作詞/作曲：Christopher Brown / Claude Kelly / Philip Lawrence / Ari Levine / Bruno Mars / Jeff Tweedy / Andrew Wyatt868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgT0uO53zH8
Easy come, easy go, that's just how you live oh868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaLjdNMl8QH
輕易的闖入，再隨意的離去，這是妳一貫的作風868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfCx29hexQh
Take, take, take it all, but you never give868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbU42Uwg4zK
妳拿走了一切，但卻從來沒付出過868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPUfKHWb8pY
Should have known you was trouble from the first kiss868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH7iNkDGazh
從初吻時就該知道妳是個麻煩了868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡolqbCmfAKg
Had your eyes wide open868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB91aZMSGun
妳的雙眼睜得大大的868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWwVG8YU9OF
Why were they open?868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ578hhgr0tz
它們為什麼會是睜開的？868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjkMbqMIEvT
Gave you all I had and you tossed it in the trash868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKQY4VYwcB7
給了妳我的一切但妳卻當成垃圾868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjK4eCKxbMG
You tossed it in the trash, you did868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ63rJBT6ZLa
是啊，你的確這麼做了868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZnvfAAEfl0
To give me all your love is all I ever asked 'cause868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPIGCG9wiBq
給我你全部的愛，這是我唯一所求的868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUYlieqVBMp
What you don't understand is I'd catch a grenade for ya (yeah, yeah)868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzK7UpCabcd
妳到底不懂什麼？我願意為妳接下手榴彈868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQVzs0e7Aww
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah)868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvHMkA8I6EI
我願意為妳徒手握住刀刃868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7dcVVLEse7
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah)868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtnlcUmTzXn
我願意為妳闖到火車前868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdDYb99C6vu
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah)868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp8KA36j2OO
妳明明知道我願意為妳做任何事868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdL79mslWpi
Oh oh, I would go through all this pain868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC3DsP3BZL2
我將承受這一切痛苦868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcuGuOUBSjK
Take a bullet straight through my brain868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ92ru1Vc63d
讓子彈直直貫穿我的腦門868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxhExTJmTiO
Yes, I would die for ya baby868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIkz8gkZVfg
是的，我願意為妳而亡，寶貝868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUqUxU9qD8s
But you won't do the same868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD8O97s964T
但妳不會做出相同的事868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF6uNWmzp1W
No, no, no, no868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVqKHB85T4S
不會，不會，不會，不會
Black, black, black and blue868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9hC0qyGFyJ
把我打到全身淤青868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzTafJW1PuR
Beat me 'til I'm numb868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyRJ2WmtqPJ
直到麻痺為止868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPPav9MKqIS
Tell the devil I said 'hey' when you get back to where you're from868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzMRbNqI7mU
當妳回到妳老家時記得替我向惡魔說聲嗨868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnBRSAQtlCt
Mad woman, bad woman868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5fOS5h6UqN
瘋女人，壞女人868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ26cAU4EaCl
That's just what you are868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEZX9c5CiAJ
妳就是這樣的人868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡioYx7TrURV
Yeah you'll smile in my face then rip the brakes out my car868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqs6d6FR3v1
妳會一邊對我微笑著一邊毀掉我的煞車868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpsfnyrE6kh
Gave you all I had and you tossed it in the trash868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjSwBjudXHU
給了妳我的一切但妳卻當成垃圾868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuuSeSQqxQx
You tossed it in the trash, yes you did868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3VhGvBi2ZJ
是啊，你的確這麼做了868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKYUd0beaIo
To give me all your love is all I ever asked 'cause868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDV0Re99Id0
給我你全部的愛，這是我唯一所求的868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1PcTsdVnxo
What you don't understand is I'd catch a grenade for ya (yeah, yeah)868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDhR4FybMxt
妳到底不懂什麼？我願意為妳接下手榴彈868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI7QxOIqYl5
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah)868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM2qskKy0vJ
我願意為妳徒手握住刀刃868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRQ3P5MpQxC
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah)868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡip4mxUWdxg
我願意為妳闖到火車前868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGkrMdIioM2
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah)868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIZLDuu456q
妳明明知道我願意為妳做任何事868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡro0lyEjbLS
Oh oh, I would go through all this pain868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ31ibkOs0iZ
我將承受這一切痛苦868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡewVks0BCZC
Take a bullet straight through my brain868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVyPF5RJA2Y
讓子彈直直貫穿我的腦門868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAc2hYM8SAU
Yes, I would die for ya baby868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxjgjyLhaQE
是的，我願意為妳而亡，寶貝868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx4v5omnSBw
But you won't do the same868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTDluIPWpRP
但妳不會做出相同的事
If my body was on fire868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTrta2fUMf0
如果我全身著火了868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE9aa2tLX64
Oh you'd watch me burn down in flames868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQJLd5rIEG6
噢妳只會冷冷的看著我燒成灰燼868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJJ3RATKaD8
You said you loved me you're a liar 'cause you never868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLVC167vmhl
妳曾說妳愛我，妳這個騙子，因為妳從來868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4b8jVXb0wX
Ever, ever did baby868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbdNHopJyXZ
從來都沒有實踐過868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOSKNYPvdER
But darling I'll still catch a grenade for ya (yeah, yeah)868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLSDlXuGR0p
但親愛的我仍然願意為妳接下手榴彈868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDLot65Z2Jg
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah)868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNxImsL7Ec9
願意為妳徒手握住刀刃868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡODzcGnXu0s
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah)868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx06gTqtLMK
願意為妳闖到火車前868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCo6phmopD2
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah)868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTUiEXFarTv
妳知道我願意為妳做任何事868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWuOPlMGsuL
Oh oh I would go through all this pain868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxj0m1vmR34
我將承受這一切痛苦868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNiEFdJoUWl
Take a bullet straight through my brain868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡog4g4X4g1p
讓子彈直直貫穿我的腦門868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7hgBGNYzPV
Yes, I would die for ya baby868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFkxgeb3ZBh
是啊，我願意為妳而亡868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnnw8dLq8ot
But you won't do the same868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHC0QLX3e2t
但妳不會這麼做868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGRgSQG40M8
No, you won't do the same868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWEAB3OFlRZ
不，妳不會做出相同的事868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG2IGjMPyxp
You wouldn't do the same868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvOzsbkXRQY
妳絕對不會做出同樣的舉動868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt4gbSEAkEz
Oh, you'll never do the same868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnelKA9buWs
噢，妳永遠不會這麼做868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ093JCvstRn
No, no, no, no868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOhI1gjx98H
不會，不會，不會，永遠不會
這首歌是飄最愛的一首歌，也是男神的歌<3
這首歌又是在講壞女人了XD
只不過這首有一句「Tell the devil I said 'hey' when you get back to where you're from」有夠嗆的啊XD
雖然知道對方是多麼的差勁、渣，但還是願意為了對方付出一切，真的是又傻又慘的愛啊…
Bruno的嗓音將這首歌詮釋的非常完美，十分的深入人心。尤其是「But Darling I'll still catch grenade for ya」這段用嘶吼的部分更是觸人心弦啊(那個把我男神心傷成這樣的渾蛋出來我保證不打死你)
MV的部分也呼應了許多歌詞，像是最後一幕到火車前……QQ
(但其實飄到現在還是不懂為什麼要拖著一臺鋼琴爬爬走XD
插個題外話，MV拍攝過程Bruno都有一些很可愛搞笑的舉動XD
附上幕後花絮~
868Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkiKORqBe9C
