伏魔傳・108魔星與安史之亂[請協助翻譯！] - 正編；序文 | Penana

登入

註冊

請使用Chrome或Firefox享受更好的用戶體驗！

留言

顯示更多

13

0

上一章

下一章

樣式

展開

選項

coins

打賞

催更

分享

檢舉

這個故事已被隱藏。分享這故事前請先取得作者同意。

#2

正編；序文

城　作也

Apr 4, 2023

257

1 分鐘

x

261Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoVs2eReu8R

　　中國的古典小說《水滸傳》，是一部以北宋時期（960～1127）作為舞台背景的作品。261Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzeLBg7ri6Z

　　在當時揭竿起義的一百零八名豪傑，原是居住在天界裡的神明轉世。就在比北宋更早的唐代（618～907），他們的前身（星君）曾被道教的教主——洞玄國師封印在龍虎山的伏魔殿裡頭。

　　只不過，該作品並未提及他們被封印在下界的理由。

　　而這部名為《伏魔傳》的傳奇故事，正是講述當中的事發經過。

261Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3sTJ0VGjkR

####################

261Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡso3bzAiZP6

　　中国の古典小説『水滸伝』は、北宋の時代（九六〇～一一二七）を舞台にした作品である。

　そこでは一〇八人もの豪傑が大暴れをするのだが、彼らは元は、天界に住んでいた神の生まれ変わりであった。北宋より遙か昔、唐の時代（六一八～九〇七）に、洞玄国師という道教の教主によって、竜虎山の伏魔殿に封じ込められたという。

　ただ、なぜ彼らが下界に封印されたのか、その理由までは、作品中に語られない。

　この物語『伏魔伝』は、その経緯を綴ったものである。

261Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrSkAZO0Cph

ns160.79.110.107da2

0

coins

13 喜歡提出編輯建議

晴空下的雨

綠木柚子(ゆず)

伏魔傳・108魔星與安史之亂[請協助翻譯！]

書籤!

催更 0

加入創作團隊

點子貢獻者

加入以在篇章出版前與其他共同作者討論故事發展、草稿等。

目錄

#1 這部小說的翻譯和連載同時進行。

#2 正編；序文

#3 第一部　翔集篇　第一回　道士和江匪

#4 第一回　道士和江匪（1-6）

#5 第一回　道士和江匪（1-7）

#6 第一回　道士和江匪（1-8）

#7 第一回　道士和江匪（1-9）

#8 第一回　道士和江匪（1-10）

#9 第一回　道士和江匪（1-end）

#10 第二回　賀鋼先的復蘇(2-1)

#11 第二回　賀鋼先的復蘇(2-2)

#12 第二回　賀鋼先的復蘇(2-3)

#13 第二回　賀鋼先的復蘇(2-4)

#14 第二回　賀鋼先的復蘇(2-5)

#15 第二回　賀鋼先的復蘇(2-6)

#16 第二回　賀鋼先的復蘇(2-7)

#17 第二回　賀鋼先的復蘇(2-end)

#18 第三回　收星之旅(3-1)

#19 第三回　收星之旅(3-2)

#20 第三回　收星之旅(3-3)

#21 第三回　收星之旅(3-4)

#22 第三回　收星之旅(3-5)

#23 第三回　收星之旅(3-6)

#24 第三回　收星之旅(3-7)

#25 第三回　收星之旅(3-end)

#26 第四回　頭巾男與鷂(4-1)

#27 第四回　頭巾男與鷂(4-2)

#28 第四回　頭巾男與鷂(4-3)

#29 第四回　頭巾男與鷂(4-5)

#30 第四回　頭巾男與鷂(4-6)

#31 第四回　頭巾男與鷂(4-7)

#32 第四回　頭巾男與鷂(4-end)

#33 第五回　對決・三囚(5-1)

#34 第五回　對決・三囚(5-2)

#35 第五回　對決・三囚(5-3)

#36 第五回　對決・三囚(5-4)

#37 第五回　對決・三囚(5-5)

#38 第五回　對決・三囚(5-6)

#39 第五回　對決・三囚(5-7)

#40 第五回　對決・三囚(5-8)

#41 第五回　對決・三囚(5-9)

#42 第五回　對決・三囚(5-end)

#43 第六回　名字叫王萍鶴(6-1)

#44 第六回　名字叫王萍鶴(6-2)

#45 第六回　名字叫王萍鶴(6-3)

