望著暗下去的房間，伊戈爾把毯子往身上蓋了蓋，今天他在沙發上睡也不是個錯的選擇。一晚上，伊戈爾也沒怎麼睡著，他先是翻來覆去的想明早該如何安慰可能受到驚嚇的遲池，最後思緒卻堵在回憶他這些年經歷的事裡出不來了。
等他有睡意，天已經亮了一半，外面又有早餐攤子支起來的聲音，他應該給遲池弄些吃的，但臨近的市場很遠，前日下雨使他發作的風濕的痛症還沒好全，再折騰那麼遠怕是不行，這樣猶豫著，伊戈爾最後選擇接著縮在沙發上不動，直到睡意襲來。
他已經多久很少和人交談了，似乎是戰後對他這個日僑的生活的影響，但他的回憶裡，戰時他也是這樣的。他的學生都評價他是個奇怪的人，其中少有和他親近的，尤其在右翼熱潮的裹挾下，他那不盡相同的意見更讓他被排擠的很。
等他醒來，遲池不知道去了哪兒，客房的門半敞著，裡面已經沒有人了。伊戈爾萬分後悔他睡得太晚，他起身艱難地活動了一下僵硬的身軀，強撐著去房裡拿了止疼藥生吞下去，坐在屋子裡歇了許久，直到剛睡醒的頭暈眼花與他昨日不適時的舉動造成的疼痛徹底結束，才又起身在房間裡各處尋找了一圈。為了讓自己不顯得太奇怪，伊戈爾假借需要收拾房間的理由自欺欺人把客臥翻了個徹底，也沒找到遲池留下的東西，譬如紙條之類的。
而客廳更是沒有，就像沒人來過一樣。伊戈爾莫名地有些悵然，卻又趕緊制止了他在腦中這樣不禮貌的行為。
他不該如此的，太失態了。他這樣想著，頹然的坐在沙發上，外面天氣已經由陰轉晴，陽光落在他的肩膀散發著絲絲熱氣，遲池給他翻譯的本子擱在桌子上，這幾天他渾身不舒服，也沒來得及翻看幾頁。
伊戈爾小心翼翼地把本子拿起來，僅不到半個月，遲池也沒給他翻譯出什麼更多的來，伊戈爾又讀了幾頁，把本子合起來，再一會兒，又像做出什麼大決定似的翻開繼續閱讀，心臟砰砰地跳著，每讀一句話，就如同拆開一件理想的禮物，一篇報導看完，伊戈爾簡直不敢再看下一篇，生怕看到自己不喜歡的內容，也生怕自己太激動，從而太早把好東西享受完。
最後，他只能把本子放進抽屜裡，強迫自己做點別的事情打發時間。而伊戈爾好不容易找到事做，腦子中卻全都是報導中的內容，這些報紙時間尚早，還可以看出他的那位元父親並不身居高位，給的篇幅也不多，多是在某處提及一句，但也夠他激動半天的。伊戈爾記得他出生時，他父親便是遠東軍工產業的一個小官員，調到莫斯科後又更上一層樓，負責了諸多關於軍工生產的東西。
可惜就可惜在，蘇聯的報紙實在太官方，寫的東西大多瞭解不能細節，只有一些套話翻來覆去的說，但這也沒關係，伊戈爾擦著空酒杯，滿腦子都是根據那幾張照片而想到的，他父親接受採訪的樣子。他母親說他父親以前是舊貴族，第一次見便有著常人沒有的氣質，伊戈爾沒有印象，他在努力想著他父親動起來是何種模樣，聲音呢？
據說很沙啞，沒關係，他再想想吧。
不知不覺地，甚至桌子都被他擦得反光又再反光，甚至上面已經有了硬抹布的劃痕，伊戈爾停下手，他或許該吃點什麼了。
蘇聯人都吃什麼？麵包嗎？和臺灣的有什麼樣的區別？聽他母親說他父親很愛吃霜淇淋，但不愛付帳。縱然臺灣這樣熱的天氣，他還是不太能吃冰，以至於從來沒嘗過那是什麼味道。可惜後來他母親和他交惡，也就不愛講他父親的事了。伊戈爾簡單收拾了下，套了個襯衫出門。
