (07/26/2023) 出爐，這次一週更新 4 篇即可——所以我會寫 20 篇讀書筆記——創挑名稱也變成「佛系日更大挑戰」～
350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5kScR0m8d2
350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS4QeDELPgi
Zazie 是我最喜歡的法語女歌手 (男歌手是Florent Pagny)。
現在來介紹她的《 Lève-toi 》(2022的新歌～)
歌詞：
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk0SB4TM0HV
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwDRZx1w6XI
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrjA3faVeW1
Vas-y, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN3SWQc7hBV
La fin de ta série, le mot d'un président?350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ07sBw81Jvo
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcuYZo4CbZ4
Au moins, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡahNKlJgI53
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡadoTyEj78f
Si tu crois qu'on peut se passer de toi350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeG1swO1Kbg
Ne rêve pas, ne rêve pas
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdTY5NffYKT
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYahFmvuOUu
Si tu veux que nos rêves nous arrivent350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjG1g5NtfY0
Lève-toi, lève-toi
Humanité
Mon humanité350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMX7qfrhR8K
Qu'est-ce qui nous attend350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw6R6VtFJdO
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxq7VF1OnrR
Réveille-toi, réveille-toi
Sais-tu si dors c'qui arrive?350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR986vjDEOK
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNU0JUzQKmp
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq6IZvducvg
Relève-toi, relève-toi
Et sors, oui, sors de ton lit350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡupT9zZXW3E
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡysRo8qZTnh
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoOBRqXQGtB
Soulève-toi, soulève-toi
Sors de ta torpeur, il est temps350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjuRhogtA6Z
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEXFbn4U5GW
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFqnfqEODXc
Lève-toi350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6PkOyD7lG8
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu90ttceG3w
Humanité350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMHLAsYqJn0
Lève-toi350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXoA4iGQ3rU
Lève-toi350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9FgpB1VbVi
Relève-toi350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvei0fd6BFf
Soulève-toi350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfaNWq3c3N3
Humanité350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡceihgth7Jd
Mon humanité350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡevoxXHMwUq
Reviens-moi350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr5AUB0filG
Reviens-moi350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBXcoJEH7JO
Humanité
350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9cakjWrm70
[歌詞中譯]：Zazie 的歌詞比起 Mylène Farmer 的歌詞，比較不那麼「跳躍」，也較具社會關懷，所以中譯應該比較容易。
350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrmFhjKM7tB
你在說什麼，你在說什麼？350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpLieStPbVt
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCPvs49caQ4
350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ6zw8RcWle
“看來你整天都在床上度過350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4Y3WRQWwkt
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyFAN6EWmIU
350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1rpu79o1zv
盯著天花板抱怨這個抱怨那個350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbmrwxj2SWC
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW0Lxbhoiu4
350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7GafhaPIaE
來吧，起來，起來350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnRl6IaIAko
Vas-y, lève-toi, lève-toi
你怎麼了，你還在等什麼？350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcSn3oHkEIh
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm8dyRNbFc7
350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEz4Nw8TYQg
你系列的結尾，總統的話？350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcQTPOgLmb6
La fin de ta série, le mot d'un président?350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNceuDgxGn2
350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEkKSKUaakW
為迷失而迷失，如果你不知道為什麼350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3qMi8aQ1co
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ69O3LjbeeB
350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ82uFtQ60s3
至少起床，起床350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxOiTQ6RAPQ
Au moins, lève-toi, lève-toi
我學到什麼，聽到什麼？350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGKLbFn5Tln
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5pbrCUTorE
350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNjDb1HxHmF
你要閉上眼睛多久？350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyv9aRnZcIv
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkjogeQandF
350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLchuRON3j4
如果你認為我們可以沒有你350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiLGvg3ZhvX
Si tu crois qu'on peut se passer de toi350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ388Gqt5LR
350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKloXpFnFaP
不要做夢，不要做夢350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRRoTVc5p9X
Ne rêve pas, ne rêve pas
我們能做什麼，'我們必須生活350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdn7EnxidjM
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnAdLU5b1wq
350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1dvkLiCrEr
我們在等你，很難追隨的你350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrT0FsrfTdz
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjvySb4MdoH
350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3lP0WW0MRQ