#46 第六回　名字叫王萍鶴(6-4)

#47 第六回　名字叫王萍鶴(6-5)

#48 第六回　名字叫王萍鶴(6-6)

#49 第六回　名字叫王萍鶴(6-7)

#50 第六回　名字叫王萍鶴(6-8)

#51 第六回　名字叫王萍鶴(6-9)

#52 第六回　名字叫王萍鶴(6-10)

#53 第六回　名字叫王萍鶴(6-end)

#54 第七回　吳文榮現身(7-1)

#55 第七回　吳文榮現身(7-2)

#56 第七回　吳文榮現身(7-3)

#57 第七回　吳文榮現身(7-4)

#58 第七回　吳文榮現身(7-5)

#59 第七回　吳文榮現身(7-6)

#60 第七回　吳文榮現身(7-7)

#61 第七回　吳文榮現身(7-8)

#62 第七回　吳文榮現身(7-9)

#63 第七回　吳文榮現身(7-end)

#64 為了調整刊登的分配，休息幾天。

#65 第二部　流旅編第八回　神們的討論(8-1)

#66 第八回　神們的討論(8-2)

#67 第八回　神們的討論(8-3)

#68 第八回　神們的討論(8-4)

#69 第八回　神們的討論(8-5)

#70 第八回　神們的討論(8-6)

#71 第八回　神們的討論(8-7)

#72 第八回　神們的討論(8-8)

#73 第八回　神們的討論(8-end)

#74 第九回　地霊星醫院(9-1)

#75 第九回　地霊星醫院(9-2)

#76 第九回　地霊星醫院(9-3)

#77 第九回　地霊星醫院(9-4)

#78 第九回　地霊星醫院(9-5)

#79 第九回　地霊星醫院(9-6)

#80 第九回　地霊星醫院(9-7)

#81 第九回　地霊星醫院(9-end)

#82 第十回　繼承者(10-1)

#83 第十回　繼承者(10-2)

#84 第十回　繼承者(10-3)

#85 第十回　繼承者(10-end)

#86 第十一回　通臂猿與金毛犬(11-1)

#87 第十一回　通臂猿與金毛犬(11-2)

#88 第十一回　通臂猿與金毛犬(11-3)

#89 第十一回　通臂猿與金毛犬(11-4)

#90 第十一回　通臂猿與金毛犬(11-5)

#91 第十一回　通臂猿與金毛犬(11-6)

#92 第十一回　通臂猿與金毛犬(11-7)

#93 第十一回　通臂猿與金毛犬(11-8)

#94 第十一回　通臂猿與金毛犬(11-end)

#95 第十二回　王朝的斜陽(12-1)

#96 第十二回　王朝的斜陽(12-2)

#97 第十二回　王朝的斜陽(12-3)

#98 第十二回　王朝的斜陽(12-4)

#99 第十二回　王朝的斜陽(12-5)

#100 第十二回　王朝的斜陽(12-6)

#101 第十二回　王朝的斜陽(12-7)

#102 第十二回　王朝的斜陽(12-end)

#103 第十三回　八公山的匪徒(13-1)

#104 第十三回　八公山的匪徒(13-2)

#105 第十三回　八公山的匪徒(13-3)

#106 第十三回　八公山的匪徒(13-4)

#107 第十三回　八公山的匪徒(13-5)

#108 第十三回　八公山的匪徒(13-6)

#109 第十三回　八公山的匪徒(13-7)

#110 第十三回　八公山的匪徒(13-8)

#111 第十三回　八公山的匪徒(13-9)

#112 第十三回　八公山的匪徒(13-end)

#113 第十四回　遁甲之森(14-1)

#114 第十四回　遁甲之森(14-2)

#115 第十四回　遁甲之森(14-3)

#116 第十四回　遁甲之森(14-4)

#117 第十四回　遁甲之森(14-5)

#118 第十四回　遁甲之森(14-end)

#119 第十五回　收星團大斷開(15-1)

#120 第十五回　收星團大斷開(15-2)

#121 第十五回　收星團大斷開(15-3)

#122 第十五回　收星團大斷開(15-4)

#123 第十五回　收星團大斷開(15-5)

#124 第十五回　收星團大斷開(15-end)

#125 第十六回　午燎原之戰(16-1)

#126 第十六回　午燎原之戰(16-2)

#127 第十六回　午燎原之戰(16-3)

#128 第十六回　午燎原之戰(16-5)

