——你好，我想買這套電影明天場次的票。對，想要這時間跟……這兩個位置，麻煩你。538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡinUrlSpDqE
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZgFVArYBaW
自己還需要準備些什麼呢? 現在女性都喜歡對方為自己做什麼呢?538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT1ZkfS0Jae
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqQ2hKEtDzX
他年紀上雖說已開始步入中年，可是外貌看起來仍然像只是三十出頭的男士。許俊赫手拿著因機器印刷而帶微溫的戲票，對明天的約會充滿期待﹔因為那位不容易靠近，亦不容許他人走到心裡的金秀亞，昨天答覆自己可以跟他明天來場約會。538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTD3rk9zzqd
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBoPu6J3Ms1
俊赫小心放戲票收進了錢包裡，同時在思索自己還能做些什麼，不令對方覺得自己無趣。因為他真的好些年沒約會了，已經不太清楚時下異性都在關注什麼。538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡndvrcfm7rz
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpbXug1fpoG
該買花嗎? 不……她就算收下的那刻很喜歡，大概之後就會覺得處理它很麻煩吧?538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIA3W6sESiT
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH9dmKAU2g4
他回去的路上，每經過一家店就在想裡頭會有適合她的東西嗎?538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ83OqdaclNc
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiKMC44G9Cq
最後他走進了一家時裝店，買了一條可以配搭任何服飾的絲巾。538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa3cxEJOvrM
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr7vSLpZvJY
我得想辦法，親手把它戴在她的脖子上——538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMLzE68VBZO
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwHSmG6R065
那應該會是件很浪漫的事吧?538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS3EzoBdyG3
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8SQpP9Aiu3
「光是想像都令人覺得很不好意思。」538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUwxBeLHWDE
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUFdrY2lsMP
俊赫愉快揪著裝絲巾的紙袋回到所住的公寓，卻看到有些傢俱被搬運工人暫時放在大堂，準備運走:「嗯? 有新住戶搬進來嗎?」他細聲地對自己如此說，可是他很快就注意到那些傢俱，自己見過，就在秀亞的家裡。538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1ftX90ocXz
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeD1qealn1P
這意味什麼，俊赫很清楚:「怎麼會……」538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaRBJxWDyyL
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjdSISlbYCs
對啊，怎麼會呢? 她答應了明天會跟自己約會的啊?538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqZgSoadvck
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡApwbeJOWQ4
他愕然跟那些搬運工人乘升降機，工人沾滿牆壁石粉的手指按下了「6」。538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD9N8QdHmK4
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡavuMt1xpiO
那是秀亞所住的樓層。俊赫慌忙眨動著眼睛，他的心跳隨著工人按下那按鈕漏了一拍。538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4ToUQWna2B
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4bpJbFKshi
當升降機門打開，他跟隨著搬運工人們來到熟悉的走廊。538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKc6IZ5AWUn
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy0ljXYrf1D
眼前的事實，直接讓他心碎。538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWgXxjt4Sh5
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWb26MsCIs3
「俊赫，你又上來找那位小姐嗎?」認識的鄰居看到他如此問。538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP2kEJhpR4N
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3cyFjLh2Jx
「嗯……哦。她說漏了東西在這裡，讓我過來幫她收起，晚點交給她。」538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsbbN7DTyOu
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡozT45T3BlP
「關係真好呢?」538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMcYodEQklU
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHRPNdOFeeP
他笑了笑，想盡辦法給自己開脫:「說起來我忘檢查信箱了。我跟你一起下去吧?」538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG5PJGv8LOe
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhtBNMLAD0I
不知什麼時候開始，這公寓的信箱就成了二人的定情之處。538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKiEQGtL4aR
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeJuBRnRT4L
那空間小小的信箱，是他們無法見面時所用的溝通渠道﹔秀亞離開了，而俊赫的信箱裡不存在她寫給他的字條:「怎麼會……這樣子呢?」他顫抖的手輕輕關上信箱，人閉上雙眼，努力讓自己因心痛而冒起的眼淚返回它原來的地方。538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaNgxNsxkpj
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUKw93aDJuM
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4LfHluZDWP
『這樣看來，能得到金秀亞關注的我，還真的是三生有幸啊?』538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEb1vuzqRsy
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI1DLUvLloh
『這些隨便你怎麼想吧? 我不容易跟人們建立關係，也刻意跟他們保持距離，那是因為……我隨時都會離開他們的生活。因此沒有必要建立太多的情感。』538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYho0rZP5cI
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡheaszMzOft
『你這番話，我聽不懂呢?』538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8YnwItiivS
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLaXQi1OHZB
『許俊赫，你早晚會懂的。』538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKtsMsD3XrN
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5CSv922JUI
