【雅四16】「現今你們竟以張狂誇口；凡這樣誇口都是惡的。」197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXxTlnaWA7J
197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡravFCJQhaf
〔原文直譯〕「現今你們竟以你們的猖狂誇口；凡這樣誇口都是惡的。」197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXAA3CR10Y7
197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ8obuQcBiU
〔原文字義〕「現今」但現今，但實際上，但事實是；「張狂」傲慢，狂妄；「誇口」榮耀。197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu53b7Qg8es
197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhypCD5ZO3z
〔背景註解〕「張狂」：這詞的希臘原文乃是用以表達那些江湖郎中，吹噓自己所賣的藥能治百病，甚至能使人起死回生。197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXtD5CMH7BG
197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrPFMZvduDj
〔文意註解〕「現今你們竟以張狂誇口」：『張狂誇口』意指以自己沒有把握的事(參13節)當作誇耀、吹噓的話題。197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0T0lYvojVZ
「凡這樣誇口都是惡的」：『是惡的』理由有二：(1)心目中只有自己，沒有神；(2)不僅不理會神，甚至『我』取代了神。197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhHvWhT9e2J
197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2jV0S2bxHU
〔話中之光〕(一)如果我們有人成功了，乃是神細心和明智的設計所致；如果我們仗著自己的能力誇口，我們就成了愚昧的自誇者。197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwh2HlPk2rM
(二)喜歡誇口的人，自以為甚麼事都能隨心所欲；這種人不知自己只不過是受造之物，竟然以為能取代神主宰的地位，操縱萬事萬物，所以是『惡』的。197Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhsYUOFbXVq
