連續四個禮拜的法律相關雜文，我又想換換口味啦，那就再來Po歌吧——這次(可能)會放上八個禮拜，因為我 8 月要來參加站方舉辦的「2023 暑期日更大挑戰」，而且想選「全更組」，我已經開了一個新作品《W. H. 讀書筆記 (壹)》(置頂)，每天放上一篇方法學/學習學的讀書心得 (有些會用新詩呈現)，共計 24 篇。
是硬仗，一場有趣的硬仗，不過比起之後律師國考的準備過程，日更挑戰的堅硬度和有趣度，只是暖身罷了。
最緊要好玩！！
349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1hTMdlmInZ
349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTBXTcL4n24
【07/26 更新】
2023 日更辦法今天 (07/26/2023) 出爐，這次一週更新 4 篇即可——所以我會寫 20 篇讀書筆記——創挑名稱也變成「佛系日更大挑戰」～
349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2ABUAPT5bP
349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvB6dAsDFYX
Zazie 是我最喜歡的法語女歌手 (男歌手是Florent Pagny)。
現在來介紹她的《 Lève-toi 》(2022的新歌～)
歌詞：
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUGTtNB4lt8
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7EzqmkuEip
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrR924W8bIk
Vas-y, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXIG3YveDiz
La fin de ta série, le mot d'un président?349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXQDgGE4iEP
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6PLOJevWBd
Au moins, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkUjLFs4F3S
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSLTEFAQQpB
Si tu crois qu'on peut se passer de toi349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡID9nUKhexo
Ne rêve pas, ne rêve pas
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWVBAwVJuX6
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqx10c4WgGT
Si tu veux que nos rêves nous arrivent349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0gTLIx2OTJ
Lève-toi, lève-toi
Humanité
Mon humanité349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMiYQkWYXDQ
Qu'est-ce qui nous attend349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb5mwYhhNhx
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEyfKNlS7KA
Réveille-toi, réveille-toi
Sais-tu si dors c'qui arrive?349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡapZzvtTPeM
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1OovhKWkpL
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfhoZkwsQ1j
Relève-toi, relève-toi
Et sors, oui, sors de ton lit349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOYAAZQlF3o
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTjACzS03Ku
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvkrSUd94v4
Soulève-toi, soulève-toi
Sors de ta torpeur, il est temps349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyOvcZ1GkIy
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl5KUxmks6Z
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtXV7FUOZNA
Lève-toi349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ35g4QX4khZ
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ17rNdBu59U
Humanité349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxNpFrm8d5G
Lève-toi349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcYpbHRRRkf
Lève-toi349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ30NOczdj2t
Relève-toi349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO3otoJi5Vx
Soulève-toi349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8Ofe4YsfYt
Humanité349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWsWqMqNWBr
Mon humanité349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtuSu44zqFl
Reviens-moi349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtfiEqtMFdz
Reviens-moi349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwJKBtb5OfB
Humanité
349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuYzqKZF2s2
[歌詞中譯]：Zazie 的歌詞比起 Mylène Farmer 的歌詞，比較不那麼「跳躍」，也較具社會關懷，所以中譯應該比較容易。
349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjZwJYxwRbj
你在說什麼，你在說什麼？349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAwTjXRPNin
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeAGhE8VVlO
349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7bD7GpF2Wc
“看來你整天都在床上度過349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNXu5Dtga4R
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMnFZIy9XyN
349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡanwnfvbPYC
盯著天花板抱怨這個抱怨那個349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg5ci0v7dZV
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKdgwflBZjD
349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn9440PAkVA
來吧，起來，起來349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS91TICujC6
Vas-y, lève-toi, lève-toi
你怎麼了，你還在等什麼？349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtzirtReekO
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡradwdRoD2u
349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1IVLZo7CfZ
你系列的結尾，總統的話？349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfEEymYpmng
La fin de ta série, le mot d'un président?349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE4BPVl74Yo
349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW74h1zgQwy
為迷失而迷失，如果你不知道為什麼349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHlyE3sckyv
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVqiqoaUhld
349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡImUX8INjwY
至少起床，起床349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1DGOwTldJz
Au moins, lève-toi, lève-toi
我學到什麼，聽到什麼？349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLBO5KCbA1W
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDOdDZ5Wb3P
349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR3P6ecL2dc
你要閉上眼睛多久？349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsL98eAPFiB
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEujQBRd6Vu
349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsUDWYchuS9
如果你認為我們可以沒有你349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHNp15b9sab
Si tu crois qu'on peut se passer de toi349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiaryqu9yeQ
349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjvvSE6EMgY
不要做夢，不要做夢349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaxox2Yyew0
Ne rêve pas, ne rêve pas
我們能做什麼，'我們必須生活349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkL1sdL8KSa
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcx2qkn88Z3
349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYVzQ5Oq65c