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8fTk3Oiygt
是的，俊赫知道秀亞早晚會在他的生活中消失。為了他的安全，她必須離開。538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsLTUs3tg4m
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO12Mxsm5Y1
回到家卸下西裝外套，攤坐在門後的他無聲飲泣。538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa1ta7A8dNo
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpQvijRPJmx
是因為自己之前替她擋刀子的傷口在痛嗎?538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk1WIOQaxsk
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcoOSI2IpdI
是因為知道她明天不會應約，而心裡難受嗎?538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcIriO4VrGv
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1kARzvk2wA
還是純粹，她能看見自己，自己卻無法找到她而痛苦呢——538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSP9Eq1SFs0
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMTNsRumyVQ
俊赫抬頭看著自己冷清的房子，手拿起被他放在一旁的絲巾袋子啜泣起來。538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4ntX9lBWfr
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeA3oT2OWVU
「我真的，很想替你戴上的啊。」538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR94YbaFarq
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrgUS2vvEeR
戰勝不了悲傷的夜538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlDmYK1tXce
又撐過睡不著的夜晚538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYQvWiauBBl
與我的絕望無關538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPg5BZB2BTq
早晨又無心把我叫醒538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQba1XOW5ld
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcMxbybz9oA
「先生，需要我為您帶位嗎?」538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxFeSXEbDHK
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMft0PJITcW
「謝謝你。」538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKebxEYBvce
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUODzYK1Uwh
俊赫坐進買好的影院座位。538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXkokT21pi6
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1rihWXZilJ
他別頭看了一眼自己身旁無人的位置，再把目光投在螢幕上。538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVKglctwX5g
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIFchgfXWGq
傷口比想像中的灼痛538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5dw2s0cWO5
痛苦比想像中更深538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz8k8MDGIH0
無數個埋怨你的晚上538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgwAYXseFef
就像地獄538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOdVfTrG6iZ
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeB630pS9Hf
「俊赫，你來了啊!」538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ3HpRXHSXS
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKVQ8iDOTcS
「對。大嬸，給我一份五花肉跟泡菜。」538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcpaK0zqNS2
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkajsN5wvzf
「一份就夠了嗎? 你現在應該不用一個人吃飯了不是嗎?」538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOJMua0CMQF
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0ZPn4jGfeX
他笑著搖頭:「才沒這回事，給我各來一份就好。」538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAsIfsr8LhF
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWcFCxe4Z2S
「好。」
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUgoje9lfnW
請留在我身邊538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJLjhMZxnek
請停留在我的身邊538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2bi6coEAma
請不要放開抓著你手的我
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFDoKgaRb8k
他待在店裡等待大嬸替自己準備外賣的時候，隱約覺得有人在哪裡凝視著他。俊赫探頭望向店外的街道，街上只有忙著回家休息的路人，並不存在自己期盼的她那身影。538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdvXAP2Tf6c
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNoWQGeq9fU
俊赫為自己愚昧的盼望感到可笑。538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD7F1BvTaN8
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmsTExGESiW
「哎，原來你在這裡啊?」他蹲下來跟店家養的柴犬玩起來。538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNlUML471xh
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpKXpfiAUZ4
要是你走遠了一步538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIra5MWAGF1
我向你走一步538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ23hdi1zUlr
那不就行了嗎538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPiPdwpBPXb
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzJgVuJDwOe
你是漂亮的人……538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdkgX4H0sj4
你是漂亮的人538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB1z8tcjLIp
拜託不要對我這樣538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2AyaZ4cg6R
你很了解我不是嗎?538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYZyVyKd6a8
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZY4Wf1iE1p
「請問是許俊赫先生嗎?」538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoQiH5W3G3L
