【約壹三7】「小子們哪，不要被人誘感，行義的才是義人，正如主是義的一樣。」361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdzYrnbv2Cv
〔原文直譯〕「小孩子們哪，不要讓任何人迷惑你們；行義的才是義人，正如那一位是義的一樣；」361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4XI36RM3cO
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5U0Txm6egE
〔原文字義〕「小子」小孩，孩子；「不要」不可，一個也沒有；「誘惑」引誘，引入歧途；「行」作，辦；「義」公義，公平，公正，正直，合理；「正如」照著，像那樣。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUgXMbYcEP2
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAtAyNP2ue8
〔文意註解〕「小子們哪，不要被人誘感」：『被人誘惑』意指被人的教訓引入歧途(參二26~27)。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWLCNlRS5jl
「行義的才是義人，正如主是義的一樣」：『行義的』指習慣地實行公義(參二29)；『義人』指行事為人蒙神稱許並稱義的人；『主是義的』指主的所是完全公義(參二29)。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUDzwk8vJUZ
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZz7AP0D2wj
〔話中之光〕(一)人說「對」，並不一定是對；惟有神說「對」的才真是對；要緊的不是人看為義或不義，而是神看為義或不義。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBN7WUUynJW
(二)神眼中的義人，必須是行義的──無論是對神、對人、對事，都公平、正直、潔淨，無罪污，無不法。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXx6W9PiFSl
(三)是甚麼樣的人，就活出甚麼樣的行為，並且是慣常地活出的；假冒偽善只能欺瞞一時，絕不能持久。361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCWF9FdkuYO
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJqGrv5xkjn