他走在路上，拐進了附近一家市場。自從日本戰敗後，這裡賣日本食物的人愈發少了，他不確定這些掛著漢文牌子的東西都是什麼，只能是簡單買了幾家他以前也來過的。他從前吃飯的口味和他親戚家不和，後來也就學會了不少廚藝，現在搬回公寓，做飯又變得方便起來，他也就大多自己做。
可惜這邊的市場真是不夠乾淨，伊戈爾從那出來，甚至覺得自己染上了一身海鮮腥味，他本想快步往家換身衣服，卻在一家霜淇淋攤位前停下腳步，今天或許是個吃這東西的合適日子。於是他顧不得那市場帶著的腥味有多惱人，往霜淇淋攤位前走去。
他還沒來得及張口問這如何算價，就被一聲驚喜驚訝的聲音叫住了。
“青山先生！”
他這才注意到聲音是從攤位的小販那發出來的。順著聲音望去，伊戈爾才發現那竟是他的一個學生，還是他第一年做先生的時候教的，他記得這麼清楚，是因為帝大的預科台籍學生很少，考得上的無論從哪兒評價都是人中龍鳳，當然有一個，他記得住一個。
“你怎麼在這兒？”
說完，伊戈爾才意識到他說的話似乎有些不太對，但這確實夠讓他驚訝的，雖然這位學生的家世他不甚清楚，可是能考上預科的總歸家裡不會太差，起碼支撐得起在此之前補習與考學的費用，而雖然他在自己課上成績一般，最後也是成功升入大學的，這些因素加起來，也不至於淪落來售賣霜淇淋。
“說來話長，您對我的東西感興趣嗎？不如送您一個？”
這位學生毫不避諱地和他講日文，引來不少人紛紛側目，伊戈爾只好放低了聲音，叫他不用做這些事，多少錢他正常給就是了。雖然他不算一個很有師德的老師，滿腦子都是為了學生做什麼，但是也沒到占學生便宜的地步。
“好吧。”
那人盛了勺霜淇淋遞給他，收下錢，對他說謝謝。
伊戈爾一時間不知該做什麼表示，只能裝模作樣點點頭，其實算來他當老師的時間不久，只從帝大預科成立後開始，而他又不算那種愛教書育人的，總是上了課就走，對學生也缺少關心，本以為是沒什麼人記得他。
從前是遇到過一些日本學生在大街上與他打招呼，但大多都是與他本來的家族有些利益關係，這樣有禮貌也不過是為了維持表面的和諧罷了，他甚至想去告訴那些人討好自己沒任何用處，他又從未摻和家裡那些事，甚至是他的舅舅離開後，他才意識到原來他的家族是這樣富裕的。他從前只知道不缺錢，但到如何程度，他卻是從未想過，難怪他母親在信中總反復強調銀行是個好地方，如果他借著家族的力爬上去，日後也不會太差。
結果時間就那樣過去，也沒給他猶豫選擇的時間，就在停在這裡草草結束了，大學改制，他一個日本人自然繼續做不成老師，而繼續去做什麼，他也不知道。非常可笑的，該在二十幾歲出現的對生計的迷茫竟然出現在此刻。
裝霜淇淋的容器滲出來的涼氣冰的他的手更疼了些，不知是不是近日的為日後的生活發愁，他總覺著身體也是一日不如一日了，每日應付簡單的生活已經耗盡了力氣，再難抽出任何心思去幹別的。他或許是要死了嗎？死在這兒也沒什麼不可接受的，尤其被中國人殺了。
這樣一想，他竟然憑空生出一些愉悅的感覺來，甚至不安的心情都都淡了些，想到只要再熬一段時間，就有人幫他離開這個世界，好像現在日復一日的日子也不錯。
去往天堂的路上都會遭點罪的，伊戈爾這樣想著，加快了腳步走回去。在死之前，他先把那些翻譯本看完。
ns3.15.29.14da2