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡez0Zn0V1c3
「嗯，我是。」538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ75rpZ23BrT
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPm23Gco48Z
「這裡是您的快遞，請簽收。」538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSC8I8fNwRA
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu6qvRNCSdA
他沒有印象自己有在網上購買了什麼東西。儘管如此，俊赫還是簽收了。538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnGUbtL4hoh
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyYE0v4wMRC
他打開包裹，裡面放著一雙合他碼數的皮鞋，跟一盒過往俊赫有買過給她喝的流行養生品﹔除了這些，裡頭還有一張有她字跡的便利貼。538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfmKFCBx3nI
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTeGhTegIVD
上面寫著︰俊赫，要好好照顧自己，別讓自己太勞累了。秀亞538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4E3jvGuwtR
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ47yH9c2jQq
他望向自己放在玄關處的那雙舊皮鞋，哭笑不得地把新鞋從包裹的紙箱拿出來，把自己那雙舊皮鞋塞進去，打算第二天出門上班的時候處理掉它:「真是。」俊赫環視自己的客廳，無奈對著空氣嘆了口氣。538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkLfjFZqoFI
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoscnK8hKC9
我現在過得怎麼樣，你都知道。538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqoCquIKXvK
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuYG2t8vZqM
但我卻沒有辦法知道你現在過得如何。538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBkVCSW3BO4
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPQw7KURx4Z
這樣會不會太卑鄙了? 你不是也知道現在最令我感到疲憊的是什麼嗎?538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcW6LfzqzM5
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPuC8tbJu45
俊赫打開冰箱，拿出一罐啤酒灌了起來。538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnNNesxUFyb
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJEXvgM42OC
酒力本來就不佳的他，喝下兩三罐啤酒後，在情感的薰陶下意識開始模糊。538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWqtLXq5SJK
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrKMlcHBhp2
我對自己沒有自信538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡps9c8OnLcs
沒有自信能熬過沒有你的一天538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuLgm1DaaFh
現在不知該要怎麼做538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8hGxQvRMc2
失去你的我538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBYnMYwzoMD
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG6AIFGpn6c
就這樣抱抱我吧538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkrKr6gPawz
請擁抱我吧538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4pssi4ND5U
什麼話也不要說奔向我吧538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡroXS0KSQnI
孤獨且不安的心538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWX9QPu0hl9
正在如此等待著你538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhePu7OKWCv
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBKdhavxHK9
他人躺在沙發上，因為酒精的影響而睡得很熟，完全沒有注意到自己家的門，被某個人打開。俊赫一直等待著的那個人，那個她輕輕關上他的家門，也悄悄來到他的身旁。538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJmtauR1oHf
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9C20kTk9M0
這個男人不怎能喝酒，她是知道的。538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5ZMIbS60Jk
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmuHIjqjEFn
她更知道，這一晚他是為了什麼想要喝醉。秀亞輕柔撥開遮掩著他臉的頭髮，觀望著這個讓自己無法忽視，遺忘的男人那張睡臉:「那個時候我有鐵下心，不跟你有任何接觸，你就不會那麼累了吧?」538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡifrMqEYwKe
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUSrpfjWTl7
可是我卻自私，無法自拔想去擁有你——538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgx9AsNTlNM
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxruywhQIYg
秀亞從自己的口袋裡拿出為他準備的手帶，小心翼翼把它戴到俊赫的手上。538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUoWuDtFvqt
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7P4t02v3cL
在這個時候俊赫的手抓住她，用帶著濃濃睡意的語調說:「不要走……」538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVicgg1eBy2
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDhPJWElG6B
請留在我身邊538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡspMAUcHama
請停留在我的身邊538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaNQaM3Xrl8
請不要放開抓著你手的我
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUdzl0VbSL6
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAD1YMGbG34
可是，她只能離開。538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMlpsbvHB5Y
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuMpyjHHcy2
她沒有辦法看著這個男人，再因為自己再陷入危險之中﹔他為身邊的人犧牲太多了。538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtklXoyRRvr
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBT7lbAhXXo
秀亞握住他的手，輕輕吻向他的額頭。538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmtJABkrsUw
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡphTvcgeXFM
不管他能不能感受到這吻，這是她今晚可以為俊赫留下的唯一慰藉。
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡij3YD4AXvP
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP1Jj3aGk2k
