【約壹三5】「你們知道主曾顯現，是要除掉人的罪；在祂並沒有罪。」211Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVFxNTVmCAh
〔原文直譯〕「並且你們知道，祂曾經顯現，為要除掉我們的罪；而在祂裡面並沒有罪。」211Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRwxlT6Ekrc
211Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0iQD1VfP03
〔原文字義〕「知道」看見，察覺；「曾顯現」顯露出來；「除掉」挪開，提起，除去。211Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx8Utt7rBT5
211Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDRIFDd7XR9
〔文意註解〕「你們知道主曾顯現，是要除掉人的罪」：『主曾顯現』指主耶穌道成肉身，降生為人的顯現；『除掉』指祂藉十字架上的擔罪來除去；『人的罪』原文是複數詞，指世人所有的罪行。211Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtBwc5wEICe
「在祂並沒有罪」：『在祂』按原文指在祂的裏面；『沒有罪』指祂全然聖潔，無邪惡，無玷污(來七26)，既不知罪(林後五21原文)，也沒有犯過罪(彼前二22)，乃完全沒有罪(來四15)。211Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5X0GKsuPC8
211Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHUrHVudHnh
〔話中之光〕(一)主耶穌是神的羔羊，除去世人罪孽的(約一29)。211Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhXCaSMlFLI
(二)那沒有罪的耶穌，為著除去人的罪，竟然成了罪身的形狀，作贖罪祭，好在肉身中定罪了罪(羅八3原文)。211Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGsaqF1LUQK
211Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3HTCzwq0Ep
