我們相遇的時候，我們都還年輕。
在舞會上，我們對上了眼，跳起了曼妙的華爾滋，
但是神卻開了我們一個天大的玩笑。
當我知道我們是敵對家族之後，便在陽台哭泣。但是你卻像天使一樣，出來安慰我。
即使父親警告你不要覬覦我，你也還是像飛蛾一樣的朝我奔來。
我怎能不愛你 ?
但是，在漫長的等待中，我逐漸對你失去信心，
就在我即將放棄的那一霎那，你一如往常的朝我走來。
而我，飛奔而去。
你，說服了我那執著的父親。
而我，快快樂樂的換上白紗，做你美麗的新娘。
當我們相遇的時後，我們還年輕。
______________________________________
初次見面的那年，我們還很年輕481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFCXR6PdDyM
I close my eyes and the flashback starts
我站在陽台上閉上雙眼，腦中的回憶慢慢重播481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGpyYATQaTu
I'm standin' there
我站在那兒481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ8QFBiRQrs
On a balcony in summer air
漸進漸進夏天的空氣481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlLdGkl4bhA
See the lights, see the party, the ball gowns
看到五光十色的燈光，看到派對上華麗的禮服481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFjqJCeF2gy
See you make your way through the crowd
看你從人群中走出來跟我打招呼481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVWl6XgkTnN
And say, "Hello"
說，你好Little did I know
真想不到會這樣481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1eW30o97Gc
當知道了你叫羅密歐後，你向我的窗戶扔了石子481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyW43PLt5zW
And my daddy said, "Stay away from Juliet"
而我的爸爸說'遠離朱麗葉！'481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRZ1I8MD8bI
And I was cryin' on the staircase481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV9XrU0tggT
Beggin' you, "Please don't go, " and I said
但是你對我來說就是一切，我在求你，請不要離開。然後，我說481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ28Oh3jiaxv
羅密歐請你帶我去一個能讓我們單獨相處的地方481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrFE532Zw03
I'll be waiting, all there's left to do is run
我會一直等待，我們只有逃走481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx9nQbKVgMH
You'll be the prince and I'll be the princess
你將成為王子，我將成為這個公主481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsjfJmBmLNa
It's a love story, baby, just say, "Yes"
這是一個愛情故事，寶貝，你只要說，好481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj5OMT6hYUx
那麼我偷偷地到花園與你見面481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz3rCzR5cpD
We keep quiet, 'cause we're dead if they knew
我們閉上了嘴，靜靜的，因為給他們發現了我們就完了481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9ppQgirrnu
So close your eyes
所以請你閉上你的眼睛481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeZd5oEPHck
Escape this town for a little while, oh oh
暫時逃離這個小鎮481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrbFOu4ST7X
因你是羅密歐，感覺與你相愛就像在犯罪一般481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYhfrWefFGA
And my daddy said, "Stay away from Juliet"
而我的爸爸說'遠離朱麗葉！'481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxIXQ1Jvd8m
But you were everything to me481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdZvljcvD7Y
I was beggin' you, "Please don't go, " and I said
但是你對我來說就是一切，我在求你，請不要離開。然後，我說481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI1SsaepN4V
羅密歐請你帶我去一個能讓我們單獨相處的地方481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8C46wL7769
I'll be waiting, all there's left to do is run
我會一直等待，我們只有逃走481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡufzCMRRZJ1
You'll be the prince and I'll be the princess
你將成為王子，我將成為這個公主481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEsCD8Uvv9U
It's a love story, baby, just say, "Yes"
這是一個愛情故事，寶貝，你只要說，好481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX4WtH6jyAH
Romeo, save me, they're tryna tell me how to feel
羅密歐救救我，他們試圖告訴我感覺如何481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3SX5O2UEVk
This love is difficult, but it's real
這愛雖然很困難，但是一定是真愛481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZN76EFHlx6
Don't be afraid, we'll make it out of this mess
不要害怕，我們定能避免矛盾481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmPO90SEbNm
It's a love story, baby, just say, "Yes"
這是一個愛情故事，寶貝，你只要說，好481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK6PbiAfipE
Oh, oh
481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzkqXjHIjYG
我已經厭倦了等待481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvE5fKJku2c
Wonderin' if you were ever comin' around
甚至想著你是否真的會來481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZChibtwgWk
My faith in you was fading
我對你的信任漸漸動搖了481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmkei308adc
When I met you on the outskirts of town, and I said
當我在城鎮郊區遇見你時，我說481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJErmup5qlY
羅密歐請救救我，孤單的感覺一直纏繞著我481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHhvXFg97dK
I keep waiting for you, but you never come
我一直等著你，但你一直不回來481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3GhYM4Zvtj
Is this in my head? I don't know what to think
這是真的嗎？我不知道該如何思考481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPizX4QbXvB
He knelt to the ground and pulled out a ring
他跪在地上，並掏出一枚鑽戒說481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI7n3mEbndB
And said, "Marry me, Juliet
嫁給我，朱麗葉481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrHoToVQrfp
You'll never have to be alone
你永遠不會再是一個人481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ26cNbc81fU
I love you and that's all I really know
我愛你，這就是我真正知道的全部481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTmq5yjcEFE
I talked to your dad, go pick out a
和你的爸爸談了，快去拿你的白色婚紗481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUriqy1KEJe
It's a love story, baby, just say, "Yes"
這是一個愛情故事，寶貝，你只要說，好481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaYXLLR2fHp
Oh, oh, oh481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzfhfDKheFx
Oh, oh, oh, oh
481Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq9OMrztq8L
'Cause we were both young when I first saw you
______________________________________
歌詞參考魔鏡歌詞網