#129 第十六回　午燎原之戰(16-6)

#130 第十六回　午燎原之戰(16-7)

#131 第十六回　午燎原之戰(16-end)

#132 第十七回　火難水難(17-1)

#133 關於更新速度。

#134 第十七回　火難水難(17-2)

#135 第十七回　火難水難(17-3)

#136 第十七回　火難水難(17-4)

#137 第十七回　火難水難(17-5)

#138 第十七回　火難水難(17-end)

#139 第十八回　沒有杞人憂天的反抗(18-1)

#140 第十八回　沒有杞人憂天的反抗(18-2)

#141 第十八回　沒有杞人憂天的反抗(18-3)

#142 第十八回　沒有杞人憂天的反抗(18-4)

#143 第十八回　沒有杞人憂天的反抗(18-5)

#144 第十八回　沒有杞人憂天的反抗(18-6)

#145 第十八回　沒有杞人憂天的反抗(18-7)

#146 第十八回　沒有杞人憂天的反抗(18-end)

#147 第十九回　醉劍詩仙(19-1)

#148 第十九回　醉劍詩仙(19-2)

#149 第十九回　醉劍詩仙(19-3)

#150 第十九回　醉劍詩仙(19-4)

#151 第十九回　醉劍詩仙(19-5)

#152 第十九回　醉劍詩仙(19-end)

#153 第二十回　早來的怨靈(20-1)

#154 第二十回　早來的怨靈(20-2)

#155 第二十回　早來的怨靈(20-3)

#156 第二十回　早來的怨靈(20-4)

#157 第二十回　早來的怨靈(20-5)

#158 第二十回　早來的怨靈(20-6)

#159 第二十回　早來的怨靈(20-7)

#160 第二十回　早來的怨靈(20-8)

#161 第二十回　早來的怨靈(20-9)

#162 第二十回　早來的怨靈(20-end)

#163 第二十一回　百發百中威風凜凜(21-1)

#164 第二十一回　百發百中威風凜凜(21-2)

#165 第二十一回　百發百中威風凜凜(21-3)

#166 第二十一回　百發百中威風凜凜(21-4)

#167 第二十一回　百發百中威風凜凜(21-5)

#168 第二十一回　百發百中威風凜凜(21-6)

#169 第二十一回　百發百中威風凜凜(21-7)

#170 第二十一回　百發百中威風凜凜(21-8)

#171 第二十一回　百發百中威風凜凜(21-end)

#172 第二十二回　預謀的預感(22-1)

#173 第二十二回　預謀的預感(22-2)

#174 第二十二回　預謀的預感(22-3)

#175 第二十二回　預謀的預感(22-4)

#176 第二十二回　預謀的預感(22-5)

#177 第二十二回　預謀的預感(22-6)

#178 第二十二回　預謀的預感(22-7)

#179 第二十二回　預謀的預感(22-8)

#180 第二十二回　預謀的預感(22-9)

#181 第二十二回　預謀的預感(22-end)

#182 第二十三回　跳梁跋扈安禄山(23-1)

#183 第二十三回　跳梁跋扈安禄山(23-2)

#184 第二十三回　跳梁跋扈安禄山(23-3)

#185 第二十三回　跳梁跋扈安禄山(23-4)

#186 第二十三回　跳梁跋扈安禄山(23-5)

#187 第二十三回　跳梁跋扈安禄山(23-6)

#188 第二十三回　跳梁跋扈安禄山(23-7)

#189 第二十三回　跳梁跋扈安禄山(23-end)

#190 第二十四回　太平的天空烏雲密佈(24-1)

#191 第二十四回　太平的天空烏雲密佈(24-2)

#192 第二十四回　太平的天空烏雲密佈(24-3)

#193 第二十四回　太平的天空烏雲密佈(24-4)

#194 第二十四回　太平的天空烏雲密佈(24-5)

#195 第二十四回　太平的天空烏雲密佈(24-6)

#196 第二十四回　太平的天空烏雲密佈(24-end)

#197 第三部　轍凶編　第二十五回　鐵車輪(25-1)

#198 第二十五回　鐵車輪(25-2)

#199 第二十五回　鐵車輪(25-3)

#200 第二十五回　鐵車輪(25-4)

#201 第二十五回　鐵車輪(25-5)

#202 第二十五回　鐵車輪(25-6)

#203 第二十五回　鐵車輪(25-7)

#204 第二十五回　鐵車輪(25-8)