要是你走遠了一步538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRCMgdIH1ov
我向你走一步538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6zNG9x4kjc
不就行了嗎
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkmpak6Ut0S
嗯——538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5IpNKicRKn
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡghQDkiXoTU
俊赫睜開眼，習慣性地伸完懶腰隨性撥弄自己的頭髮，然後他注意到自己的手上多了隻手帶，而他從來沒見過的:「怎麼……」當他望向自己家裡那飯桌上，放著之前為秀亞買的絲巾﹔只是這絲巾並沒有照他記憶中那樣，裝在店家給的小紙袋，被他收在客廳那電視機下方的櫃子裡，就這樣四四方方摺好，擺在桌子上頭。
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6XcwtO5BWd
我愛你——538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4kdy1qaEwx
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsxKRx4aEHc
它的旁邊，放著她為自己留下的便條紙。538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ7pr92Qd8c
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHTl5yW1TBM
真的很愛你——
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3IQGiubyew
謝謝你為我挑的這款絲巾。538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw2qwFGq8EX
我很喜歡，但是我決定不帶它走。538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF2OLVNF2Li
我知道這樣會令你很難受，我仍然想請求你等待。538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl2WFMA6aEX
等待我可以無慮來到你身邊，讓你為我繫上它的那天。538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTKxP3saTWZ
秀亞538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1eaCVmjrXz
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpZdgyD9tez
俊赫站在桌邊靜靜讀完她的便條紙。538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjx7oSx3oAt
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNXDHteXM7R
他沒能發出聲音，亦未知自己該做出什麼反應。
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfwHcDTwof0
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡabgZMwKzrA
在漫長的沉默中538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHcqOydyQq3
我會大聲呼喊538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbgWELskVRW
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3oNlBwBZfo
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg5h2yatazR
他只能默默站在那裡，撫摸自己手腕上的手帶，並把它按壓在自己的胸口上。538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6tBM3Ita4k
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5ehIvPYWx3
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTZGKLlEK3Z
將我愚蠢又懦弱的心——
作者外音:538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMJ7HVuGgGj
其實短篇是我為《不能愛你嗎》準備的橋段，在構思的時候剛好發現被我當成男主藍本的演員，有在自己舉辦的活動裡演唱這首歌，而且唱得……很動人。538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpIWQYUCmgJ
(角色許俊赫的藍本是韓國演員金南佶，他活動當天翻唱了該歌手的這首歌。)
(原唱則是如題目那裡寫的一樣，是韓國歌手鄭俊日的《擁抱我(抱抱我)》。)
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ138dEBMixX
我聽完金南佶唱的版本後，就打算會引用那首歌去寫故事的情節，然後自己有印象前陣子看到PENANA的這創挑，沒忍住就「跳步」編寫了這文。538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3ZQrFAIxjL
就像是用來練手還是實驗，看看這樣文字演譯它行不行。538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnosDdtrhdn
以原文的進度來看……有可能是十二、三章後才會發生的情節(暫時未知，有可能更後)。538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ58plVPvEqb
所以嚴格來說我該用「《不能愛你嗎》-〈心裡的她〉」來定它名字。538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdQVU7gqeYc
不過我很肯定當自己真的編寫到那個位置時，這邊的情節會保留，例如對白之類的，可是呈現的方式會不一樣，因為正文編寫的風格不是這樣的。(至少不完全是這樣。)538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ1buYvAys5
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2R3Llw0oic
自己沒打算說把整個歌詞放在文章的尾，而是插入在文字當中。(所以不重覆安在文章後面了。)538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFXjitw5V5J
得說為了達到故事效果，其實有部分歌詞的位置不是正確的，更省了一些詞段。538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRdsd9x5kO5
所以有興趣了解整首歌的朋友，可以GOOGLE大神查找一下。538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHjJvJYP68a
個人參考的是這個網址:538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhu96NtD8KT
https://jameumak.wordpress.com/2016/07/02/%EC%95%88%EC%95%84%EC%A4%98-%EC%A0%95%EC%A4%80%EC%9D%BC/538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8PaZoYvKjI
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoqy3abv7ZH
自己很想自行替這首歌進行個人翻譯，很可惜我沒有學韓語。538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHQfIdSAhDn
唯一能看出的是歌名應該不是「抱抱我」而是「擁抱我」。538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLqspIu64IF
(為了確認我也問了下在學韓語的友人。)538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNVojP6neAA
可是GOOGLE查到大多都那麼叫呢……538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm48dqcQxai
538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡngUkSBrA2R
我沒怎樣為自己的故事做宣傳。538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFC0M54iYWw
如果說這篇短文有意外令讀完它的人，好奇當中的許俊赫跟金秀亞兩個角色是怎相識，跟相戀，再相隔的話……歡迎去看本篇去了解它。538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtGmcIPQpsj〔本來我該去忙著敲完正文「記憶(七) 愛的開關」，誰知道就打了這玩意……〕
怎說也好，打得挺長。538Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡENYMT7XXMn
但願沒插傷各位眼睛。