我們在等你，很難追隨的你349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡty8nLkmDuN
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrDGKqquwfd
349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe7bcICtthU
如果你想讓我們的夢想來到我們身邊349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGt8rusAF7N
Si tu veux que nos rêves nous arrivent349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1yThefvXGV
349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF7xCPGC216
起床起床349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ757L1g91aO
Lève-toi, lève-toi
人性349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV07eLS45dj
Humanité
我的人性349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsNQSjyxRwg
Mon humanité349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmJFA5ZzqjA
349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCPaUHrzTUZ
等待我們的是什麼349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwvaKDcpGEa
Qu'est-ce qui nous attend349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY0ZDmWRuK7
349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqj74R87va8
如果風一轉你就放我們走？349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHlWdnpmrEF
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXeMn4VSnsO
349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2DSDJ2LR2l
醒一醒349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSKiEWtpMJN
Réveille-toi, réveille-toi
你知道如果睡眠會發生什麼嗎？349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTHrAAaqqid
Sais-tu si dors c'qui arrive?349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOatKe6Zzdw
349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡItfMz1Cbkn
魔人掌舵野蠻漂泊349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWjl0DU28im
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLdy5K2lNm0
349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡys560hLvrH
做最壞的打算，如果這個人跌得這麼低349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP3z83RMjHq
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuGA5adgVoG
349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxQG6XS9kMU
起床起床349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNLKqkCqzZ1
Relève-toi, relève-toi
然後出去，是的，離開你的床349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0P16JPamyo
Et sors, oui, sors de ton lit349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGGVtHyYn9A
349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4uXUhV2EUX
提醒男人沒有人是安全的349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5YMlzI4aZN
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9jj7KXYdMy
349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxjW5xFJdCL
讓世界震動，如果世界忘記你349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt8VLd19Dea
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn8YhDlv0nZ
349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEgh2MM0Vpu
起床起床349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUmhley6M5D
Soulève-toi, soulève-toi
擺脫麻木，是時候了349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdPy8b2yhuH
Sors de ta torpeur, il est temps349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv3mlZ2hTVi
349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX1kumKur2E
我怕我們的心不會長久349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNoXu41QAnD
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDIwhlE4X7v
349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3JsaH1cxur
在我們的夢想沒有恢復之前349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8oPz9G3aTA
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeX3k2s8smw
349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTJ00mFtUeD
起床349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM08xYNjfpV
Lève-toi349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMu8hW9fWYd
349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLJn7oc59DT
在我們的夢想沒有恢復之前349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡppeNUwOht6
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZXL1VBvfl4
349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ15qRbhTc3I
人性349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtmvxXOsxZg
Humanité349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMp8YKb7Um7
349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTZEwAR4XSW
起床349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCztMjI2obd
Lève-toi349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB4JIhX94Y7
349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb9BW6ZFhvg
起床349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrumWxkuiyn
Lève-toi349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt0uGBZOLUK
349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgn4GsC2qab
起來349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAOyXbQo1FL
Relève-toi349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcnuMWaod8r
349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ740uqKHMLg
起床349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiY92LiIAIy
Soulève-toi349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5s8hACFDpW
349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡErArF1R5e5
人性349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1iUjNLs8tM
Humanité349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhvcgmYnmjG
349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ4L0alN4kb
我的人性349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5G26JCx3Fk
Mon humanité349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8LeSpTBHWp
349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq0Gk7TTg8n
回到我身邊349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCGfyyp7APE
Reviens-moi349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSZlBvvokBS
349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxCxVsjSXJP
回到我身邊349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ46MD5BzWbx
Reviens-moi349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI6HuR0civV
349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWa2bCfojW6
人性349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrOgMeeRTqR
Humanité
349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPaLChNrYdl
[歌詞中譯出處]
349Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxw1pPJwV5g
因為MV只是CD封面，所以聽歌即可～❤️～
ns13.59.84.60da2
