【約壹四18】「愛裏沒有懼怕；愛既完全，就把懼怕除去。因為懼怕裏含著刑罰，懼怕的人在愛裏未得完全。」857Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqk4a9j46UO
〔原文直譯〕「在愛裡沒有懼怕；愛既得著成全，就把懼怕驅除。因為懼怕意味著刑罰，懼怕的人還未曾在愛裡得著成全。」857Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrZpUj8eGpX
857Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlTT7T9JxyH
〔原文字義〕「懼怕」害怕，恐怖，畏懼(第一、二、三字為名詞，第四字為動詞)；「完全」全備，成熟(第一個字)；成全，應驗(第二個字)；「除去」丟出去，拋棄；「含著」持有，得著；「刑罰」處罰，使難受，改正。857Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn18FJ2NWgc
857Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxPn0KY0SgZ
〔文意註解〕「愛裏沒有懼怕」：『懼怕』指害怕惹神震怒的心理(參約三36； 羅八15；來十二21)；『愛裏沒有懼怕』指信徒若平時住在愛裏面，就不會懷著一顆恐懼的心情，害怕將來受神審判。857Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTuigIJVcrm
「愛既完全，就把懼怕除去」：『愛既完全』指神的愛在一個人的裏面受成全；『就把懼怕除去』指愛能消除畏懼的心。857Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDB4z55onEs
「因為懼怕裏含著刑罰」：『刑罰』指主再來時受祂的刑罰(參路十二46~47)；『懼怕裏含著刑罰』指不必等到將來真正的刑罰臨到，懼怕本身，現在就是一種的刑罰。857Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd5L9Wfw2WJ
「懼怕的人在愛裏未得完全」：『懼怕的人』指平時就懷有害怕受刑罰的人；『在愛裏未得完全』指現在還沒有住在神的愛裏面，沒有讓神的愛在他身上彰顯出來。857Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOj2zf2OECt
857Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIzN0xIHM33
〔話中之光〕(一)凡是對未來心懷畏懼的人，表示神的愛在他們的生命中尚未被成全。857Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHp59emFegN
(二)完全的愛像光明把黑暗驅逐出去一樣地，把懼怕逐出去，因為愛弟兄的就是住在光明中(參二10)。857Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtjwv4rotjK
(三)懼怕的人，對於自己所作的含有預料可能受刑罰的感受。857Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe6ygCvDSw4
(四)基督徒只要現在存著敬畏的心過活(參弗五21；彼前一17)，也就不用懼怕將來會受神的審判。857Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLvRH2l6EWJ
857Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhJvn3Ne4jG