如果你想讓我們的夢想來到我們身邊350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQK6YSzG1Fz
Si tu veux que nos rêves nous arrivent350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuNyNHbqoyT
350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTBztJj0sJC
起床起床350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjOLSJzUd4w
Lève-toi, lève-toi
人性350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDx9aobmmju
Humanité
我的人性350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQaFtVIW8kb
Mon humanité350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM01TrGrb8F
350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFhVith8rGz
等待我們的是什麼350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuPl2z1Zdv6
Qu'est-ce qui nous attend350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPG0vs4pWNo
350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlmM7nnAE07
如果風一轉你就放我們走？350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3FB8wFpcTX
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy22K6JA918
350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyKwtFX8GLW
醒一醒350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzGUm3EYGym
Réveille-toi, réveille-toi
你知道如果睡眠會發生什麼嗎？350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsohteLHlr7
Sais-tu si dors c'qui arrive?350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ22ojsdvfN4
350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq49G6OLQpZ
魔人掌舵野蠻漂泊350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXkyjMIU27D
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLfoWASojWa
350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTaUUHfYHgK
做最壞的打算，如果這個人跌得這麼低350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlR2pMkjotf
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡln1PJCVaLn
350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQJFmCIpre3
起床起床350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCylYN7HzAY
Relève-toi, relève-toi
然後出去，是的，離開你的床350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvptuxYPMFZ
Et sors, oui, sors de ton lit350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5yyJu317Co
350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡog8DEQyqOy
提醒男人沒有人是安全的350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBALNat0Osm
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRgNFte1hEz
350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡscsw44UlfW
讓世界震動，如果世界忘記你350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrsEvqE4WCq
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7oK4KwAMHt
350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlVgdIeRm10
起床起床350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaCV9iKV833
Soulève-toi, soulève-toi
擺脫麻木，是時候了350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0EYfBQQDa7
Sors de ta torpeur, il est temps350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM8SAdcZ89P
350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3nEhhuKEQ1
我怕我們的心不會長久350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmU9UnSPqgR
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpNj6W7CnAm
350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIX5PnGnARm
在我們的夢想沒有恢復之前350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvdh4diFBUh
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUNhzgOYKYZ
350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtsU6TPTDyc
起床350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOXFgrhA24X
Lève-toi350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhoHS5WnE0x
350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxaHzZR9nsO
在我們的夢想沒有恢復之前350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkOhuD4s4u3
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuIylLvWL2I
350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUD8fX1Eecf
人性350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzLbOIFtx2a
Humanité350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqVH6TuTCfP
350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeF17773tP2
起床350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWTzfXscYK0
Lève-toi350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgyc0Sxndg5
350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAgWxCRQ4XQ
起床350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡccWQM6Gsj6
Lève-toi350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaJ0H5t8OmL
350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpD8dnOgz2P
起來350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDV7oUOrOgv
Relève-toi350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQYQTRyZQWk
350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWXL6tOVwqf
起床350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZn4Rhbwy6l
Soulève-toi350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡthtkPlJoGH
350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT0G4bK2rvv
人性350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOMD9BIlaWO
Humanité350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvrnyqX4Nvn
350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOPCTGUfFtk
我的人性350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6i01Y8A25v
Mon humanité350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJD1xZfoJ7L
350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvem4tYTtmi
回到我身邊350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkvjNDzrhFQ
Reviens-moi350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8mXpuFzC1g
350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI9tmd4Ew2Y
回到我身邊350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCrcDAjKaEb
Reviens-moi350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA9sw8672NQ
350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6YalxrA6Zr
人性350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbxa3JrDl5C
Humanité
350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlU4Fn5k3DF
[歌詞中譯出處]
350Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzYauwWZ31b
因為MV只是CD封面，所以聽歌即可～❤️～
ns18.191.97.151da2
